Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding

Chronology
‹ The Meguro Sanma Case	List of Episodes	Trick vs. Magic ›

Episode 449 (Int. Episode 487-488)
Information
Title:	Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding
Japanese title:	本庁の刑事恋物語 偽りのウエディング (Honchō no Keiji Koi-monogatari - Itsuwari no Uedingu)
Original airdate:	August 21, 2006 *
Broadcast rating:	11.8%
Manga case:	#154
Season:	11
Manga source:	Volume 52: Files 3-5 (535-537)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Wataru Takagi Miwako Sato Juzo Megure Ninzaburo Shiratori Yumi Miyamoto Kazunobu Chiba Detective Okumura Manabu Fujimaki Detective Fukui Detective Kawanaka Detective Saitoh Detective Horita Detective Sogawa Detective Sugita Detective Hirota Detective Nakamura Detective Takikawa Unnamed officer Unnamed officer Officer Numata
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan) Juzo Megure
Next Conan's Hint:	Ominous message
Staff
Director:	Masato Sato
Screenplay:	Kazunari Kouchi
Storyboard:	Fumio Maesono Minoru Tozawa Roko Ogiwara
Episode director:	Masato Sato
Animation director:	Keiko Sasaki Rei Masunaga Ayako Tauchi
Character design:	Mari Tominaga Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	Sunshine Corporation
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wataru Takagi as Wataru Takagi Atsuko Yuya as Miwako Sato Yuu Sugimoto as Yumi Miyamoto Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Wakana Yamazaki as Ran Mouri Chafurin as Juzo Megure Kazuhiko Inoue as Ninzaburo Shiratori Akira Kamiya as Kogoro Mouri Kiyoyuki Yanada as Detective Fukui  Koichi Yamadera as Masateru Taira Kikuko Inoue as Rei Masudo Masashi Ebara as Rinzo Gunji Naoya Uchida as Teigo Shimabukuro Issei Futamata as Fukuharu Karube Kyoko Hikami as Shimizu Yasuhiko Kawazu as Burglar Masami Suzuki as Woman A Sayuri Yoshida as Woman B Tomoe Hanba as Woman C
Music
Opening song:	100 Mono Tobira
Closing song:	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai
* 1 Hour Special

Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding (本庁の刑事恋物語 偽りのウエディング ,Honchō no Keiji Koi-monogatari - Itsuwari no Uedingu) is the 449th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Wataru Takagi Miwako Sato Juzo Megure Ninzaburo Shiratori Yumi Miyamoto Kazunobu Chiba Detective Okumura Manabu Fujimaki Detective Fukui Detective Kawanaka Detective Saitoh Detective Horita Detective Sogawa Detective Sugita Detective Hirota Detective Nakamura Detective Takikawa Unnamed officer Unnamed officer Officer Numata

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Microphone Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Takagi and Miyamoto pose as a bride and groom in order to catch a serial killer/burglar who had threatened to kill the real bride and groom. When Chiba reports that the burned corpse of one of the weddings guests is found near the river, Megure deduces that the victim was killed by the serial killer in order to obtain the wedding invitation. A mysterious video arrives at the wedding party from a friend of the groom. After watching the video, Megure suspects that the killer is already in the chapel and Conan suggests that the bride should meet with the guests in order to find the burglar who broke into her house. The bride reports that there are three suspicious guests: a photographer named Rinzo Gunji, a snowboarding instructor named Teigo Shimabukuro, and an internet administrator named Fukuharu Karube. The groom insists that the wedding continues, despite Megure's protests.

Multiple Robberies, Murders and Arson (Past)
	Location: Different households in Tokyo Victim: Six people Time: Until six months ago Cause of death: Slit wound on the throats Suspects: Rinzo Gunji, Teigo Shimabukuro, and Fukuharu Karube Before attempting to rob Masudo's house, the masked burglar had claimed the lives of six people in four different houses before burning and taking all the loot.

Robbery / Attempted Murder (Past)
	Location: Masudo household Victim: Rei Masudo and two elderly maids Age: 28 years old (Rei) Time: Six months ago Offense weapons: Kitchen knife Suspects: Rinzo Gunji, Teigo Shimabukuro, and Fukuharu Karube Six months ago, while she was sleeping, Rei had been attacked by a burglar who tried to slit her throat but was saved by Taira who had just camed by which made them wanting to marry.

Burglary (Past)
	Location: Taira's apartment Victim: Masateru Taira Age: 31 years old Suspects: Rinzo Gunji, Teigo Shimabukuro, and Fukuharu Karube After the attempted murder at Rei's house, the masked man entered Masateru's apartment and checked his computer so he could infiltrate the marriage party.

Murder
	Location: Abandoned warehouse near the Teimuzu river Victim: Unknown Age: 30-40 years old Cause of death: Slit wound on the throat and burning Suspects: Rinzo Gunji, Teigo Shimabukuro, and Fukuharu Karube Chiba gets a call from the victim, leading him to an abandoned warehouse where he finds the burned victim.

