Difference between revisions of "Metropolitan Police Detective Love Story 3"
From Detective Conan Wiki
| Line 12: | Line 12: | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Masayoshi Sato]] <br> [[Mrs. Yoshida]] <br> [[Mrs. Sato]] <br> [[Kamen Yaiba]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Masayoshi Sato]] <br> [[Mrs. Yoshida]] <br> [[Mrs. Sato]] <br> [[Kamen Yaiba]] | ||
| − | | suspects = Serial arsonist, Hidero Saruwatari, Shuji Kano, Mitsuo Inomata, and | + | | suspects = Serial arsonist, Hidero Saruwatari, Shuji Kano, Mitsuo Inomata, and Chiyoko Kandori |
| solved-by = [[Miwako Sato]] | | solved-by = [[Miwako Sato]] | ||
| next-conan-hint = Station board (Part 1) <br> Romaji (Part 2) | | next-conan-hint = Station board (Part 1) <br> Romaji (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Voice on radio <br> [[Toru Ohkawa]] as [[Masayoshi Sato]] <br> [[Masayuki Omoro]] as Hidero Saruwatari <br> [[Rokuro Naya]] as Shuji Kano <br> [[Hajime Koseki]] as Mitsuo Inomata <br> [[Masako Isobe]] as | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Voice on radio <br> [[Toru Ohkawa]] as [[Masayoshi Sato]] <br> [[Masayuki Omoro]] as Hidero Saruwatari <br> [[Rokuro Naya]] as Shuji Kano <br> [[Hajime Koseki]] as Mitsuo Inomata <br> [[Masako Isobe]] as Chiyoko Kandori <br> [[Ryûzaburô Ôtomo]] as Arsonist <br> [[Shinobu Satou]] as [[Mrs. Yoshida]] <br> [[Junichi Sugawara]] as Shopkeeper |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] | ||
| screenplay = | | screenplay = | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
| victim = | | victim = | ||
| cause-death = | | cause-death = | ||
| − | | suspects = Hidero Saruwatari, Shuji Kano, Mitsuo Inomata, and | + | | suspects = Hidero Saruwatari, Shuji Kano, Mitsuo Inomata, and Chiyoko Kandori |
| description = The robber killed a security officer while escaping from the bank. | | description = The robber killed a security officer while escaping from the bank. | ||
}} | }} | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
| cause-death = Blunt force trauma | | cause-death = Blunt force trauma | ||
| cause-death-label = Injury | | cause-death-label = Injury | ||
| − | | suspects = Serial arsonist, Hidero Saruwatari, Shuji Kano, Mitsuo Inomata, and | + | | suspects = Serial arsonist, Hidero Saruwatari, Shuji Kano, Mitsuo Inomata, and Chiyoko Kandori |
| description = Takagi was attacked with a blunt object while talking with Sato on the phone about the Shushiro case. | | description = Takagi was attacked with a blunt object while talking with Sato on the phone about the Shushiro case. | ||
}} | }} | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
* 50 years old | * 50 years old | ||
* Financial executive}} | * Financial executive}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Chiyoko Kandori|Chiyoko Kandori.jpg| |
* 49 years old | * 49 years old | ||
* Boutique owner}} | * Boutique owner}} | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
[[File:EP219-Kandori.jpg|thumb|right|200px|Episode 219]] | [[File:EP219-Kandori.jpg|thumb|right|200px|Episode 219]] | ||
* Sato refers to breaking her handcuffs in [[Metropolitan Police Detective Love Story 2|a previous case]]. | * Sato refers to breaking her handcuffs in [[Metropolitan Police Detective Love Story 2|a previous case]]. | ||
| − | * | + | * Chiyoko Kandori reappears in the one year ago flashback from [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid]]. |
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
Revision as of 18:51, 26 September 2020
| ‹ The Black Wings of Icarus | List of Episodes | The Deduction That Was Too Good › |
| Episode 205-206 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Metropolitan Police Detective Love Story 3 | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 本庁の刑事恋物語3 (Honchō no Keiji Koi-monogatari 3) | ||
| Original airdate: | August 28, 2000 (Part 1) September 4, 2000 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 19,20% 18,60% | ||
| Manga case: | #76 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | Volume 27: Files 4-6 (267-269) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Miwako Sato Wataru Takagi Ninzaburo Shiratori Juzo Megure Kazunobu Chiba Masayoshi Sato Mrs. Yoshida Mrs. Sato Kamen Yaiba | ||
| Case solved by: | Miwako Sato | ||
| Next Conan's Hint: | Station board (Part 1) Romaji (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama | ||
| Organizer: | Masato Sato | ||
| Storyboard: | Masato Sato | ||
| Episode director: | 205 Mashu Ito 206 Minoru Tozawa | ||
| Animation director: | 205 Kumiko Shishido 206 Keiko Sasaki | ||
| |||
| Opening song: | Koi wa Thrill, Shock, Suspense | ||
| Closing song: | Natsu no Maboroshi | ||
Contents
Characters introduced
| Masayoshi Sato | |
|---|---|
 |
|
| Mrs. Sato | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
A serial arsonist sets huge fires across the city and Takagi and Sato with the Detective Boys are out to solve it.
