Difference between revisions of "User:Jimmy-kud0-tv2/Interview lists"

From Detective Conan Wiki
(2011)
(Sherry's Soliloquies)
Line 6,138: Line 6,138:
 
File ??? 12-24-2011 I want the winter night sky to stay, but the white snow gives warmth to my black feelings… From the grey Santa who can’t become completely black…<br>
 
File ??? 12-24-2011 I want the winter night sky to stay, but the white snow gives warmth to my black feelings… From the grey Santa who can’t become completely black…<br>
 
File 801 12-26-2011 Barbecues are awesome during the cold season, too…<br>
 
File 801 12-26-2011 Barbecues are awesome during the cold season, too…<br>
 +
</spoiler>
 +
===2012===
 +
<spoiler>
 +
File 802 1-08-2012 I wonder if Hakase will buy me a new Prada phone…<br>
 +
File 803 1-21-2012 I think I might want to wear a reindeer costume…<br>
 +
File 804 1-28-2012 How is Detective Takagi going to go to the toilet?<br>
 +
File 805 2-04-2012 No one wants to mention about the toilet, huh…<br>
 +
File 806 2-11-2012 Detective Sato makes an utterance about (Takagi's) sleeping face… if I was there, I would have joked about it like a ogre!<br>
 +
File 807 2-19-2012 I want to go to Hokkaido, too…<br>
 +
File 808 2-26-2012 The kiss scene got recorded, oops♥<br>
 +
File 809 3-07-2012 There's nothing to be surprised here…<br>
 +
File 810 3-16-2012 Unusually, the names of suspects this time are puns of the [names of] editors at Sunday, apparently…<br>
 +
File 811 3-23-2012 Oh man, my heart was pounding…<br>
 +
File 812 4-07-2012 (He) likes to brush (his) teeth, huh…<br>
 +
File 813 4-14-2012 Kumogakure Saizou, oops… ♥ The correct (name) is Kirigakure Saizou! This is a typo (laughs)<br>
 +
File 814 4-21-2012 Datsue-ba (is) scary!!<br>
 +
File 815 4-27-2012 Oh my, a fang grew♥<br>
 +
File 816 5-12-2012 Do your best, me!
 +
File 817 5-19-2012 The Detective Agency's security is lax, isn't it…<br>
 +
File 818 5-25-2012 Found Michael!<br>
 +
File 819 6-03-2012 If it's a locked room, then it's Enomoto-kun's turn♥<br>
 +
File 820 6-09-2012 Person from Nagoya, run!<br>
 +
File 821 6-17-2012 So it was Artesia…<br>
 +
File 822 6-23-2012 Wait wait, where did I end up going?<br>
 +
File 823 7-01-2012 Why don't those of you who are not busy try painting the missing part on page 2?<br>
 +
File 824 7-06-2012 In this series, the pay for the voice actors seems high…<br>
 +
File 825 7-21-2012 I wonder if there's a tennis club and such in the organization…<br>
 +
File 826 7-27-2012 The culprit… isn'it it Kudō-kun!?<br>
 +
File 827 8-03-2012 But, I am alive…<br>
 +
File 828 8-11-2012 Cute turtle♥<br>
 +
File 829 8-25-2012 I’m worried about the turtle…<br>
 +
File 830 9-02-2012 I’m glad the turtle is fine!<br>
 +
File 831 ?????????<br>
 +
File 832 9-17-2012 “Lovely Mystery” seems interesting…<br>
 +
File 833 9-23-2012 I wonder what color Kazuha-chan’s panties are?<br>
 +
File 834 10-05-2012 So it's Vampire vs. Silver Bread huh…<br>
 +
File 835 10-12-2012 Food with garlic… I think I’m more of a peperoncino person.<br>
 +
File 836 10-20-2012 Ran-chan sure is ecological...<br>
 +
File 837 10-26-2012 Ran-chan, behind, behind!<br>
 +
File 838 11-09-2012 Don’t be fooled! Hikaru-san is definitely a vampire!!<br>
 +
File 839 11-18-2012 Aren’t these two eating too much gyōza?<br>
 +
File 840 11-23-2012 As I thought…<br>
 +
File 841 12-08-2012 Isn’t there too much fan-service?<br>
 +
File 842 12-16-2012 If you’re Amuro then use your perception more!(Since he is a Newtype…)<br>
 +
File ??? 12-24-2012 Countless white angels falling from the pitch black night sky, melting on the warmth of the palm of the hand… Don’t worry, the hot feeling is only at the start… From the grey Santa who wants to become snow…<br>
