Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out

Chronology
‹ The Photo Mail from the Clown	List of Episodes	Love Letter to Ran ›

Episode 425 (Int. Episode 459-463)
Information
Title:	Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out
Japanese title:	ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間 (Burakku Inpakuto! Soshiki no Te ga Todoku Shunkan)
Original airdate:	January 9, 2006 * March 19, 2016 (Remastered version I) March 26, 2016 (Remastered version II) April 2, 2016 (Remastered version III) April 9, 2016 (Remastered version IV)
Broadcast rating:	13.1%
Remastered rating:	8.2% (Part I) 6.2% (Part II) 9.1% (Part III) 8.2% (Part IV)
Manga case:	#143
Season:	11
Manga source:	Volume 48: File 9 (499) ~ Volume 49: File 4 (504)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ai Haibara Hiroshi Agasa Jodie Starling James Black Gin Vodka Vermouth Rena Mizunashi Chianti Korn Calvados Kogoro Mouri Ran Mouri Shuichi Akai Juzo Megure Wataru Takagi Miwako Sato Yumi Miyamoto Yoko Okino Akemi Miyano Shinichi Kudo Shiho Miyano Detective Boys Sonoko Suzuki Azusa Enomoto Detective Okumura Detective Fukui Detective Horita Detective Sogawa Detective Takikawa Officer Numata Unnamed officer
Cases solved by:	Conan Edogawa (x2)
Next Conan's Hint:	Transmitter and listening device Kir (Remastered version I) Chianti & Korn (Remastered version II) Gin (Remastered version III) Shuichi Akai (Remastered version IV)
Staff
Director:	Masato Sato
Screenplay:	Kazunari Kouchi
Storyboard:	Takashi Sano Nana Harada Kumiko Habara
Episode director:	Masato Sato
Animation director:	Keiko Sasaki Akiko Kawashima (asst.)
Character Design:	Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Miki Nagasawa as Yoko Okino Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi, Genta Kojima Atsuko Yuya as Miwako Sato Yu Sugimoto as Yumi Miyamoto Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Ikue Otani, Ai Orikasa as Mitsuhiko Tsuburaya Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Megumi Hayashibara as Ai Haibara Iemasa Kayumi as James Black Miyuki Ichijo as Jodie Starling Shuichi Ikeda as Shuichi Akai Nobuaki Fukuda as Yasuteru Domon Mari Maruta as Kiriko Busujima Isshin Chiba as Bodyguard Junichi Sugawara as Director Kiyomitsu Mizuuchi as Moderator Hiroshi Tsuchida as Staff member Kozo Mito as Team member Kan Tokumaru as False criminal A Hidetoshi Nakamura as False criminal B Tomoe Hanba as Woman A Masako Jō as Woman B Satomi Yamagata as Woman C Chinami Nishimura as Boy Yukitoshi Hori as Gin Mami Koyama as Vermouth Fumihiko Tachiki as Vodka Kikuko Inoue as Chianti Hiroyuki Kinoshita as Korn Kotono Mitsuishi as Rena Mizunashi
Music
Opening song:	Shōdō
Closing song:	Kanashii Hodo Anata ga Suki
Collectibles
Detective Conan Episode Novellization
* 2.5 Hour Special

Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out (ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間 ,Burakku Inpakuto! Soshiki no Te ga Todoku Shunkan) is the 425th episode of Detective Conan anime.

A simple case turns into a desperate attempt to thwart the Black Organization's plan. To make things worse, Gin has acquired the assistance of two other members, Chianti and Korn for an assassination attempt.

Characters introduced

Rena Mizunashi
	27 years old TV announcer

Chianti
	Assassin Member of the Black Organization

Korn
	Assassin Member of the Black Organization Chianti's partner

Toji Funemoto
	8 years old Elementary child

Cast

Characters

Conan Edogawa Ai Haibara Hiroshi Agasa Jodie Starling James Black Gin Vodka Vermouth Calvados (background/flashback) Kogoro Mouri Ran Mouri Shuichi Akai Juzo Megure Wataru Takagi Miwako Sato Yumi Miyamoto Yoko Okino Akemi Miyano (flashback/background) Shinichi Kudo (flashback/background) Shiho Miyano (flashback/bacakground Ayumi Yoshida Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Sonoko Suzuki Azusa Enomoto Detective Okumura Detective Fukui Detective Horita Detective Sogawa Detective Takikawa Officer Numata Unnamed officer

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Power-Enhancing Kick Shoes Microphone Transmitter Criminal Tracking Glasses Anywhere Ball Dispensing Belt

Case 1

Situation

Conan and the gang meet Rena Mizunashi, a news caster with a problem that turns out to be a ding dong dash. Kogoro is asked to help news reporter Rena Mizunashi who is worried about a stalker. Every Saturday for two months someone has been ringing her doorbell early in the morning and running away. Conan places a transmitter device outside the door and investigates.

