Difference between revisions of "Teitan High School's Ghost Story"
From Detective Conan Wiki
Intervencion (talk | contribs) (→In other languages) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = TV Episode 361-362.jpg | | image = TV Episode 361-362.jpg | ||
| title = Teitan High School's Ghost Story | | title = Teitan High School's Ghost Story | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = 帝丹高校学校怪談 <br> (Teitan Koukō Gakkou Kaidan) | | japanese-title = 帝丹高校学校怪談 <br> (Teitan Koukō Gakkou Kaidan) | ||
| − | | rating = 14%<br>13.1% | + | | rating = 14% <br> 13.1% |
| Manga case number = #132 | | Manga case number = #132 | ||
| season = [[Season 13|13]] | | season = [[Season 13|13]] | ||
| − | | manga = [[Volume 44#Classmate's Ghost Case|Volume 44: File 11 (457)]] ~<br>[[Volume 45#Classmate's Ghost Case|Volume 45: File 2 (459)]] | + | | manga = [[Volume 44#Classmate's Ghost Case|Volume 44: File 11 (457)]] ~ <br> [[Volume 45#Classmate's Ghost Case|Volume 45: File 2 (459)]] |
| − | | airdate = May 24, 2004 (Part 1)<br> May 31, 2004 (Part 2) | + | | airdate = May 24, 2004 (Part 1) <br> May 31, 2004 (Part 2) |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Tomoaki Araide]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazumi Tsukamoto]] <br> [[Nakamichi]] <br> [[Eisuke Aizawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Tomoaki Araide]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazumi Tsukamoto]] <br> [[Nakamichi]] <br> [[Eisuke Aizawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Deck (Part 1) <br> Umbrella (Part 2) | | next-conan-hint = Deck (Part 1) <br> Umbrella (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Hōko Kuwashima]] as [[Kazumi Tsukamoto]] <br> [[Ken Narita]] as Masao Monobe <br> [[Tomokazu Seki]] as [[Eisuke Aizawa]] <br> [[Takumi Yamazaki]] as [[Nakamichi]] <br> [[Yukana]] as Tashiro <br> [[Rikako Aikawa]] as Hidaka <br> [[Kōji Yada]] as Principal <br> [[Shōtarō Morikubo]] as Kunishige Seko |
| − | [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br | ||
| − | [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br | ||
| − | [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]<br | ||
| − | [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]]<br | ||
| − | [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]]<br | ||
| − | [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]]<br | ||
| − | [[Hōko Kuwashima]] as [[Kazumi Tsukamoto]]<br | ||
| − | [[Ken Narita]] as Masao Monobe<br | ||
| − | [[Tomokazu Seki]] as [[Eisuke Aizawa]]<br | ||
| − | [[Takumi Yamazaki]] as [[Nakamichi]]<br | ||
| − | [[Yukana]] as Tashiro<br | ||
| − | [[Rikako Aikawa]] as Hidaka<br | ||
| − | [[Kōji Yada]] as Principal<br | ||
| − | [[Shōtarō Morikubo]] as Kunishige Seko | ||
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | | screenplay = | + | | screenplay = |
| organizer = [[Hideaki Oniwa]] | | organizer = [[Hideaki Oniwa]] | ||
| storyboard = [[Hideaki Oniwa]] | | storyboard = [[Hideaki Oniwa]] | ||
| producer = [[Hideaki Oniwa]] | | producer = [[Hideaki Oniwa]] | ||
| − | | animation-director = 361 [[Katsunori Enokimoto]]<br>362 [[Atsushi Aono]] | + | | animation-director = 361 [[Katsunori Enokimoto]] <br> 362 [[Atsushi Aono]] |
| opening-song = START | | opening-song = START | ||
| closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | ||
| prev-episode = A Mysterious Spring Beetle | | prev-episode = A Mysterious Spring Beetle | ||
| next-episode = The City Crows | | next-episode = The City Crows | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| Line 47: | Line 33: | ||
{{NewChar|name = [[Kazumi Tsukamoto]]|image = Kazumi Tsukamoto.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Kazumi Tsukamoto]]|image = Kazumi Tsukamoto.jpg|description = | ||
* 18 years old | * 18 years old | ||
| − | * | + | * Karate ex-captain |
| − | * | + | * Teitan high third year student}} |
{{NewChar|name = [[Nakamichi]]|image = Nakamichi.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Nakamichi]]|image = Nakamichi.jpg|description = | ||
| − | * | + | * Teitan high soccer player |
| − | * | + | * Shinichi's friend}} |
{{NewChar|name = [[Eisuke Aizawa]]|image = Eisuke Aizawa.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Eisuke Aizawa]]|image = Eisuke Aizawa.jpg|description = | ||
| − | * | + | * Teitan high soccer player |
| − | * | + | * Shinichi's friend}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 65: | Line 51: | ||
{{Char|Tomoaki Araide}} | {{Char|Tomoaki Araide}} | ||
{{Char|Jodie Starling|display=Jodie Starling}} | {{Char|Jodie Starling|display=Jodie Starling}} | ||
| − | + | {{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}} | |
| − | {{Char|Vermouth|display=Vermouth | + | {{Char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (flashback)}} |
| − | {{Char|Ai Haibara|display=Ai Haibara | ||
{{Char|Hikaru Yasumoto|display=Hikaru Yasumoto (background)}} | {{Char|Hikaru Yasumoto|display=Hikaru Yasumoto (background)}} | ||
| − | {{Char|Gin|display=Gin | + | {{Char|Gin|display=Gin (flashback)}} |
| − | {{Char|Vodka|display=Vodka | + | {{Char|Vodka|display=Vodka (flashback)}} |
}} | }} | ||
| Line 80: | Line 65: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
