Murder on the Border
| ‹ Successors to The Legacy | List of Chapters | Memories of the Border › |
| Chapter 1082 | |
|
| |
| Title: | Murder on the Border |
|---|---|
| Japanese title: | ライン上の殺人 (Rain-jō no Satsujin) |
| Original release: | December 1st, 2021 |
| Shōnen Sunday issue: | #1/2022 |
| Volume: | 102 |
| Pages: | 16 |
| Anime adaptation: | Episode 1123: The Body on the Gunma-Nagano Border (Part 1) |
Murder on the Border (ライン上の殺人 Rain-jō no Satsujin) is the 1082nd chapter of the manga of Detective Conan. It was written by Gosho Aoyama, drawn by him and his assistants and first released in Shōnen Sunday #1/2022 on December 1, 2021 and has been published as part of Volume 102 on September 15, 2022.
Contents
Characters
Introduced
Featured
Settings
Featured
Plot
After locating his client's son through Conan's help, Kogoro heads to Takasaki, Gunma, along with Ran and Conan, and help his client find her son. To celebrate their victory, the group decides to eat some of Gunma's local food. To find some good choices, Kogoro calls inspector Yamamura, to Conan and Ran's dismay. Before being able to get a recommendation, Yamamura interrupts him and asks him to come quickly to help him solve a case. It seems that someone was killed in the parking lot of an inn directly on the prefectural border between Nagano and Gunma, and says that he needs help to make the detectives from the other prefecture to go away since he arrived first. He describes the other detectives as a trio of a scarred man, a wise-looking man and a beautiful woman with a hair bun, which the group quickly realise are Yamato, Morofushi and Uehara upon arrival. Yamamura realises Kogoro knows the trio and Uehara and Yamato help him remember that he has also met them before, although he mistakes having met Morofushi in that previous case. Kogoro pesters him to bring them to the scene of crime, and asks him to recall who arrived first. Yamamura thinks he arrived first, but Uehara had actually arrived there first, but as they still can't find a common ground, Morofushi interrupts them and asks them to collaborate, quoting Sun Tzu :
We are on the same boat, we will sink in vain. [Thus,] We ought to help each other...
—Taka'aki Morofushi, rephrasing Sun Tzu's original saying in The Art of War, Chapter 11, Verse 30[1]
They then proceed with details of the case: the victim Kazuki Tsukishima died at 11 PM and came to the hotel for a live streaming, along with three other live streamers, which are now considered suspects. The first suspect Yumi Nakata says that she called the Gunma police after noticing a collapsed person from her room's window, but didn't realised it was her colleague until the police told her. The second, Kyouko Hoshikawa, called and ambulance and the Nagano police after seeing Tsukishima from her window, whom she recognised from the clothes he wore. Nakata also claims that she didn't call the ambulance since she couldn't what the man (the victim) was doing on the ground. As for Senta Hanayama, it seems that he only learned of the murder after the two women told him, since he was in his room watching TV with headphones. It seems the four came to the hotel to test the soba noodles between Nagano and Gunma (which apparently could only be done there), which sparks an argument between the Yamamura and the Nagano bunch. The group then proceed to analyse the security footage from the parking lot camera, and see that the victim was first calm when he noticed the assailant, but then became tense, probably after noticing the weapon, before being hit by that same assailant. Before being beaten to death, the victim kept looking at the prefectural border line and his watch, and is finally struck a second time, this time fatal. Even though he looked at his watch, his body was found with the watch's dial facing the wrist, which meant that he couldn't have seen anything, or that the culprit later switched the watch. Also, it may be that he stood on the prefectural line on purpose so the police could keep in mind what was in common between both prefectures. While Morofushi repeats this fact, Yamamura remembers that he once knew Morofushi's brother Hiromitsu, when they went bug hunting in the past. Is there anything else linking both police detectives than this seemingly innocent memory ?