Ding Dong Dash
	Location: Apartment Room 306 Victim: Rena Mizunashi Time: Every Saturday morning at 6:00 AM Suspects: Unknown culprit

Resolution

  Show spoilers »

A young boy was Rena Mizunashi's stalker all along.

On Saturday, Conan reveals that the prankster is a young boy who was using the door bell to wake up Rena for her Saturday morning news report; Two months ago, Rena was moved to Sundays and the boy presumed she overslept, when she stopped showing up on the Saturday morning news. The sleeping pills where meant to give her a good night's sleep. The boy reveals that Rena reminds him of his mother and Rena tells him he must be strong for his mother who recently died and to never see her again. While heading home, Conan forgets his device and returns to Rena's apartment to retrieve it. However the device stuck to Rena's shoe. Conan overhears Rena's conversation and realizes she is talking to Gin. It is revealed that she is also the Black Organization member. Her codename is Kir.

Case 2

Situation

Planned Assassination
	Location: Eddie P Possible target: Eisaku Tokiwa, Junji Sendo, or Yasuteru Domon (codeword: DJ) Culprit: Black Organization Conan overheard that the Black Organization are going to kill someone. Who is their target?

People

Kiriko Busujima
	Deisan-kai member

Eisaku Tokiwa
	Teito University Pharmaceutical professor

Junji Sendo
	Actor

Yasuteru Domon
	Former higher-up from Self Defense Force

Kevin Brown
	US Senate candidate

Resolution

  Show spoilers »

Conan overhears that the Black Organization plan to assassinate a man named Yasuteru Domon, a candidate for Japan's Shuugi-In. Conan, with the help of Jodie Starling, manages to avert the assassination by setting off the sprinklers and thus forces the sniper to abandon their first plan. The Organization regroups and reveals they had a second plan should the first fail. With help from Vermouth who disguised as Kiriko Busujima they will intercept Domon's car at Bein B.

Planned Assassination
	Location: Bein B Target: Yasuteru Domon

"Bein" B turns out to be Vane B, as weather vane; The Black Organization will stop Domon's car at Toriya (bird) bridge. Knowing where the Organization is heading, the FBI manages to corner Rena, which results in her being seriously injured. Gin calls the second plan off when he discovers Conan's tracker and suspects Kogoro of planting it. With the boss's permission he, Vodka, Vermouth, Korn and Chianti go Beika city to silence the detective.

Planned Assassination
	Location: Mouri Detective Agency Target: Kogoro Mouri Culprit: Chianti Chianti aims at Kogoro from a nearby building, but is stopped by Conan's soccer ball, which blocks her sight.

As the Black Organization members, Korn and Chianti prepare to fire at Kogoro, they are interrupted by Conan kicking a soccer ball from the Benz CLK Cabrio into Kogoro's window and Shuichi Akai's sniper shots. Thus, Kogoro is saved at the last second by a double effort from Conan and Shuichi Akai, and the Organization is made to believe the FBI planted the tracker. The Organization escapes, and Rena is hospitalized with the FBI guarding her in her comatose state, while Conan uses Rena's voice to give her an extended holiday, so as to keep Rena's location a secret from the Black Organization. Later that day, Conan tells Haibara that with Rena, they will have a lead on the Black Organization.

Remastered version

A remastered version of this case was aired on March 19, 2016 and March 26, 2016 and April 2, 2016 and April 9, 2016. The original 2.5-hour episode was split into four smaller episodes.