Sonoko, Ran, and Conan go to Teitan High School to investigate mysterious events supposedly caused by the grudge of a dead student named Hideaki Hosaka. Ran and Sonoko greet some friends and introduce Conan to them; the friends tease Conan and Ran by saying Shinichi are Conan rather alike. Conan then runs into the real Dr. Araide, who has returned. He informs Conan of that he had been hiding overseas with his family, and told him that Jodie told him to tell Conan everything. Ran asks Dr. Araide to help investigate the ghost story with them. | Sonoko, Ran, and Conan go to Teitan High School to investigate mysterious events supposedly caused by the grudge of a dead student named Hideaki Hosaka. Ran and Sonoko greet some friends and introduce Conan to them; the friends tease Conan and Ran by saying Shinichi are Conan rather alike. Conan then runs into the real Dr. Araide, who has returned. He informs Conan of that he had been hiding overseas with his family, and told him that Jodie told him to tell Conan everything. Ran asks Dr. Araide to help investigate the ghost story with them. | ||
| Line 97: | Line 80: | ||
| location = Teitan High School | | location = Teitan High School | ||
| victim = Hideaki Hosaka | | victim = Hideaki Hosaka | ||
| − | | cause-death = | + | | cause-death = |
| suspects = [[Kazumi Tsukamoto]], Kunishige Seko, and Masao Monobe | | suspects = [[Kazumi Tsukamoto]], Kunishige Seko, and Masao Monobe | ||
| description = Strange things have been occurring early in the morning at three places in Teitan High. These are attributed to the grudge of a former student, Hideaki Hosaka, who died after falling down stairs two years ago. Later, the dead student's desk if found in the middle of the quad with a threatening note. | | description = Strange things have been occurring early in the morning at three places in Teitan High. These are attributed to the grudge of a former student, Hideaki Hosaka, who died after falling down stairs two years ago. Later, the dead student's desk if found in the middle of the quad with a threatening note. | ||
| Line 111: | Line 94: | ||
{{People|Tashiro|Tashiro.jpg| | {{People|Tashiro|Tashiro.jpg| | ||
* 17 years old | * 17 years old | ||
| − | * | + | * Ran's friend}} |
{{People|Hidaka|Hidaka.jpg| | {{People|Hidaka|Hidaka.jpg| | ||
* 17 years old | * 17 years old | ||
| − | * | + | * Ran's friend}} |
{{People|Eisuke Aizawa|Eisuke Aizawa.jpg| | {{People|Eisuke Aizawa|Eisuke Aizawa.jpg| | ||
* 17 years old | * 17 years old | ||
| Line 124: | Line 107: | ||
{{People|Kazumi Tsukamoto|Kazumi Tsukamoto.jpg|fsize=0.85em| | {{People|Kazumi Tsukamoto|Kazumi Tsukamoto.jpg|fsize=0.85em| | ||
* 18 years old | * 18 years old | ||
| − | * | + | * Karate's ex-captain |
| − | * | + | * Teitan high third year student |
| − | * | + | * Hosaka's classmate}} |
{{People|Kunishige Seko|Kunishige Seko.jpg|fsize=0.79em| | {{People|Kunishige Seko|Kunishige Seko.jpg|fsize=0.79em| | ||
* 18 years old | * 18 years old | ||
* Table tennis player | * Table tennis player | ||
| − | * | + | * Teitan high third year student |
| − | * | + | * Hosaka's childhood friend}} |
{{People|Masao Monobe|Masao Monobe.jpg|fsize=0.87em| | {{People|Masao Monobe|Masao Monobe.jpg|fsize=0.87em| | ||
* 18 years old | * 18 years old | ||
| − | * | + | * Teitan high third year student |
| − | * Arts Club member with the late | + | * Arts Club member with the late Hosaka}} |
| − | {{People|Principal|EP361- | + | {{People|Principal|EP361-362 Principal.jpg| |
| − | * | + | * Teitan High School principal}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 148: | Line 131: | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | ||
| Line 169: | Line 152: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | ||
| Line 193: | Line 176: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ==Gallery== | + | == Gallery == |
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
<gallery perrow="6"> | <gallery perrow="6"> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==In other languages== | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La història de fantasmes de l'Institut Teitan|}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La història de fantasmes de l'Institut Teitan|}} | ||
Revision as of 15:57, 31 July 2018
| ‹ A Mysterious Spring Beetle | List of Episodes | The City Crows › |
| Episode 361-362 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Teitan High School's Ghost Story | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 帝丹高校学校怪談 (Teitan Koukō Gakkou Kaidan) | ||
| Original airdate: | May 24, 2004 (Part 1) May 31, 2004 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 14% 13.1% | ||
| Manga case: | #132 | ||
| Season: | 13 | ||
| Manga source: | Volume 44: File 11 (457) ~ Volume 45: File 2 (459) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Tomoaki Araide Sonoko Suzuki Ran Mouri Kazumi Tsukamoto Nakamichi Eisuke Aizawa Kogoro Mouri Jodie Starling Vermouth Ai Haibara Gin Vodka | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Deck (Part 1) Umbrella (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | Hideaki Oniwa | ||
| Storyboard: | Hideaki Oniwa | ||
| Episode director: | Hideaki Oniwa | ||
| Animation director: | 361 Katsunori Enokimoto 362 Atsushi Aono | ||
| |||
| Opening song: | START | ||
| Closing song: | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | ||
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Sonoko, Ran, and Conan go to Teitan High School to investigate mysterious events supposedly caused by the grudge of a dead student named Hideaki Hosaka. Ran and Sonoko greet some friends and introduce Conan to them; the friends tease Conan and Ran by saying Shinichi are Conan rather alike. Conan then runs into the real Dr. Araide, who has returned. He informs Conan of that he had been hiding overseas with his family, and told him that Jodie told him to tell Conan everything. Ran asks Dr. Araide to help investigate the ghost story with them.
