Difference between revisions of "WE GO"
(→TV) |
(→Conan's opening speech) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{cquote|"Els anys que hem passat junts son un trampolí i avancem a tota velocitat sense frenar." | {{cquote|"Els anys que hem passat junts son un trampolí i avancem a tota velocitat sense frenar." | ||
("The years we spent together are a launch pad and we progress at full speed without slow down.")}} | ("The years we spent together are a launch pad and we progress at full speed without slow down.")}} | ||
| + | |||
| + | ==== French (Subtitled version) ==== | ||
| + | {{cquote|"Les années partagées nous font avancer à toute vitesse!" | ||
| + | (The shared years make them to move forward at full throtlle!)}} | ||
| + | |||
| + | ==== Thai ==== | ||
| + | {{cquote|"ขณะที่ไปข้างหน้าพร้อมกับการไขปริศนา แม้จะมีอุปสรรคก็ยังพุ่งไปข้างหน้าไม่หยุดยั้ง" | ||
| + | (While going forward while solving the puzzle Despite the obstacles, he continued to rush forward!)}} | ||
| + | |||
| + | === Artists === | ||
| + | * '''Performer''': BREAKERZ | ||
| + | * '''Lyrics''': DAIGO | ||
| + | * '''Composer''': DAIGO | ||
| + | * '''Arrangement''': BREAKERZ, Masanori Takumi | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
| Line 73: | Line 87: | ||
== Song info == | == Song info == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
| − | [[Image:Op40- | + | [[Image:Op40-12.jpg|250px|thumb|right|Conan running in a grassy field]] |
| + | [[Image:Op40-23.jpg|250px|thumb|right|Mitsuhiko, Haibara, Ayumi, and Genta]][[Image:Op40-27.jpg|250px|thumb|right|Sato, Chiba, Megure, Takagi, and Shiratori]][[Image:Op40-38.jpg|250px|thumb|right|Shinichi and Conan]] | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
| romaji = | | romaji = | ||
| Line 267: | Line 282: | ||
File:Op40-26.jpg|Heiji and Kazuha | File:Op40-26.jpg|Heiji and Kazuha | ||
File:Op40-27.jpg|Sato, Chiba, Megure, Takagi, and Shiratori | File:Op40-27.jpg|Sato, Chiba, Megure, Takagi, and Shiratori | ||
| − | |||
File:Op40-29.jpg|Conan using the Power-Enhancing Kick Shoes | File:Op40-29.jpg|Conan using the Power-Enhancing Kick Shoes | ||
File:Op40-32.jpg|Conan kicking a soccer ball | File:Op40-32.jpg|Conan kicking a soccer ball | ||
| Line 288: | Line 302: | ||
[[de:Opening 40]] | [[de:Opening 40]] | ||
| + | [[zh:OP40]] | ||
[[Category:Opening songs]] | [[Category:Opening songs]] | ||
Latest revision as of 04:53, 7 January 2023
| ‹ DYNAMITE | List of Songs | Nazo (La PomPon) › |
| Opening 40 | |
|
| |
| Original title: | WE GO |
|---|---|
| Artist: | BREAKERZ |
| Episodes: | 774~789 |
| Release date: | May 20, 2015 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 2 (limited ed.) |
| Original Cost: | 1,080円 1,800円 (limited ed. Type A) 1,600円 (limited ed. Type B) |
| CD Number: | ZACL-6035 ZACL-6033 (limited ed. Type A) ZACL-6034 (limited ed. Type B) |
| Record Label: | ZAIN RECORDS |
| Oricon chart peak: | #9 (Weekly) |
WE GO is a single by BREAKERZ that was released on May 20, 2015. The titular song is the 40th opening of the anime.
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Conan's opening speech
Japanese
| “ | "共に歩んだ年月バネに、ピッチ緩めず全速前進!"
(Thanks to the years we've spent standing side by side, we go onward now without ever skipping a beat!) |
„ |
Catalan (Catalonia)
| “ | "Els anys que hem passat junts son un trampolí i avancem a tota velocitat sense frenar."
("The years we spent together are a launch pad and we progress at full speed without slow down.") |
„ |
French (Subtitled version)
| “ | "Les années partagées nous font avancer à toute vitesse!"
(The shared years make them to move forward at full throtlle!) |
„ |
Thai
| “ | "ขณะที่ไปข้างหน้าพร้อมกับการไขปริศนา แม้จะมีอุปสรรคก็ยังพุ่งไปข้างหน้าไม่หยุดยั้ง"
(While going forward while solving the puzzle Despite the obstacles, he continued to rush forward!) |
„ |
Artists
- Performer: BREAKERZ
- Lyrics: DAIGO
- Composer: DAIGO
- Arrangement: BREAKERZ, Masanori Takumi
Staff
- Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
- Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
- Animation Director: Masatomo Sudo, Seiji Muta, Nobuyuki Iwai
- Key Animation: Yasuichiro Yamamoto, Eiji Suganuma, Kii Tanaka, Tomoko Miura, Hiroto Kato, Kenji Sakai, Mariko Komatsu
- 2D Composite: Akemi Sasaki
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing (Jacket C)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | WE GO | WE GO | WE GO | |
| 2 | 光 ～Acoustic Version～ | Hikari ～Acoustic Version～ | Light ～Acoustic Version～ | |
| 3 | WE GO -TV Size Edit- | WE GO -TV Size Edit- | WE GO -TV Size Edit- |
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | WE GO | WE GO | WE GO | |
| 2 | 白夜の月 | Byakuya no Tsuki | White Nights of the Month |
DVD: "WE GO" Music Video and Music Video Off Shot
First press limited edition CD track listing (Jacket B)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | WE GO | WE GO | WE GO | |
| 2 | 愛×檻 | Ai × Ori | Love × Cage |
Extras: Photobook
Gallery
CD
TV
Conan standing in flames
Shinichi
Conan
Shinichi
Conan
Kogoro and Ran
Mitsuhiko, Genta, Ayumi, and Haibara
Vermouth and Bourbon (episode 779)
Jodie and Camel (episode 779)
Bourbon (episode 780)
Camel (episode 780)
Vermouth (episode 781)
Akai (episode 781)
Bourbon (episode 782)
Okiya (episode 782)
Yukiko and Yusaku (episode 783)
Bourbon and Akai (episode 783)
Conan and Shinichi
Main logo
Conan running
Conan running in a grassy field
A raven's eye
Raven cawing
Conan
Conan and a bright light in the distance
Conan running towards the light
Conan grabbing the light
Mitsuhiko, Haibara, Ayumi, and Genta
Ran and Kogoro
Conan on the Turbo Engine Skateboard
Heiji and Kazuha
Sato, Chiba, Megure, Takagi, and Shiratori
Conan using the Power-Enhancing Kick Shoes
Conan kicking a soccer ball
Conan
Shinichi
Shinichi and Conan standing in a field
Shinichi and Conan
See also
References
- Lyrics
- TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
- English lyrics by Moonlighters.
- Full English translation by Kelana on Music Box Translations on Livejournal: musicbox translations - BREAKERZ, "WE GO" { kanji / romaji / translation }. Retrieved on December 12, 2017.
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | ||
