Scar Akai 65 Report post Posted September 25, 2010 http://img684.imageshack.us/img684/3482/aaakdj.jpg I was tidying up my Conan shelf(as you can see if you click the link above) when I found a super digest book for DC. There are some parts of the book which includes an interview with Aoyamand also Aoyama's information about how he started with conan, the characters and much more. Does the Case Closed franchise translate this book? Or have you guys read it? Coz if not, I'm tempted to translate it into English. Thanks 2 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Southpaw 61 Report post Posted September 25, 2010 I've heard of these, but I don't think I've actually read any of them... I haven't seen "Case Closed" super digests, so I think it's safe to say that VIZ isn't releasing them Quote Share this post Link to post Share on other sites
Shinichi Kodou 12 Report post Posted September 25, 2010 i heard of it too but didnt really read any! i luv the pic btw conan all over the place Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jodie Starling 8 Report post Posted September 25, 2010 Oh wow, that's a lot! Its surprising they even translate the graphic novels into English, so unfortunately I would doubt that your digest would be translated. Quote Share this post Link to post Share on other sites
detectiveshinichi 17 Report post Posted September 26, 2010 Ya, the only thing close to a digest book is the "Case Closed Casebook", but that pretty much does not provide any good information about the series that we don't know already. So if you were to translate it into English, I'm sure you'd be fine (plus that would probably give us English speaking fans more info, since there's Gosho interviews and information) And wow, you have a lot of books! So lucky! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted September 26, 2010 Okay. Than maybe I will translate the last few pages. Which is written by Aoyama himself. The first few parts are only explaining deeply about vol one to ten and so, I don't think it's necessary for you guys to read. Quote Share this post Link to post Share on other sites
D-Ai 0 Report post Posted November 29, 2010 actually i just bought it ytd..20+ edition Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted December 2, 2010 OK.... I've a bad and god news.. The bad news is, I will not post the edited scans I've done coz that will just make me go to jail for approximately 5 years and a fine of fifty thousand US$. The good news is, I'm done with translating. I'll release at on *-*-**** and that will be my *** **** ****. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Guest Hajime Kindaichi Report post Posted December 4, 2010 . Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted December 4, 2010 To bad that you cant post the scans but what do they say? They as in what? But I 'might' just put appropriate pictures at the ones I will post. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted January 1, 2011 (edited) Sorry Guys!!!! Paint Hates me and that caused the delay...Instead of presenting you guys a Christmas gift, here comes the... NEW YEAR GIFT!!! So, without further ado, I present to you, the translated Chapter 5s(interview on Aoyama)(the parts that make sense and isn't about fans) of the 3 SDBs!!!!EDIT: CHEKHOV'S IMGUR MIRROR. DOWNLOAD FOR BACKUP>Special thanks to Monsi and Kaoko for editing my work...and I really appreciate Monsi for editing my work when he should be counting down to New Year and partying.Thanks a lot!!!!p.s. for those that thinks it is good, please '+1' to the reputation so that I can see how many people likes it. Thanks[/color]"] Edited October 1, 2015 by Chekhov MacGuffin 6 Quote Share this post Link to post Share on other sites
blueberry 25 Report post Posted January 1, 2011 thank you!!!!! very much!!!! i Liked the present!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted January 2, 2011 thank you!!!!! very much!!!! i Liked the present!!! hahaha glad Τ☺ know that... And please leave some comments fpr improvements and such so that I can do better next time if I translate something... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Rye 122 Report post Posted January 2, 2011 What a very nice New Year present! Did you do all of that in Paint? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted January 2, 2011 Yep... Didn't manage Τ☺ download adobe photo shop successfully Quote Share this post Link to post Share on other sites
Rye 122 Report post Posted January 2, 2011 Okay. Well, all of that is really hard to do in paint. How much time did you spend in doing all of that? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted January 2, 2011 For the part of editing and inserting the text, I spent approximately 15 hours when totalled up Quote Share this post Link to post Share on other sites
Rye 122 Report post Posted January 2, 2011 For the part of editing and inserting the text, I spent approximately 15 hours when totalled up whoa!!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
blueberry 25 Report post Posted January 2, 2011 hahaha glad Τ☺ know that... And please leave some comments fpr improvements and such so that I can do better next time if I translate something... Nah... It's pretty good but you misspelled for. (haha my English is horrible)yours is pretty good. ;-) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Icka M. Chif 16 Report post Posted January 4, 2011 Very interesting reading! Thank you! Find it interesting that Shiratori was meant for MK. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted January 4, 2011 Nah... It's pretty good but you misspelled for. (haha my English is horrible)yours is pretty good. ;-) hey.....p is just next to o in the keyboard of the computers as well as the smart phones(at least the blackberry onyx)... Quote Share this post Link to post Share on other sites
CarpetCrawler 280 Report post Posted January 4, 2011 Very interesting reading! Thank you! Find it interesting that Shiratori was meant for MK. Agreed, that was the biggest "WTF?" thing I've heard from Gosho. I wonder how he'd be used in Magic Kaito. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Pr1me 101 15 Report post Posted January 4, 2011 By digests do you mean these? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Scar Akai 65 Report post Posted January 4, 2011 By digests do you mean these? Yep! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Pr1me 101 15 Report post Posted January 5, 2011 I thought so. I had 10, 20 & 30 way back. I might have 40 stashed away somewhere. Quote Share this post Link to post Share on other sites
