Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"

From Detective Conan Wiki
m (Changing the heart symbole to ( ♡ ) to match the images)
m
Line 172: Line 172:
 
|| Unavailable
 
|| Unavailable
 
|| 和葉ちゃんモテるじゃない♡
 
|| 和葉ちゃんモテるじゃない♡
−
|| Kazuha-chan is popular, isn't she♡
+
|| Kazuha-chan is popular, isn't she ♡
  
 
|-
 
|-
Line 186: Line 186:
 
|| Unavailable
 
|| Unavailable
 
|| ロリ服も着てみたいかも♡
 
|| ロリ服も着てみたいかも♡
−
|| Maybe I want to wear lolita clothes♡
+
|| Maybe I want to wear lolita clothes ♡
  
 
|-
 
|-
Line 193: Line 193:
 
|| Unavailable
 
|| Unavailable
 
|| 店員のコ、割とカワイイじゃない♡
 
|| 店員のコ、割とカワイイじゃない♡
−
|| That shop assistant is rather cute♡
+
|| That shop assistant is rather cute ♡
  
 
|-
 
|-
Line 236: Line 236:
 
| 2009-10-05 || [[Volume 68|708]]|| Unavailable || ドラゴンスープレックスは禁じ手だから、よい子のみんなは真似しちゃダメよ・・・ || The Dragon Suplex is a forbidden move, so you good kids don't imitate it, okay?
 
| 2009-10-05 || [[Volume 68|708]]|| Unavailable || ドラゴンスープレックスは禁じ手だから、よい子のみんなは真似しちゃダメよ・・・ || The Dragon Suplex is a forbidden move, so you good kids don't imitate it, okay?
 
|-
 
|-
−
| 2009-10-20 || [[Volume 68|709]] || Unavailable || あら、英理さんエロいわね♡ って先週フライングしちゃったのよね・・・ || Oh my, Eri-san is erotic♡, I went flying last week…
+
| 2009-10-20 || [[Volume 68|709]] || Unavailable || あら、英理さんエロいわね♡ って先週フライングしちゃったのよね・・・ || Oh my, Eri-san is erotic ♡, I went flying last week…
 
|-
 
|-
 
| 2009-10-24 || [[Volume 68|710]] || Unavailable || いいな～小五郎さん・・・スッポンポン・・・ || How nice! Kogoro-san is energetic…
 
| 2009-10-24 || [[Volume 68|710]] || Unavailable || いいな～小五郎さん・・・スッポンポン・・・ || How nice! Kogoro-san is energetic…
Line 309: Line 309:
 
「龍馬伝」面白いわよね♡
 
「龍馬伝」面白いわよね♡
 
|
 
|
−
The legend of Ryouma is interesting, isn't it♡
+
The legend of Ryouma is interesting, isn't it ♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-04-25 || [[Volume 70|732]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-04-25.jpg|300px]]||  
 
| 2010-04-25 || [[Volume 70|732]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-04-25.jpg|300px]]||  
Line 334: Line 334:
 
ハチかわいい♡
 
ハチかわいい♡
 
|
 
|
−
Hachi's cute♡
+
Hachi's cute ♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-06-16 || [[Volume 70|738]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-16.jpg|300px]]||  
 
| 2010-06-16 || [[Volume 70|738]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-16.jpg|300px]]||  
Line 349: Line 349:
 
２号も休むなんて、W杯の影響かしら･･･（やるじゃない本田君♡）
 
２号も休むなんて、W杯の影響かしら･･･（やるじゃない本田君♡）
 
|
 
|
−
Making me rest for two issues, I wonder if this is the World Cup's influence… (good job Honda-kun♡)
+
Making me rest for two issues, I wonder if this is the World Cup's influence… (good job Honda-kun ♡)
 
|-
 
|-
 
| 2010-07-04 || ??? || Unavailable||  
 
| 2010-07-04 || ??? || Unavailable||  
Line 384: Line 384:
 