Manga to anime changes

• The scenes where Chianti and Korn are shown practicing their sniping skill with virtual targets and Vermouth observing Kiriko Busujima at the beginning of the anime episode are not from the original manga.
• In addition, a scene with a shadow looking Rena's apartment, which has been revealed that it was Jodie spying Rena Mizunashi, and a hint that was Kimiwa, found in the adjoining apartment, and that was actually Miwako Takagi was written by Detective Takagi while observed a suspect's girlfriend, both are also exclusive from anime.
• When Jodie shoots the sprinklers to stop the Black Organization snipers, Kir hears the silenced gunshots. In the manga, Kir just turns her head slightly to see the broken sprinkler. In the anime, she turns her whole body towards the sprinkler in order to look which was an animation mistake. Her pin is a camera and would have broadcast the video of Jodie and the broken sprinkler to Gin, Vodka and Vermouth.
• There is a recap in the beginning of the anime version.

Quotes

• James Black (talking to Jodie in the car with Conan in the backseat):

As expected of the child that you have yours eyes on. It almost makes me want to scout him for the bureau.

Trivia

• During the recording of this episode, Ikue Otani had to temporarily left work for maternity leave, so remaining Mitsuhiko Tsuburaya lines was voiced by Ai Orikasa. She continued voicing Mitsuhiko until the Information Gathered About the Detective Boys episode.
• Akai's scope shot against Gin is evidently a silent hommage to the most notorious accomplishment of Carlos Hathcock, a famed US Marine sniper who served in the Vietnam War.
• Akai's Accuracy International Arctic Warfare rifle is a right handed version. By shooting it left-handed, operating the right-side bolt would be very clumsy and the spent cartridge would be ejected towards his face rather than away.
• The recap in the beginning references Roller Coaster Murder Case, The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case, The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case, Reunion with the Black Organization, Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night, and The Four Porsches.
• In one of the scenes where Chianti and Korn are practicing their sniping skills, all the signs are misspelled as "Sanate" instead of "Senate".
• In one scene, Professor Agasa drove by a direction sign bearing the names Ogata, Takayama and Hayashibara. This may be a reference to Kenichi Ogata, Minami Takayama and Megumi Hayashibara, the voice actors for Professor Agasa, Conan and Haibara respectively.
• Tatsuzo Watanuki in Sonoko's Red Handkerchief is from the same yakuza group as Kiriko Busujima, Deisan-kai.
• This is the last episode to be released in Japanese VHS.
• Different vehicles used by characters:

• Vermouth's 2003 Harley Davidson V Rod;
• Domon's bodyguard's horizon blue metallic 2006 Mercedes-Benz S-Klasse [W221];
• Tim's old grey metallic 1999 Volvo S80 T6 Gen.1 [TS];
• FBI Agent Blue metallic 2006 Lexus GS [S190];
• Kir's yellow 2005 Yamaha XG 250 Tricker.

• Different Prototype vehicles:

• The Back View sportcar is 2005 Nissan GT-R Proto Concept;
• Red 2005 Mitsubishi Concept-X.

• Yoko Okino has a pink cellphone.
• Rena has a dark blue cell phone with a yellow or gold cellphone case.
• Sniper range of the following snipers: Chianti is 600 yards, Korn is 550 yards, although he may also have 600 yards too, however only 550 yards is shown, and Shuichi Akai is 700 yards at least.

BGM listing

Prologue

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	ウェルカム・パーティー	Werukamu・Pātii	Welcome Party	Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack
2	ぼくがいる （コナン・ヴァージョン） コナンのテーマ	Boku ga Iru (Konan・Vājon) Konan no Tēma	I'm Here (Conan Version) Conan's Theme	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
3	名探偵コナン・メインテーマ	Meitantei Konan・Mein Tēma	Detective Conan Main Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	悪のテーマ2	Aku no Tēma 2	Theme of Evil 2	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	犯人現わる！	Hannin Arawaru!	The Culprit is Revealed!	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	絶体絶命	Zettai Zetsumei	A Desperate Situation	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	捜査開始 （摩天楼ヴァージョン）	Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon)	The Investigation Begins (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
9	走るリムジン1	Hashiru Rimujin 1	Limousine Ride 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack

Assassin

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
10	コナンの忍び捜査	Konan no Shinobi Sōsa	Conan's Secret Investigation	Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack
11	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
12	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
13	衝動	Shōdō	Impulse	Shōdō

Intruder

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
14	昼下がりの天使たち	Hirusagari no Tenshitachi	Early Afternoon Angels	Detective Conan Original Soundtrack 3
15	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
16	のんびり気分（アナザーver.）	Nonbiri Kibun (Anazā ver.)	Carefree Feeling (Another ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
17	西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）	Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)	The Great Detective of the West (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
18	事件解決 （意気揚々ver.）	Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)	Case Resolution (Triumphant ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
19	元太のテーマ	Genta no Tēma	Genta's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
20	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
21	推理 （不気味ver.）	Suiri (Bukimi ver.)	Deduction (Ominous ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
22	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
23	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~

