Mango Ma 0 Report post Posted August 24, 2011 其实我也不知道是叫拼音还是音标(不知道叫什么)， 我说的是 - Spelling and pronounciation of each individual alphabets. 哦……不过的确只通过视觉传媒没法搞定中文。 所以你们都是华人么 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Wildheart888 170 Report post Posted August 24, 2011 嗯。。。我是中国人。。。(^.^) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mango Ma 0 Report post Posted August 24, 2011 嗯。。。我是中国人。。。(^.^) 那你现在是在海外么 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 24, 2011 算是吧。 不过从父母之辈就已经在外国了。父母都不在中国出生的。 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mango Ma 0 Report post Posted August 24, 2011 算是吧。 不过从父母之辈就已经在外国了。父母都不在中国出生的。 原来如此~第二代华裔 对华裔来说中文到你这个水平相当不错了呢~你父母对你中文要求应该很高吧 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 24, 2011 原来如此~第二代华裔 对华裔来说中文到你这个水平相当不错了呢~你父母对你中文要求应该很高吧 其实也没太高的要求。 只要沟通方面没太大的问题就行了。 他们对我的英文水平比较重视， 但不知道为什么，我的英文非常差... XDDDDDDD 我读英校，理当英文好， 但好像不是。 哈哈哈。。。 XDDDDDDDD Quote Share this post Link to post Share on other sites
Wildheart888 170 Report post Posted August 24, 2011 你的英文不差！！！！ 是的，我现在在外国住。。。但是在中国出生的。 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 24, 2011 你的英文不差！！！！ 是的，我现在在外国住。。。但是在中国出生的。 算差了。 我算是班上最差的几个吧。。。 成绩勉强及格。。。 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mango Ma 0 Report post Posted August 24, 2011 其实也没太高的要求。 只要沟通方面没太大的问题就行了。 他们对我的英文水平比较重视， 但不知道为什么，我的英文非常差... XDDDDDDD 我读英校，理当英文好， 但好像不是。 哈哈哈。。。 XDDDDDDDD 根据我多年的观察……英文差的华裔和英文“好”的大陆学生实力是一样的……我们旗鼓相当吧==、虽然我在学校英语不错==、 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Wildheart888 170 Report post Posted August 24, 2011 一点都不差！你在湖说！如果是真的话。。。那你就比我大很多咯。。。 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 24, 2011 根据我多年的观察……英文差的华裔和英文“好”的大陆学生实力是一样的……我们旗鼓相当吧==、虽然我在学校英语不错==、 哈哈哈！ 我在学校华语只是还好而已！ 你也太厉害了。 XDDDDDDDD 一点都不差！你在湖说！如果是真的话。。。那你就比我大很多咯。。。 我是来自一间非常好的学校。里面的学生很多是精英。 所以有很多厉害的人物。我算是勉强过关的那种。。。 XDDDDDDDDDDD 我只学两种语言， 但已经没办法应付了。 不知道班上的那一些怪胎，怎样学四种语言，还样样考到高分。 真羡慕。 Quote Share this post Link to post Share on other sites
tengaku squared 291 Report post Posted August 24, 2011 中国人不能. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 25, 2011 中国人不能. You got that from google translate?! XD Quote Share this post Link to post Share on other sites
Wildheart888 170 Report post Posted August 25, 2011 xPPPPP that means Chinese people can't. xDDDD Quote Share this post Link to post Share on other sites
tengaku squared 291 Report post Posted August 25, 2011 You got that from google translate?! XD This, yes. I'm using my limited Chinese knowledge and Google Translate in conjunction. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 25, 2011 This, yes. I'm using my limited Chinese knowledge and Google Translate in conjunction. XDDDDDDDDDDDDDD Do you know what it means after the translate? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mango Ma 0 Report post Posted August 25, 2011 This, yes. I'm using my limited Chinese knowledge and Google Translate in conjunction. Google Translate always makes me XD Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vi Graythorn 50 Report post Posted August 25, 2011 google translate is not the worst in chinese i used it in french 4 class everything was wrong so i got a low grade Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 25, 2011 Lol!!!!! XD lousy translatiOn. XD Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vi Graythorn 50 Report post Posted August 25, 2011 not my fault i suck i french i had a crapy teacher the only i leaned is i like chocolate but the thing is i dont really like chocolate Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 25, 2011 I meant google translate!!! XD Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vi Graythorn 50 Report post Posted August 25, 2011 yes i had 2 use google translate cuz i had a shity teacher if i had a good teacher i would of learn something that i actually like Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 25, 2011 I see... XD Good luck with it then... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vi Graythorn 50 Report post Posted August 25, 2011 I see... XD Good luck with it then... dont need 2 changing 2 madarin next year Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaitou Kid Legendary Thief 197 Report post Posted August 25, 2011 LOL that's great! XD Quote Share this post Link to post Share on other sites
