Bourbon isn't the boss, he's just a spy in the same division as Vermouth.
That's why Vermouth drove up and talked to Gin after the department store case. She was telling him not to shoot scar Akai because he was Bourbon in disguise and he had a plan to trick the FBI.