Continuity
Referencing
- Movie 13: The Raven Chaser : Yui Uehara and Kansuke Yamato remind Yamamura that they have met before in a case where a serial murderer killed six people in Tokyo and the surrounding prefectures and that they had been called to HQ, although Morofushi wasn't there at the time. Since movies are de facto non-canon, Gosho could have referenced another case, or only confirmed the joint-task investigation part of the movie.
Trivia
- The issue of Shonen Sunday #1/2022 shows Conan, Amuro, Hiromitsu, Date, Kenji, and Matsuda all wearing formal party wear.
- The map shown on the chapter cover shows the prefectures of Nagano (dark colour) and Gunma (light colour) in colour, as well as the prefectures of Ishikawa, Toyama, Niigata, Yamagata, Fukui, Gifu, Fukushima, Mie, Aichi, Shizuoka, Yamanashi, Saitama, Tochigi, Ibaraki, Chiba, Kanagawa and the Metropolis of Tokyo in white.
- In addition to Takasaki Station's east entrance, the first page also features the green clock tower monument in the station's roundabout that was given in 2014 by the Rotary Club[2]. It also shows the Labi1 Life Select building.
- The hotel where the murder takes place is the real-life Shibutoge Hotel actually located between Gunma and Nagano, although its address is in Nagano. The name is never mentioned in the manga, and the outside colours are slightly different, but the architecture and its particularity definitely point to it being Shibutoge Hotel. It is said by the three suspects that the only place where Nagano's Shinshu Soba and Gunma's Joshu Soba noodles can be ordered at once is that hotel.
- Yui Uehara mentions that the victim stayed at a hotel at the top of Mount Fuyuna (real-life Mount Haruna), which appears in The Witch Enshrouded by Fog.
- Local dishes mentioned include Gunma's Mizusawa udon (a type of thick noodle served in a straw dish), Takasaki pasta, Joshu Soba (a type of buckwheat noodle) and Katsudon, as well as Nagano's Shinshu Soba (another type of buckwheat noodle).
Adaptations
The Body on the Gunma-Nagano Border (episodes 1123-1124)
- Some original scenes and dialogues are added:
- The mother and her son at the beginning has additional dialogues in the anime after parting away with Kogoro.
- Yamamura, Yamaoto, and Yui's meeting during the events in The Raven Chaser is directly shown with scenes from the movie, (albeit redrawn) instead of being vague.
- The anime add more flashback scenes of younger Hiro and Yamamura.
- The reaction of Komei, Yamato, and Yui after Yamamura suggests that Joshu soba is better.
- Kogoro saying that he need to loosen his belt and tie after eating soba.
- Some scenes are not adapted:
- Ran suggests that they go to one of the restaurants with high star rating.
- Conan asking who Kogoro is going to ask for food recommendation.
- Kogoro's monologue after Yamamura finishes his call.
- The scene when the culprit hit the victim for the third time.
- Senta saying that almost all streamers want to make themselves look better, after Kogoro asking that he brought a ring light.
- Senta mentioning his words when he was talking to the hotel staff through the door.
- Yamamura imagining what Kazuki was thinking while waiting at the parking lot.
- Conan asking Kogoro if his explanation about the trick is right.
- In the manga, the photograph of Hiro and Yamamura is shown to have outline, which indicate that Yamamura took a picture of the photograph. In the anime, the outline is not shown.
- In the manga, Ran's monologue about Liu Bei's famous line is only said from her heart. In the anime, she says it out loud.
See also
References
- ^ I should answer, Yes. For the men of Wu and the men of Yueh are enemies; yet if they are crossing a river in the same boat and are caught by a storm, they will come to each other's assistance just as the left hand helps the right.
- ^ http://www.takasakiweb.jp/news/article/2014/03/1901.html
| Volume 102 | ||
|---|---|---|
| 1081 • 1082 • 1083 • 1084 • 1085 • 1086 • 1087 • 1088 • 1089 • 1090 • 1091 |