 +
File 843 12-29-2012 Tsuburaya-kun’s compensation…<br>
 +
</spoiler>
 +
===2013===
 +
<spoiler>
 +
File 844 1-11-2013 Could this chairman be…?<br>
 +
File 845 1-19-2013 As I thought, it was Samonji!<br>
 +
File 846 1-27-2013 They say that a peach's seed is even more dangerous…<br>
 +
File 847 2-08-2013 Unexpectedly, a leopard design suits me…<br>
 +
File 848 2-17-2013 I got it! Collecting all 7, that’s about Dragon Balls, right?!<br>
 +
File 849 2-24-2013 I’ve heard that the real taikō was actually weak at shōgi…<br>
 +
File 850 3-08-2013 I wonder if something good will happen this year…<br>
 +
File 851 3-16-2013 I don’t know who it is, but I should be fine, right? After all I got “great luck”…<br>
 +
File 852 3-25-2013 Jodie-sensei is too careless…<br>
 +
File 853 4-05-2013 It’s not often you see a pool bar these days…<br>
 +
File 854 4-12-2013 Show me the western bikini shot better!<br>
 +
File 855 4-19-2013 Kogorō-san really hasn’t noticed…<br>
 +
File 856 4-28-2013 It couldn’t be helped! They lost focus…<br>
 +
File 857 5-10-2013 Doesn’t the Golgo drawn at the redrawing showdown look a lot like the younger Yokomizo brother?<br>
 +
File 858 5-18-2013 I wonder if he has a habit to cross-dress…<br>
 +
File 859 5-27-2013 He appeared! The Prince of Kicks!!<br>
 +
File 860 6-07-2013 I wonder if there are any people using fountain pens these days?<br>
 +
File 861 6-15-2013 I wouldn’t want to be drown to death in a toilet…<br>
 +
File 862 6-29-2013 The story is all over the place, it gives a Magic Kaito atmosphere…<br>
 +
File 863 7-06-2013 Ran-chan’s dress is gonna fall off…<br>
 +
File 864 7-12-2013 The women around sensei all have a longer ring finger, though.<br>
 +
File 865 7-20-2013 Now it’s become hard to go to Poirot…<br>
 +
File 866 7-28-2013 Did Tai-chan do it…?<br>
 +
File 867 8-02-2013 By the way, the calico cat in Mikeneko Holmes seems to have been a female…<br>
 +
File 868 8-09-2013 I’m glad she was able to find Mugi-chan…<br>
 +
File 869 8-24-2013 I wonder which of his parents he’ll look like?<br>
 +
File 870 8-30-2013 Yumi-san seems to be having fun…<br>
 +
File 871 9-07-2013 That’s what I thought, humph!<br>
 +
File 872 9-21-2013 Judging from the cover, I expected Ran-chan to drop the towel, you know…<br>
 +
File 873 9-30-2013 Yes! She dropped it!!<br>
 +
File 874 10-05-2013 As usual, these two are fighting…<br>
 +
File 875 10-13-2013 She looks like a doll of Sera-chan…<br>
 +
File 876 10-20-2013 I’m really interested in Sera-chan’s bedroom…<br>
 +
File 877 11-03-2013 That child, doesn’t she resemble me?<br>
 +
File 878 11-11-2013 I wonder if this family likes the word “territory”…<br>
 +
File 879 12-02-2013 So Hattori-kun ended up being the master…<br>
 +
File 880 12-06-2013 I wonder if Ebisubashi will become a new Conan landmark?<br>
 +
File 881 12-15-2013 With this he can threaten him at any time…<br>
 +
File ??? 12-24-2013 NO GREY SANTA<br>
 +
File 882 12-27-2013 The fried soba buns look delicious, don’t they?♥<br>
 +
</spoiler>
 +
===2014===
 +
<spoiler>
 +
File 883 1-10-2014 Don’t try to look cool in front of the sharks!<br>
 +
File 884 1-18-2014 Revenge porn… you shouldn’t take weird pictures in the heat of the moment…<br>
 +
File 885 1-25-2014 I’ve got to stay constantly on my guard…<br>
 +
File 886 2-07-2014 This wiretapping man…<br>
 +
File 887 2-14-2014 Dandy lion♪<br>
 +
File 888 2-22-2014 He’s imitating Ukyō-san…<br>
 +
File 889 3-04-2014 Amuro Ray… I’ve heard that somewhere before…<br>
 +
File 890 3-16-2014 Detective Takagi is too loose-lipped…<br>
 +
File 891 4-05-2014 I wonder where Vermouth buys her clothes…<br>
