ALAKTORN

one thing I want to know: do we have any clue about when the boss’s name has appeared? even if not, how many chapters does that include? and why has nobody made a list of names that appear in these chapters? are they really too many?

ニンニク料理、私ならペペロンチーノかしら？ don’t know how to translate it something about cooking

^Aoyama has said that Haibara would be surprised if she knew who the boss is, I don’t see how Ran’s friend relates to that

I’ve been rewatching this old episode https://www.youtube.com/watch?v=snD_GRm1QKM and I’ve been wondering, since Gin’s car as a mention of its first appearance license plate, should Agasa’s have it too? at least in that episode, Agasa’s is slightly different to what it is now (has あ instead of ひ, which also breaks the pun I think)

バンパイア対シルバーブレッドってわけね・・・ || So it's Vampire vs. Silver Bread huh… what the fuck?

http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Voice-Changing_Bowtie

Agasa’s page (http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Agasa) says he’s 52, but in OVA 7 he says he’s 53 youtube.com/watch?v=l4dg9AHP2w8&t=4m26s you think they just got it wrong in the OVA? that’s weird

I think if Conan tells her at some point, Ran won’t be mad but rather be like “you finally told me”, because she’s always been suspicious but just keeping it to herself

Aoyama has already said that it’s not Agasa

latest is 和葉ちゃんのパンツ何色かしら？ I wonder what color Kazuha-chan’s panties are? kanji for the name has multiple readings but I don’t think any other are a character in the series so yeah… someone else can add it to the wiki or I’ll do it tomorrow

yeah he did, there’s not much of a point in discussing it

「ラブリーミステリー」気になるわね・・・ || The “Lovely Mistery” is bothering me… again, I don’t follow the manga so I have no idea what she’s talking about, feel free to point out any mistake

is there another delay or what?

亀よかった！ || I’m glad the turtle is fine! again, the Japanese phrase is very contracted and I went with my own interpretation without having read the manga, so if someone thinks it should be slightly different feel free to fix it

where would she find Shin’ichi’s DNA? mind you, I’m not reading the manga

I think it says DVD will be out October 12th

thanks for the translation

new one http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:SherrysSoliloquy2012-08-25.JPG 亀心配・・・ I’m worried about the turtle… the Japanese phrase is very contracted, the subject is omitted so I’m not really sure if the meaning is what I wrote

seems like there was no update this week?

can someone translate it to English?

I think one of them should be “arson”?

new one http://www.detectiveconanworld.com/wiki/images/thumb/7/70/SherrysSoliloquy2012-08-11.JPG/300px-SherrysSoliloquy2012-08-11.JPG 亀カワイイ♥ Cute turtle♥

that guy is right imo

no, you’re right, I was just asking because I didn’t know what the correct info was and I never saw the page you just linked, which shows the correct info edit: I put back the 03 date for the latest one edit2: by the way, in order for the page to not grow excessively long, wouldn’t it be better to group the comments by year? maybe like spoiler boxes with the name of the year, and when you click the year it opens the list with all comments from that year

so… there’s a new one http://www.conatsu.com/sherry/index.htm you can read 2012 08 01 on that site, but the wiki has it down as 03, what is this about? as for translation http://www.detectiveconanworld.com/wiki/images/e/e4/SherrysSoliloquy2012-08-03.JPG she says something like “But, I am alive…” in a way that’d make me think someone is saying she died, though since I don’t read the manga I don’t really know