People

Rinzo Gunji
	42 years old Photographer

Teigo Shimabukuro
	30 years old Snowboard instructor

Fukuharu Karube
	36 years old Internet administrator Onsen owner

Masateru Taira
	31 years old Groom

Rei Masudo
	28 years old Bride

Shimizu
	Bride and groom chat fellow

Atsuko
	Yumi's best friend

Mr. Masudo
	Rei's father

Kitada
	Man who the three women are talking about

Burglar
	Serial killer and burglar in Tokyo

Woman A
	Ceremonial hall guest

Woman B
	Ceremonial hall guest

Woman C
	Ceremonial hall guest

Woman D
	Ceremonial hall bride

Man
	Ceremonial hall groom

Resolution

  Show spoilers »

As the bride walks down the aisle, the burglar suddenly appears. However, the groom announces that the burglar is actually a police officer, Chiba, posing as the burglar. Megure points out that Chiba has been by the river and the groom could not have figured out the burglar's true identity. Megure also reveals that the groom, Masateru Taira, was the burglar's accomplice and in the end killed the burglar so he could marry Rei solely for money and then kill her.

Attempted Murder
	Location: Wedding hall Victim: Miwako Sato Injury: Stab wound on stomach Culprit: Masateru Taira Taira stabs Sato whom he believes is Yumi.

When Taira attempts to escape, he grabs the knife from Chiba and stabs "Yumi" who is actually Sato because they had traded places earlier since Sato had already realised Taira's true intentions and wanted to keep Yumi away from danger. Sato turns out to be fine because the wedding corset blocked the knife from penetrating, and she chases after Taira, but cannot go as fast as usual because of the dress's length.

Outside, Takagi hears what's happening to Sato over the phone, so he rushes to the front of the church. Conan tries to take Taira but he doesn't have his super sneakers on, so he helps Ran take him down the moment he steps outside. Finally catching up, Sato mistakes Takagi for Taira, and she throws him down and pins him. Gunji captures this moment on film.

In the end, Gunji used Sato and Takagi's photo for a wedding billboard which embarrasses both Takagi and Sato. The wedding billboard also makes Shiratori jealous and causes Chiba to caution Shiratori that tearing it down would be vandalism.

Manga to anime changes

• The anime added a prolouge scene where Takagi had a dream that he is marrying with Yumi, Sato then congratulate him before throws him down, which cause him to wake up as he's also fall down from the bed.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	100もの扉	100 Mono Tobira	100 Doors	100 Mono Tobira
2	(Unreleased Sound Effect/BGM)
3	二人のデート	Futari no Dēto	Their Date	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
4	新少年探偵団のテーマ	Shin Shōnen Tanteidan no Tēma	The New Detective Boys' Theme	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
5	出動のテーマ１～予感	Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan	Mission Theme 1 ~ Premonition	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
6	THE END（あれまぁ～）	THE END (Aremā~)	THE END ("Good Heavens!")	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
7	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
8	ほのぼの	Honobono	Heartwarming	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
9	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	闇の男爵ナイトバロンのテーマ	Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma	Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 3
12	阿笠博士のテーマ	Agasa Hakase no Tēma	Professor Agasa's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
13	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
14	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
15	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
16	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
18	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
19	ミラクルランドクイズ	Mirakuru Rando Kuizu	Miracle Land Quiz	Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack
20	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
21	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
22	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
23	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	The Trick to Deciphering the Code	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
24	元太のテーマ	Genta no Tēma	Genta's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
25	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
26	コナンの忍び捜査	Konan no Shinobi Sōsa	Conan's Secret Investigation	Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack
27	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
28	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
29	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
30	ジンのテーマＦ	Jin no Tēma F	Gin's Theme F	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
31	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
32	暗殺者のテーマ─狙撃	Ansatsusha no Tēma - Sogeki	Assassin's Theme - Sniping	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
33	事件現場 （ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Scene of the Case (Short ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
34	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
35	次のターゲット！	Tsugi no Tāgetto!	The Next Target!	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
36	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
37	陰謀 （摩天楼ヴァージョン）	Inbō (Mantenrō Vājon)	Conspiracy (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
38	時計じかけの摩天楼	Tokei Jikake no Mantenrō	The Time-Bombed Skyscraper	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
39	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gin's Theme C	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
40	名探偵コナン・メインテーマ	Meitantei Konan・Mein Tēma	Detective Conan Main Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
41	対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)	Showdown Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
42	もう君だけを離したりはしない	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai	I'll Never Let You Go	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai
43	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
44	エンディング	Endingu	Ending	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	الزفاف المزيف	The Fake Wedding
Catalan (Catalan dub)	La història d'amor dels inspectors de la policia metropolitana. Unes noces enganyoses	The love story of the metropolitan police inspectors. A fake wedding
Italian	Gli sposi nel mirino	The sight of the newly-weds
Thai	นิยายรักตำรวจนครบาล ภาคพิธีวิวาห์ปลอม	Metropolitan Police Love Story: Fake Wedding
Vietnamese	Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát - Hôn lễ giả	Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding

See also

• Season 11
• Metropolitan Police Detective Love Story (series)