 +
File 892 4-13-2014 Would you arrest that stalker teacher already?<br>
 +
File 893 4-20-2014 Camel’s done it again…<br>
 +
File 894 4-26-2014 It’s finally Amuro vs. Casval!
 +
File 895 5-03-2014 Take off that mask already! How irritating!!<br>
 +
File 896 5-19-2014 Does he intend to fire a rocket launcher or something…?<br>
 +
File 897 5-25-2014 A violation of the Swords and Firearms Control Law and dumping of a dead body, arrest him already!<br>
 +
File 898 6-08-2014 It’s finally a confrontation with Rum-chan!<br>
 +
File 899 6-14-2014 Without his glasses and beard, he’s just some boring handsome guy…<br>
 +
File 900 6-29-2014 I’ve heard that in the olden days it was common to wait even 5 hours for Kiyomasa’s well…<br>
 +
File 901 7-19-2014 Isn’t Chūkichi unfair?<br>
 +
File 902 7-26-2014 If you’re going to wear the choker, hide it!<br>
 +
File 903 8-03-2014 Oh, she really was a girl…<br>
 +
File 904 8-11-2014 Aren’t the breasts of the girl with glasses at the reception too big?<br>
 +
File 905 8-24-2014 It finally became Sera-chan…<br>
 +
File 906 9-08-2014 There she is, the oni girl!<br>
 +
File 907 9-13-2014 Does he want to buy a PS Vita or something…<br>
 +
File 908 9-21-2014 Speaking of being one-eyed… It couldn’t be that Rum is inspector Yamato, right?<br>
 +
Magic Kaitou 10-04-2014 It seems that this time it’s an unusual three-part series…<br>
 +
Magic Kaitou 10-12-2014 I wonder if Hakuba-kun likes Akako-chan…<br>
 +
Magic Kaitou 10-19-2014 I’ve got it! The characters voiced by Ikeda don’t die!!<br>
 +
File 909 10-31-2014 Hei-chan doesn’t know when to give up…<br>
 +
File 910 11-09-2014 There he is, the monster hunter!<br>
 +
File 911 11-15-2014 Come on and tell her already! So unmanly…<br>
 +
File 912 11-22-2014 I wonder if he intends to confess at the top of the Tsūtenkaku…<br>
 +
https://en.wikipedia.org/wiki/Ts%C5%ABtenkaku<br>
 +
File 913 12-07-2014 Oh my, Hei-chan's going back already?<br>
 +
File 914 12-13-2014 Kan-chan said he’s got “stuff to take care of”, I wonder if it’s about a woman…<br>
 +
File ??? 12-24-2014 NO GREY SANTA<br>
 +
File 915 12-26-2014 I figured out Kan-chan’s location!<br>
 +
</spoiler>
 +
===2015===
 +
<spoiler>
 +
File 916 1-12-2015 Isn’t Kan-chan in trouble…?<br>
 +
File 917 1-30-2015 Kan-chan really likes to hide and wait…<br>
 +
File 918 2-16-2015 You get sleepy when your stomach is full…<br>
 +
File 919 2-23-2015 I heard that rice cookers are quite covenient.❤<br>
 +
File 920 3-20-2015 His face is scary, his face is…<br>
 +
(Big Break)<br>
 +
File 921 5-16-2015 Sonoko-chan is manly.❤<br>
 +
File 922 5-24-2015 He’s always been a man who’s lacked delicacy…<br>
 +
File 923 5-30-2015 I’m feeling bad because he’s imitating Holmes…<br>
 +
File 924 6-06-2015 By the way, it seems that Hokkaidō is the 2nd most visited place for a school trip while Okinawa is the most visited.<br>
 +
(Big Break)<br>
 +
File 925 7-24-2015 *shock*<br>
 +
File 926 8-01-2015 No, no way!<br>
 +
File 927 8-08-2015 Sorry, Sanada-kun...<br>
 +
File 928 8-21-2015 Makes me want to eat ramen!<br>
 +
File 929 8-30-2015 As I thought, policewomen don’t wear activities clothing, they wear skirts.❤<br>
 +
File 930 9-06-2015 I always think this but, I wonder if detective Satō’s clothes are her own…<br>
 +
File 931 9-11-2015 I hate zombies!<br>
 +
File 932 9-18-2015 I said that I hate them!!<br>
 +
File 933 9-27-2015 It finally came... Hattori (Onimaru)-kun has now the demon king sword!<br>
 +
File 934 10-03-2015 Fool… rosaries don’t work against zombies!<br>
 +
File 935 10-09-2015 I hope you don’t plan to confess in such a place!<br>
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
 