ミネルバさんのパンチら見ちゃった♡
 
ミネルバさんのパンチら見ちゃった♡
 
|
 
|
−
I saw Minerva's underwear♡
+
I saw Minerva's underwear ♡
 
|-
 
|-
 
| Unavailable || [[Volume 71|750]] || Unavailable ||  
 
| Unavailable || [[Volume 71|750]] || Unavailable ||  
Line 399: Line 399:
 
ミネルバさんのパンチラまた見ちゃった♡
 
ミネルバさんのパンチラまた見ちゃった♡
 
|
 
|
−
I saw Minerva's panchira again♡
+
I saw Minerva's panchira again ♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-10-16 || ??? || Unavailable ||  
 
| 2010-10-16 || ??? || Unavailable ||  
Line 496: Line 496:
 
高木刑事に聞かれちゃったわね♡
 
高木刑事に聞かれちゃったわね♡
 
||
 
||
−
Detective Takagi overheard you by accident, aww♡
+
Detective Takagi overheard you by accident, aww ♡
 
|-
 
|-
 
| 2011-08-21 || Magic Kaito || [[File:SherrysSoliloquy2011-08-21.JPG|300px]] ||  
 
| 2011-08-21 || Magic Kaito || [[File:SherrysSoliloquy2011-08-21.JPG|300px]] ||  
Line 531: Line 531:
 
婦警さんのパンチラって萌えるわよね♡
 
婦警さんのパンチラって萌えるわよね♡
 
||
 
||
−
A panty shot of a female police officer makes you feel infatuated, doesn't it♡
+
A panty shot of a female police officer makes you feel infatuated, doesn't it ♡
 
|-
 
|-
 
| 2011-10-08 || 792 || [[File:SherrysSoliloquy2011-10-08.JPG|300px]] ||  
 
| 2011-10-08 || 792 || [[File:SherrysSoliloquy2011-10-08.JPG|300px]] ||  
Line 628: Line 628:
 
録画されちゃったわね・・・キスシーン♡
 
録画されちゃったわね・・・キスシーン♡
 
||
 
||
−
The kiss scene got recorded, oops♡
+
The kiss scene got recorded, oops ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-03-07 || 809 || [[File:SherrysSoliloquy2012-03-07.jpg|300px]] ||  
 
| 2012-03-07 || 809 || [[File:SherrysSoliloquy2012-03-07.jpg|300px]] ||  
Line 653: Line 653:
 
雲隠才蔵って・・・♡ 正解は霧隠才蔵！誤植ね(笑)
 
雲隠才蔵って・・・♡ 正解は霧隠才蔵！誤植ね(笑)
 
||
 
||
−
Kumogakure Saizou, oops… ♡ The correct (name) is Kirigakure Saizou! This is a typo (laughs)
+
Kumogakure Saizou, oops…♡ The correct (name) is Kirigakure Saizou! This is a typo (laughs)
 
|-
 
|-
 
| 2012-04-21 || 814 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-21.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-04-21 || 814 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-21.JPG|300px]] ||  
Line 663: Line 663:
 
あ、牙生えた♡
 
あ、牙生えた♡
 
||
 
||
−
Oh my, a fang grew♡
+
Oh my, a fang grew ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-05-12 || 816 || [[File:SherrysSoliloquy2012-05-12.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-05-12 || 816 || [[File:SherrysSoliloquy2012-05-12.JPG|300px]] ||  
Line 683: Line 683:
 
密室なら榎本君の出番よね♡
 
密室なら榎本君の出番よね♡
 
||
 
||
−
If it's a locked room, then it's Enomoto-kun's turn♡
+
If it's a locked room, then it's Enomoto-kun's turn ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-06-09 || 820 || [[File:SherrysSoliloquy2012-06-09.jpg|300px]]  ||  
 
| 2012-06-09 || 820 || [[File:SherrysSoliloquy2012-06-09.jpg|300px]]  ||  
Line 728: Line 728:
 
亀カワイイ♡
 
亀カワイイ♡
 
||
 
||
−
Cute turtle♡
+
Cute turtle ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-08-25 || 829 || [[File:SherrysSoliloquy2012-08-25.JPG|300px]]  ||  
 
| 2012-08-25 || 829 || [[File:SherrysSoliloquy2012-08-25.JPG|300px]]  ||  
Line 1,005: Line 1,005:
 
