English or Japanese?

[Guest Hajime Kindaichi]

.

[douKu ichiShin 0]

Obviously Japanese!!

i don't mind having some english subtitles in it, but the whole anime in english just sounds messed up. should just leave it in its original language. sounds better that way

[Scar Akai 65]

Ya... And when it's subbed, you can't actually differentiate those speaking englglish so sometimes you will think,“hey, didn't she just speak using perfect english just now? Why is she asking what that word means?"

Orisnt jodie an english teacher? Why is her english sooo bad?""

[dripdrop 0]

I don't like dubs in general. I find that the voices are often slowed and they sound a tad bit ridiculous.

The same goes for Detective Conan. I did not like the dubbed voices and I especially dislike the change in names. Also, I find that some of the dialogue cannot be translated. There are just some things that make more sense if they were not translated and you have a small understanding of Japanese culture and language. Of course, this isn't the case for everyone, so it's understandable that those who don't have an appreciation for Japanese styled jokes to prefer the dubbed version.

And on a more fangirlish level, I find that the sounds of the Japanese voices of Shinichi, Heiji, Kaitou Kid and just about every other good-looking male character to be more attractive than their English counterparts.

[doyle4869 1]

I prefer japanese dub but sub in english because I don't understand japanese lang

[DetectiveFox21 0]

English Dub all the way. I like the english names way better then the Japanese names. And I like all the voices they picked. Japanese isnt bad but I perfer the Dub over it.

[Scar Akai 65]

43 : 9.... I can see the clear winner...

[Southpaw 61]

43 : 9.... I can see the clear winner...

there are no winners... everyone's entitled to their opinion

[Scar Akai 65]

I mean the one that people prefer more..

[ANIMEstoleMYsoul780X3 0]

I like the English voices for some reason.

same here:)

[animes.katie 0]

Their voices in japanese is a lot cuter, funnier. :grin:

[FlamingFirewire 3]

My opinion is kinda biased since I started watching the show in English when I was younger, but after hearing the English voices, they really grow on you. The way I see it is that whichever dub you listened to first is the one that you will be most attached to.

The Japanese version is really good and is starting to grow on me, but the English dub will always be the best. XD

[Luxuria 0]

I prefer Japanese, naturally.

Until now, I've always watched Detective Conan in German. I like it (a lot) because the names and everything are the same as in the Japanese Detective Conan.

I'm really, REALLY disgusted with the translation of Shinitchi and Ran to 'Jimmy' and 'Rachel', like omfg, so when the German television decides to stop dubbing the episodes, I'll surely switch to Japanese but never EVER to English lol.

[Stradivarius 6]

Japanese of course..

More natural..

i can't enjoy the other version..

It sounds weird..

[Scar Akai 65]

Stradivarius , do you know whether the Anime is released in Indo?Can't find it anywhere ...

[Stradivarius 6]

Stradivarius , do you know whether the Anime is released in Indo?Can't find it anywhere ...

still looking for it too..

[Scar Akai 65]

AWwwwww.... I have been searching for the DVDs in shops tirelessly but to no avail.

[HennyAng 4]

I prefer watching the japanese

[J3nny 22]

I like the english-version better, the voice of conan in english seem so cute. just so u know, the name are not mix up, so are the voice. But anyways case closed fans are getting less each days so i guess Funimation won't make CC no more. I can't wait so i kinda search up online and a list of DC show up (Japanese version).I wish people would donate FUNIMATION

[--Kudo Shinchi-- 3]

HEY I THINK LIKE YOU EXACTLY 100% HHAHAHAH I LOVE DETECTIVE CONAN JAPANESE :mrgreen:

[Scar Akai 65]

Funimation won't make it for the sake of a few dc fans as what they. Are looking for is profit, not happiness of watchers.

[Marianne 1]

Of course Japanese is much better. English feels weird..

[bajune 0]

for me, English because i cant understand Japanese language...

I'm still learning the language :-P

[Stradivarius 6]

for me, English because i cant understand Japanese language...

I'm still learning the language :-P

With English sub, of course..

I don't understand Japanese either..

[ranandshinichi4eva 14]

I agree with what everyone else said. i started the series by watching the english version, and loved it. but i watched one episode in japanese, and one in english, and the murderer's motive changed big time! i really think they should have kept the original names to preserve the traditional part of it.