==Other==
 
==Other==

Revision as of 18:56, 15 October 2015

Interviews list

Untranslated Interviews

The interviews listed here are ones that I found listed on the DCW Translating interview thread. These did not have translations provided or had broken links which made it impossible to see either the Raw or the translation. It would be preferable if we could get the remaining interviews found and translated. http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1555-translating-interviews/

Conan Vs Kaitou Kid Perfect Edition RAW

Detective Conan vs. Kaitou Kid Perfect Edition pg 169
Posted by: skyechan

Asahi Newspaper Interview "the boss's name has already appeared" RAW

朝日新聞夕刊 (Asahi Evening Newspaper), published January 13, 2006
Posted by: Cindy Xin
Comment from Chekov: "The last file before this boss's name has appeared interview was 551 (Nail and Snake)
and was in Shounen Sunday issue #5-6 2006 (a double issue with a week break afterwards) which was published January 4, 2006."

Otona Fami Interview #1

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 21, 2008
no script

Shonen Sunday Interview #1

週刊少年サンデー17号 (Weekly Shonen Sunday #17), published March 27, 2009
no script

Shonen Sunday 50th Anniversary Interview

少年サンデー1983 (Shonen Sunday 1983, a special issue commemorating Sunday's 50 years of publishing), published July 15, 2009
no script

Otona Fami Interview #2

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 20, 2010
no script

Mystery Magazine Interview

ミステリマガジン6月号 (Mystery Magazine June issue), published April 25, 2011
no script

Interviews

The interviews listed here are ones that I found listed on the DCW Translating interview thread. It would be preferable if we could find more interviews and get them located here. http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1555-translating-interviews/

Conan Drill Official Book

コナンドリル オフィシャルブック (Conan Drill Official Book), published May 1 2003
Translated by: justwantanaccount