| Arson | |||||||
|
|
| ||||||
It turns out this is also the day the case of Sato's father's death will be annulled, and the bank robber will be able to keep the money he/she stole from the bank.
| Robbery (Past) | |||||
|
|
| ||||
Sato sets out to solve both cases before the day ends, but Takagi has been attacked by the arsonist.
| Attempted Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
People
Resolution
Trivia
- Sato refers to breaking her handcuffs in a previous case.
- Chiyoko Kandori reappears in the one year ago flashback from The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 恋はスリル、ショック、サスペンス | Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu | Love is Thrill, Shock, Suspense | Koi wa Thrill, Shock, Suspense |
| 2 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 3 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件解明 （スローver.） | Jiken Kaimei (Surō ver.) | Case Clarification (Slow ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 9 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Early Afternoon Angels (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 11 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 12 | ターゲット サスペンスＪ | Tāgetto Sasupensu J | Target Suspense J | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 15 | 赤い光のスナイパー２ | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 16 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 18 | 次のターゲット！ | Tsugi no Tāgetto! | The Next Target! | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 19 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 20 | 夏の幻 | Natsu no Maboroshi | Summer's Illusion | Natsu no Maboroshi |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 恋はスリル、ショック、サスペンス | Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu | Love is Thrill, Shock, Suspense | Koi wa Thrill, Shock, Suspense |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 6 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 8 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 9 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 11 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 13 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | ターゲット サスペンスＥ | Tāgetto Sasupensu E | Target Suspense E | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | 前話回想 | Zenwa Kaisō | Previous Story Recollection | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 17 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 18 | スペードのエース | Supēdo no Ēsu | The Ace of Spades | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 19 | それいけコナン （哀愁ヴァージョン） | Soreike Konan (Aishū Vājon) | Let's Go Conan (Sorrow Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.) | "Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 22 | 夏の幻 | Natsu no Maboroshi | Summer's Illusion | Natsu no Maboroshi |
| 23 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 24 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 25 | 事件解決 | Jiken Kaiketsu | Case Resolution | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الأحرف الغامضة | The Mysterious Letters |
 Catalan (Catalan dub) |
Una història d'amor a la comissaria 3 | A love story in the police station 3 |
 Catalan (Valencian dub) |
Història d'amor entre policies 3 | Love story between policemen 3 |
 French |
L'histoire d'amour d'un détective | The Love Story of a Detective |
 Galician |
Historia de amor entre detectives 3 | Love story between detectives 3 |
 German |
Der verliebte Kommissar | The Enamored Superintendent |
 Italian |
Un caso rimasto irrisolto | A Case Remained Unsolved |
 Spanish (Castilian dub) |
Historia de amor entre tres detectives | Love story between three detectives |
 Spanish (American dub) |
Historia de amor en la policía metropolitana - Tomo 3 | Love story in the metropolitan police - Volume 3 |
 Thai |
นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 3 | Metropolitan Police Love Story - Part 3 |
 Vietnamese |
Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 3 | Metropolitan Police Headquarter Love Story 3 |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