焼きそバンズおいしそうね♡
 
焼きそバンズおいしそうね♡
 
|
 
|
−
The fried soba buns look delicious, don’t they?♡  
+
The fried soba buns look delicious, don’t they? ♡  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 1,038: Line 1,038:
 
ダンディラァーイオン♪
 
ダンディラァーイオン♪
 
|
 
|
−
Dandy lion♪
+
Dandy lion ♪
 
|-
 
|-
 
| 2014-02-22 || 888 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-22.JPG|300px]] ||
 
| 2014-02-22 || 888 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-22.JPG|300px]] ||
Line 1,220: Line 1,220:
 
炊飯器、なかなか便利らしいわよ♡
 
炊飯器、なかなか便利らしいわよ♡
 
|
 
|
−
I heard that rice cookers are quite covenient.♡
+
I heard that rice cookers are quite covenient ♡
 
|-
 
|-
 
| 2015-03-20 || 920 || [[File:SherrysSoliloquy2015-03-20.JPG|300px]] ||
 
| 2015-03-20 || 920 || [[File:SherrysSoliloquy2015-03-20.JPG|300px]] ||
Line 1,230: Line 1,230:
 
園子ちゃん男前ね♡
 
園子ちゃん男前ね♡
 
|
 
|
−
[[Sonoko Suzuki|Sonoko-chan]] is manly.♡
+
[[Sonoko Suzuki|Sonoko-chan]] is manly ♡
 
|-
 
|-
 
| 2015-05-24 || 922 || [[File:SherrysSoliloquy2015-05-24.JPG|300px]] ||
 
| 2015-05-24 || 922 || [[File:SherrysSoliloquy2015-05-24.JPG|300px]] ||
Line 1,270: Line 1,270:
 
やっぱり婦警さんは活動服じゃなくてスカートよね♡
 
やっぱり婦警さんは活動服じゃなくてスカートよね♡
 
|
 
|
−
As I thought, policewomen don’t wear activities clothing, they wear skirts.♡
+
As I thought, policewomen don’t wear activities clothing, they wear skirts ♡
 
|-
 
|-
 
| 2015-09-06 || 930 || [[File:SherrysSoliloquy2015-09-06.JPG|300px]] ||
 
| 2015-09-06 || 930 || [[File:SherrysSoliloquy2015-09-06.JPG|300px]] ||
Line 1,305: Line 1,305:
 
「けいおん！」知らない人も楽しんでね♡
 
「けいおん！」知らない人も楽しんでね♡
 
|
 
|
−
I hope people who don’t know “[[wikipedia:K-On!|K-On!]]” will enjoy it too.♡
+
I hope people who don’t know “[[wikipedia:K-On!|K-On!]]” will enjoy it too ♡
 
|-
 
|-
 
| 2015-10-28 || 937 || [[File:SherrysSoliloquy2015-10-28.JPG|300px]] ||
 
| 2015-10-28 || 937 || [[File:SherrysSoliloquy2015-10-28.JPG|300px]] ||
Line 1,350: Line 1,350:
 
やっぱりね♡
 
やっぱりね♡
 
|
 
|
−
As expected.♡
+
As expected ♡
 
|}
 
|}
 
</spoiler>
 
</spoiler>
Line 1,371: Line 1,371:
 
{{lang|ja|私は 「おね」 より 「ねね」 って呼び方が好き♡}}
 
{{lang|ja|私は 「おね」 より 「ねね」 って呼び方が好き♡}}
 
|
 
|
−
I prefer “Nene” to “One”.♡ (TN: These are ways of calling [[wikipedia:Toyotomi Hideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]]’s wife.)
+
I prefer “Nene” to “One” ♡ (TN: These are ways of calling [[wikipedia:Toyotomi Hideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]]’s wife.)
 
|-
 
|-
 
| 2016-02-12  || 948 || [[File:SherrysSoliloquy2016-02-12.JPG |300px]] ||
 
| 2016-02-12  || 948 || [[File:SherrysSoliloquy2016-02-12.JPG |300px]] ||
Line 1,416: Line 1,416:
 
