Kaitou Kid's Killer 9 Report post Posted March 8, 2010 And why the movies in english and the manga are in Case Closed version too? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Southpaw 61 Report post Posted March 9, 2010 there's a better explanation in the wiki, but it basically boils down to there being legal issues with the naming conventions... unfortunately, it spread to the main characters too, and most of the side characters through episode 50-something since they had to make the changes for one (the anime), they had to extrapolate the changes for the manga and movies as well Quote Share this post Link to post Share on other sites
CarpetCrawler 280 Report post Posted March 9, 2010 Another reason, and I still cannot fathom this, is that FUNimation was afraid of people confusing "Detective Conan" with Conan the Barbarian. Because, that makes sense or something. What idiot is really going to think, "Oh boy, that comic book character is now a DETECTIVE. Imma go stay up late to watch this, Jethro~!"? Quote Share this post Link to post Share on other sites
DetectiveConanfan 4 Report post Posted April 11, 2010 Another reason, and I still cannot fathom this, is that FUNimation was afraid of people confusing "Detective Conan" with Conan the Barbarian. Because, that makes sense or something. What idiot is really going to think, "Oh boy, that comic book character is now a DETECTIVE. Imma go stay up late to watch this, Jethro~!"? 'wow... that;s just sad....... who would seriously do that? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Antiyonder 10 Report post Posted April 14, 2010 See, I thought the legal issue pertained to Conan O'Brien. Not that it makes a difference. I mean Conan is a fairly common name (such as the aformentioned Barbarian and Arthur Conan Doyle). Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted April 24, 2010 See, I thought the legal issue pertained to Conan O'Brien. Not that it makes a difference. I mean Conan is a fairly common name (such as the aformentioned Barbarian and Arthur Conan Doyle). -I wish conan will be used instead of case closed Quote Share this post Link to post Share on other sites
Phyrone 0 Report post Posted April 28, 2010 I read somewhere that it had to do with copyright laws in America, which made the shows name change to case closed. I cannot give a link to this information since it was awhile ago and cannot recall where it came from. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aeyra 260 Report post Posted February 19, 2011 Is anyone sure of the exact name it interfered with? And why we can't use Shinichi instead of 'Jimmy'? (because as far as I'm aware, I know no Shinichi Kudo in a truly American TV show.) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Southpaw 61 Report post Posted February 19, 2011 Is anyone sure of the exact name it interfered with? And why we can't use Shinichi instead of 'Jimmy'? (because as far as I'm aware, I know no Shinichi Kudo in a truly American TV show.) don't quote me on this, but I thought I heard a while ago that there had been another licensing attempt before FUNi picked it up Quote Share this post Link to post Share on other sites
dfjkiller 5 Report post Posted February 20, 2011 It boils down to greed, the produces of Conan the Barbarian tried to sue Funimation for using the name 'Conan' It was originally meant to be a direct translation but due to their greedy asses they screwed everything up. Of course it could easily be countered with "Well you used the name Conan, guess you're in direct violation of what you're trying to sue us for, Sir Conan Doyle tops you you greedy jerks" but it seems here in America everything gets screwed up when it comes to Manga and Anime, Whether its Detective Conan, or DBZ or even Naruto and Inuyasha, it all just gets screwed over when it comes over here. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Vicky 1 Report post Posted February 22, 2011 The whole issue on this is copyright violation. I find it silly because there’s been series that used exact replicas of another series/movie name for their title, when “Detective Conan” really isn’t similar to “Conan the Barbarian.” It’s just a character’s name. :| If people used their thinking caps once in awhile, they’d realize “Detective” isn’t anywhere near “Barbarian.” xD. Quote Share this post Link to post Share on other sites
magicbulletgirl 11 Report post Posted February 22, 2011 Hmm.. perhaps I can put it a bit simpler? In the US market, for fictional characters, the name Conan is trademarked. Because of that, no other work can use the name "Conan" as its title. Conan O'Brien isn't affected because he's a real person but our favorite detective is not While it sounds dumb, the change was probably the easiest way to go. Better than them renaming the series as "Detective Edogawa"... though on second thought... Quote Share this post Link to post Share on other sites