Erlangen, Germany Interview

Press conference in Erlangen, Germany on June 17, 2006
Translated by: Aki-kun

Anime 10th Anniversary Interview

Aoyama Anime 10th anniversary interview on 2005-2006
Posted at : https://reiarashi.wordpress.com/2006/09/10/aoyama-10th-anniversary-interview/

Conan and Kindaichi Files Interview #1

名探偵コナン&金田一少年の事件簿01 (Detective Conan & Kindaichi Case files #1), published April 10, 2008
Translated by: justwantanaccount

Conan and Lupin Interview #1

Aoyama & Monkey Punch interview from 2009
Translated by: justwantanaccount

Gundam Ace Interview

ガンダムエース3月号 (Gundam Ace March issue) between Ikeda Shuuichi and Aoyama Gosho, published January 26, 2010
Partially Translated by: justwantanaccount

Masters Of Manga Interview

Masters of Manga, published July 6, 2010
Text submitted by: Chekov

Otona Fami Interview #3

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 20, 2011
Translated by: justwananaccount

Otona Fami Interview #4

オトナファミ6月号 (Otona Fami or Adult Family June issue), published April 2012
Translated by: justwantanaccount

Shonen Sunday Table of Contents Questions '08-'10

http://conan-magic.com/QandA.html

Shonen Sunday Special Booklet File865

File 865 Shounen Sunday Special Booklet
Post organized by : Chekov
Partially translated, comment by Chekov: "(DCTP translation page no longer exists). Since in its current form it is likely to be disarrayed, I have organized the text here. Credit goes to the translators which include Fujiwara, Zenthisoror, and Wakarimashita."

Asahi Evening Newspaper Interview

Asahi Evening Newspaper, published January 6, 2014
Translated by: bluesun

Monthly Conan Newspaper 2014

March (part 1) 2014 and April (part 2) 2014 edition of the Monthly Conan Newspaper
Translated by: meitanteikonan blogspot page
Part 1: http://meitanteikonanplot.blogspot.in/2014/03/special-post-two-part-1-interview-with.html
Part 2: http://meitanteikonanplot.blogspot.in/2014/04/special-post-two-part-2-interview-with.html

Da Vinci Interview

Leaked interview notes from the May issue of the magazine 「ダ・ヴィンチ」 (da Vinci) with the Japanese actor Takeru Satoh, leaked April 13, 2014
Leaked interview notes from the May issue of the magazine 「ダ・ヴィンチ」 (da Vinci) with the fans/reporters/whatever, leaked April 15, 2014
Translated by ALAKTORN

Super Digest Books

These translations came from a variety of sources. I was trying to get them centrally located at the DCTP forums. Many of the questions remained untranslated at the time. I bought and scanned all of the Q&A sections ant uploaded them and then added the current translations here: http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12976 . Since then we have gotten nearly all of the questions translated.

These are the original sources
10+ and 30+ were translated, but the translations were lost.
50+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=4&t=12575&hilit=Super+Digest
60+ : http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/1555-translating-interviews/page-7#entry322612
70+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=4&t=12439&hilit=SDB
80+ : http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12748&hilit=SDB

10+

(112 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by ALAKTORN, Startold)

20+

30+

(118 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by wrd, Startold, ALAKTORN)

40+

(88 questions 95% complete)(Translated from Japanese)(Translated wrd, Startold)

50+

(114 questions 100% complete)(Translated from Chinese)(Translations by Zenthisoror, c61515555, and [red])

60+

(71 questions 100% complete)(Translated from Chinese)(Translated by The Black Demon)

70+

(150 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by Startold, Norman4869, Chris, ALAKTORN, [red])

80+

(138 questions 100% complete)(Translated from Japanese)(Translated by Startold, yangti1674, forcezer, ALAKTORN, bluesun)

Lets Talk with Gosho Day

2012 DCW Thread version


2013 DCW Thread version


2014 DCW Thread version


2014 Red Thread Page version


2015 DCTP thread version

Post Cards

2015

Animal Crossings

2014


2015

Sherry's Soliloquies

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Other