赤井さん壁ドンしてる♡
 
赤井さん壁ドンしてる♡
 
|
 
|
−
Akai trapping Scotch against the wall.♡
+
Akai trapping Scotch against the wall ♡
 
|-
 
|-
 
| 2016-04-22  || 957 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-22.JPG |300px]] ||
 
| 2016-04-22  || 957 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-22.JPG |300px]] ||
Line 1,491: Line 1,491:
 
次回はいよいよ赤井さんのハダカ祭りね♡
 
次回はいよいよ赤井さんのハダカ祭りね♡
 
|
 
|
−
In the next chapter we'll finally have Akai-san's naked festival.♡
+
In the next chapter we'll finally have Akai-san's naked festival ♡
 
|-
 
|-
 
| 2016-09-17  || 972 || [[File:SherrysSoliloquy2016-09-17.JPG |300px]] ||
 
| 2016-09-17  || 972 || [[File:SherrysSoliloquy2016-09-17.JPG |300px]] ||
Line 1,501: Line 1,501:
 
チュウ吉はやっぱりメガネかけなきゃね♡
 
チュウ吉はやっぱりメガネかけなきゃね♡
 
|
 
|
−
Chūkichi looks better when he wears glasses.♡
+
Chūkichi looks better when he wears glasses ♡
 
|-
 
|-
 
| 2016-10-01  || 974 || [[File:SherrysSoliloquy2016-10-01.JPG |300px]] ||
 
| 2016-10-01  || 974 || [[File:SherrysSoliloquy2016-10-01.JPG |300px]] ||

Revision as of 07:02, 3 December 2016

Hints and Extras
Hints.jpg
From Gosho
  Interviews with Gosho
  Sherry's soliloquy
  Animal Crossing promotional hints
  Postcards to fans
  Super Digest Book Questions
  Let's Talk Day Events
  "Truth in ..." Keyframe Booklets
  Questions from Shonen Sunday
From others
  Next Conan's Hint
  Joke Card
  Staff's Secret Talk

v • d • e

Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Date File Picture Japanese English
2016-01-11 945 SherrysSoliloquy2016-01-11.JPG

由美さんの声優さんが麻雀好きなのよね・・・

Yumi-san’s voice actress likes mahjong, huh…

2016-01-23 946 SherrysSoliloquy2016-01-23.JPG

みんなも解いてみてくれる？

Will everyone try to solve it?

2016-01-29 947 SherrysSoliloquy2016-01-29.JPG

私は 「おね」 より 「ねね」 って呼び方が好き♡

I prefer “Nene” to “One” ♡ (TN: These are ways of calling Toyotomi Hideyoshi’s wife.)

2016-02-12 948 SherrysSoliloquy2016-02-12.JPG

次のお裾分けはおでんかしら・・・

Is next share oden...?

2016-02-19 949 SherrysSoliloquy2016-02-19.JPG

昴さんって目を開けると怖いんだけど・・・

Subaru-san is scary when he opens his eyes…

2016-02-29 950 SherrysSoliloquy2016-02-29.JPG

フサエさん、とてもアラフィフには見えないわね・・・

Fusae-san really doesn’t look like she’s around her fifties…

2016-03-13 951 SherrysSoliloquy2016-03-13.JPG

縞パン見せてんじゃないわよ！

Don't show us your striped panties!

2016-03-18 952 SherrysSoliloquy2016-03-18.JPG

さすが草薙素子ね・・・

As expected of Kusanagi Motoko…

2016-03-25 953 SherrysSoliloquy2016-03-25.JPG

意外とウッカリさんね、この親子・・・

This parent and child are surprisingly careless…

2016-04-02 954 SherrysSoliloquy2016-04-02.JPG

私も欲しいわね、専属SP・・・

I also want an exclusive bodyguard…

2016-04-09 955 SherrysSoliloquy2016-04-09.JPG

ベルモット女の子走りしてる・・・

Vermouth is running like a girl…

2016-04-17 956 SherrysSoliloquy2016-04-17.JPG

赤井さん壁ドンしてる♡

Akai trapping Scotch against the wall ♡

2016-04-22 957 SherrysSoliloquy2016-04-22.JPG

早くめくっちゃえばいいのに・・・

I wish he would hurry up and turn it down…

2016-04-30 958 SherrysSoliloquy2016-04-30.JPG

私も混ぜる派だけど何か？

I also mix it, got a problem with that?