Sonoko explains there ar three stories showing that the student's ghost is terrorizing the school in the early morning hours. The first is that a girl heard the sound of someone sobbing in the sports warehouse where the dead student's desk is stored. After bringing a professor to investigate, the crying had stopped and, no one was found inside. Third year student and Ran's Karate senpai, Kazumi Tsukamoto, interrupts after overhearing the story, saying Hideaki Hosaka fell down a set of stairs and that wind blowing through a small window may account for the sounds heard. Kazumi Tsukamoto notices that it has started raining outside and suggests Ran and company go the library and that she will help with the investigation. On the way, they cross Seko Kunishige who goes to the nurse's office.
In the library, Sonoko relates the second story. Four mornings in a row, books that had been borrowed by Hosaka were found scattered around in the library. Finally, Sonoko and gang go to the stairs that Hosaka died after falling from for the last tale. An unexplained puddle of water formed at the bottom of the stairs, and supposedly the number of steps on the stairs changes. The last part was disproved when Conan notices Sonoko messed up her count. While they were arguing, art student Monobe Masao berates them for being loud.
Ran looks out the window and sees a desk outside that hadn't been there earlier. Conan and Araide run out to investigate. The desk was the one from the sports warehouse, and a weighed down note atop it reads: "My resentment isn't gone yet". Furthermore, Conan notices that although it had been raining, there are no footprints in the mud around the desk, and the desk and the note are dry.
| Supposed Haunting - Accident | |||||||||
|
|
| ||||||||
Part 2
People
Resolution
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | いよいよゲームステージへ | Iyoiyo Gēmu Sutēji e | To the Game Stage At Last | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 3 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 4 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | オセンチな歩美 | Osenchina Ayumi | Sentimental Ayumi | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 6 | いよいよゲームステージへ | Iyoiyo Gēmu Sutēji e | To the Game Stage At Last | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 7 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | いよいよゲームステージへ | Iyoiyo Gēmu Sutēji e | To the Game Stage At Last | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 9 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 迫りくる悪 | Semari Kuru Aku | Imminent Evil | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 11 | (Unreleased BGM 1) | |||
| 12 | ノアズ・アーク悪のテーマ | Noazu・Āku Aku no Tēma | Noah's Ark Evil Theme | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 13 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 迫りくる悪 | Semari Kuru Aku | Imminent Evil | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 15 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | ジャック・ザ・リッパーの考察 | Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu | Jack the Ripper's Consideration | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 17 | 眠る君の横顔に微笑みを | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | The Feeling When I See Your Smile While Sleeping | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 犯人のアジト | Hannin no Ajito | The Culprit's Hideout | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | 夜の探索 （未収録ヴァージョン） | Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon) | Night Search (Unreleased Version) | |
| 6 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 事件現場 （ショートver.） | Jiken Genba (Shōto ver.) | Scene of the Case (Short ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 10 | キーワードの謎解き | Kiiwādo no Nazotoki | Keyword to the Riddle Solution | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 11 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 14 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 17 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18 | 眠る君の横顔に微笑みを | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | The Feeling When I See Your Smile While Sleeping | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o |
| 19 | コナンの勝利 （夜空ver.） | Konan no Shōri (Yozora ver.) | Conan's Victory (Night Sky ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 20 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan |
La història de fantasmes de l'Institut Teitan | |
 Italian |
Il fantasma del liceo Teitan | Teitan High School's Ghost |
 Spanish |
La historia de terror del instituto Teitan |
See also
| Episodes of Season 13 | ||
|---|---|---|
| Episode 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 • 518 • 519 • 520 |