Reason

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
24	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
25	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
26	脅迫 （パート1）	Kyōhaku (Pāto 1)	Threat (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
27	蘭のお姉さんぶり	Ran no Onēsan Buri	Ran's Elder Sister Style	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack

Seven Kids

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
28	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
29	西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）	Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)	The Great Detective of the West (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
30	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Depressing Sunset	Detective Conan Original Soundtrack 1
31	「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）	"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)	"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
32	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
33	元太のテーマ	Genta no Tēma	Genta's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
34	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack

Kir

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
35	時計じかけの摩天楼	Tokei Jikake no Mantenrō	The Time-Bombed Skyscraper	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
36	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
37	モリアーティの広告	Moriāti no Kōkoku	Moriarty's Announcement	Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
38	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
39	謎解き （その1）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3

Edie P

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
40	ワインをのんで	Wain o Nonde	Drinking Wine	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
41	緊急事態発生！	Kinkyūjitai Hassei!	A State of Emergency Has Come Forth!	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
42	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
43	オセンチな歩美	Osenchina Ayumi	Sentimental Ayumi	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~

Double Personality

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
44	悪のテーマ （パート2）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
45	犯人のアジト （いよいよver.）	Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)	The Culprit's Hideout (More and More ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
46	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
47	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
48	次のターゲット！	Tsugi no Tāgetto!	The Next Target!	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
49	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack

Target

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
50	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
51	名探偵コナン・メインテーマ	Meitantei Konan・Mein Tēma	Detective Conan Main Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
52	緊急事態発生！	Kinkyūjitai Hassei!	A State of Emergency Has Come Forth!	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
53	モリアーティの広告	Moriāti no Kōkoku	Moriarty's Announcement	Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
54	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack

Assassination

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
55	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
56	怪人包帯男1	Kaijin Hōtai Otoko 1	The Mysterious Bandaged Man 1	Detective Conan Original Soundtrack 3
57	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
58	ターゲット サスペンスD	Tāgetto Sasupensu D	Target Suspense D	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack

Vain B

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
59	悪のテーマ （パート2）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
60	モリアーティの広告	Moriāti no Kōkoku	Moriarty's Announcement	Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack
61	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
62	捜査会議	Sōsa Kaigi	Investigation Meeting	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
63	Need not to know.	Need not to know.	Need not to know.	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
64	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
65	怪盗キッドの予告状1	Kaitō Kiddo no Yokokujō 1	Kaitou Kid's Manifesto 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
66	コナンのテーマ	Konan no Tēma	Conan's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1

Calamity

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
67	時計じかけの摩天楼	Tokei Jikake no Mantenrō	The Time-Bombed Skyscraper	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
68	緊急事態発生！	Kinkyūjitai Hassei!	A State of Emergency Has Come Forth!	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
69	怪人包帯男2	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
70	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack

My Favorite...

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
71	事件現場 （ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Scene of the Case (Short ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
72	緊急事態発生！	Kinkyūjitai Hassei!	A State of Emergency Has Come Forth!	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
73	時計じかけの摩天楼	Tokei Jikake no Mantenrō	The Time-Bombed Skyscraper	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
74	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
75	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
76	悲しいほど貴方が好き	Kanashii Hodo Anata ga Suki	I Love You As Much As I'm Sad	Kanashii Hodo Anata ga Suki
77	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	الصدام الأسود حين تصل يد العصابة	Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out
Catalan (Catalan dub)	Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització	Black impact! In reach of organization arms
Chinese (Simplified)	黑色冲击！组织魔爪伸来的瞬间	Black impact! The instant that the Organization reaches out in malice
French	Impact Noir! Quand le bras de l'Organisation vous atteint	Black Impact! When the Organization's Arm Reaches you
German	Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe	Black Impact! The Black Organization in palpable proximity
Italian	La mano oscura degli uomini in nero	The dark hand of the men in black
Thai	แบล็คอิมแพ็ค วินาทีที่อยู่ในเงื้อมมือองค์กร	Black Impact - The second we're in reach of the Organization
Vietnamese	Chấn động hắc ám! Thời điểm Tổ chức áo đen ra tay

See also

• Season 11