2016-05-14 959 SherrysSoliloquy2016-05-14.JPG

鵺っていえば、「スタジオぬえ」よね・・・

First thing that comes to mind when you say “nue” is “Studio Nue”…

2016-05-28 960 SherrysSoliloquy2016-05-28.JPG

コーラにポテチは太るわよ・・・

Cola and potato chips will make you fat…

2016-06-05 961 SherrysSoliloquy2016-06-05.JPG

伊400も出ればいいのに・・・

I wish the I-400-class submarine would show up too…

2016-06-12 962 SherrysSoliloquy2016-06-12.JPG

CVは山村紅葉さんかしら・・・

I wonder if her voice actress will be Yamamura Momiji-san…

2016-06-19 963 SherrysSoliloquy2016-06-19.JPG

肉ジャガ・・・私に言われたのがくやしかったのね・・・

Meat and potato stew… I suppose what I said was humiliating…

2016-06-26 964 SherrysSoliloquy2016-06-26.JPG

白パンだったわよ・・・

They were white panties…

2016-07-03 965 SherrysSoliloquy2016-07-03.JPG

で、本物の博士はどこにいるのよ？

So, where is the real professor?

2016-07-17 966 SherrysSoliloquy2016-07-17.JPG

あら、校長先生普通のデザインになってる・・・

Oh, the school principal is starting to have a normal design…

2016-07-23 967 SherrysSoliloquy2016-07-23.JPG

志村、うしろうしろ！

Shimura, behind you, behind you!

2016-07-31 968 SherrysSoliloquy2016-07-31.JPG

若狭先生の目がほたるちゃんみたいになってる・・・

Wakasa-sensei’s eyes are turning into Hotaru-chan’s…

2016-08-12 969 SherrysSoliloquy2016-08-12.JPG

あら、マイクロビキニ意外と似合ってるじゃない？

Oh my, a micro bikini actually suits her well.

2016-08-26 970 SherrysSoliloquy2016-08-26.JPG

江戸川君はヨーロッパ式だったのね・・・

2016-09-02 971 SherrysSoliloquy2016-09-02.JPG

次回はいよいよ赤井さんのハダカ祭りね♡

In the next chapter we'll finally have Akai-san's naked festival ♡

2016-09-17 972 SherrysSoliloquy2016-09-17.JPG

食べ物で遊んじゃダメよ・・・

It’s not good to play with your food…

2016-09-24 973 SherrysSoliloquy2016-09-24.JPG

チュウ吉はやっぱりメガネかけなきゃね♡

Chūkichi looks better when he wears glasses ♡

2016-10-01 974 SherrysSoliloquy2016-10-01.JPG

赤井さん笑いすぎ・・・

Akai-san laughs too much…

2016-10-14 975 SherrysSoliloquy2016-10-14.JPG

だ、段平・・・？

D-Danpei…?

2016-10-21 976 SherrysSoliloquy2016-10-21.JPG

黙ってればバレないわよ・・・

You won’t be found out if you stay quiet…

2016-10-30 977 SherrysSoliloquy2016-10-30.JPG

段平レギュラーなの！？

Danpei is a regular?!

2016-11-11 978 SherrysSoliloquy2016-11-11.JPG

作麼生、説破！

Somosan seppa!

See also

References

  1. ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  2. ^ "シェリーのひとりごと　更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  3. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html. 
  4. ^ "シェリーのひとりごと　更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html. 
  5. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html. 
  6. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html. 
  7. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html. 
  8. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html. 
  9. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html. 
  10. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html. 
  11. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html. 
  12. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html. 
  13. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html. 
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sherry%27s_soliloquy&oldid=172646"