The Falling from the Condo Case

Chronology
‹ The Mysterious Passenger	List of Episodes	The Evidence That Didn't Disappear ›

Episode 232 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Falling from the Condo Case
Japanese title:	マンション転落事件 (Manshon Tenraku Jiken)
Original airdate:	May 7, 2001
Broadcast rating:	15.80%
Filler case:	#82
Season:	9
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Wataru Takagi
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Sandal
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama
Screenplay:	Satoshi Kitagawa
Storyboard:	Kazuo Nogami
Episode director:	Kazuo Nogami
Animation director:	Izumi Shimura
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi, Next Conan's Hint Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Toshiyuki Morikawa as Joji Ueda Takashi Onozuka as Mitsuo Yoshimura Yasuo Muramatsu as Ryoji Hara Shinichiro Miki as Umemoto Mie Akagi as Waitress
Music
Opening song:	destiny
Closing song:	Start in my life

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Wataru Takagi Unnamed officer Unnamed officer

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro accepts a case to help to find out who has been sending threatening phone calls and letters. On the way to the man's apartment with his friend, Kogoro and Conan witness the man fall to his death.

Accident?
	Location: Alley near a convenience store near the apartment Victim: Mitsuo Yoshimura Age: 25 years old Cause of death: Fell from the balcony Suspects: Joji Ueda

People

Joji Ueda
	29 years old Tokyo medical school doctor

Mitsuo Yoshimura
	Victim (fell) 25 years old Tokyo medical school doctor

Ryoji Hara
	56 years old Apartment manager

Umemoto
	Florist

Resolution

  Show spoilers »

Conan finds out that the culprit is Joji Ueda and solves the case. Yoshimura has the habit to use the warehouse's stairs next door to get to his unit in the condo because every night the condo's elevator stops at every floor for security purposes. The space between his balcony and the warehouse's courtyard is within a jumping distance, making it easier for him to go to his unit. The culprit knows this habit and used it for the murder to make it look like an accident. He rearranged his room furnitures to make the room similar to Yoshikawa's room. While they're drinking whiskey together, Ueda put some sleeping pills in Yoshimura's drink to knock him out and brought Yoshimura to the culprit's unit, laid him on the bed, and closed the room's light so that Yoshimura wouldn't notice that he wasn't in his unit. Ueda used Unemoto, a florist, for his plan. He ordered flowers to be delivered to his unit at 7pm. Ueda called Yoshimura to wake him up and while they were talking to the phone, the florist knocked on the door to deliver the flowers because the doorbell is broken. Mistaking it for the man after him, he tried jumping to the next building as usual. He fell to his death. Ueda was caught because in Yoshimura's telephone, there wasn't any call received on the time of the crime. Yoshimura and Ueda were involved in a heist to steal medical drugs from their university. When Ueda wanted out, Yoshimura threatened to expose his involvement.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	destiny	destiny	destiny	destiny
2	(Unreleased Sound Effect/BGM)
3	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4	謎解き （その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
5	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
7	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
9	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
10	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
12	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Depressing Sunset	Detective Conan Original Soundtrack 1
13	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
14	それいけコナン （哀愁ヴァージョン）	Soreike Konan (Aishū Vājon)	Let's Go Conan (Sorrow Version)	Detective Conan Original Soundtrack 1
15	Start in my life	Start in my life	Start in my life	Start in my life
16	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	الشرفة الخامسة	The fifth balcony
Catalan (Catalan dub)	La caiguda del bloc de pisos	The Falling from the apartment building
Catalan (Valencian dub)	Accident o assassinat?	Accident or murder?
Galician	Foi asasinato ou accidente?	It was an accident or a murder?
German	Sturz aus dem Mietshaus	Downfall from the Apartment Building
Italian	Omicidio o incidente?	Murder or Accident?
Spanish (Castilian dub)	Caída desde el apartamento	Falling from the apartment
Spanish (American dub)	El caso de la caída desde el departamento	The falling from the apartment case
Vietnamese	Vụ án người rơi xuống từ căn hộ cao cấp	The Falling from the Condo Case

See also

• Season 9