The Scarlet School Trip

Chronology
‹ The Heartfelt Strap	List of Episodes	A Woman Standing by the Window ›

Episode 927-928 (Int. Episode 982-983)
Information
Title:	The Scarlet School Trip
Japanese title:	紅の修学旅行 (Kurenai no Shūgakuryokō)
Original airdate:	January 5, 2019 (Bright Red Arc)* January 12, 2019 (Red Love Arc)*
Broadcast rating:	9.1% (Bright Red Arc) 9.2% (Crimson Love Arc)
Manga case:	#290
Season:	29
Manga source:	Volume 94: Files 8-11 (1000-1003) ~ Volume 95: Files 1-2 (1004-1005)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Shinichi Kudo Sonoko Suzuki Masumi Sera Heiji Hattori Soshi Okita Muga Iori Momiji Ooka Fumimaro Ayanokoji Maro Nakamichi Eisuke Aizawa Tashiro Hidaka Ai Haibara Detective Boys Hiroshi Agasa Subaru Okiya Yaiba Kurogane Moroha Kurogane Kazuha Toyama Yukiko Kudo Yusaku Kudo Professor Kaitou Kid Mai Kuraki Makoto Kyogoku Ryusuke Higo Okawa Ishizaki Namako-Otoko Kazuha's friend
Case solved by:	Shinichi Kudo Masumi Sera Heiji Hattori
Next Conan's Hint:	Bloody ceiling (Bright Red Arc) Movie poster (Red Love Arc)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	Yasuichiro Yamamoto
Storyboard:	Yasuichiro Yamamoto
Episode director:	927: Yasuichiro Yamamoto 928: Yasuichiro Yamamoto, Minoru Tozawa, and Akira Yoshimura
Animation director:	Masatomo Sudo (Chief) Nobuyuki Iwai Assistants: Chiemi Hironaka Kenichi Otomo Rie Nakajima Keiko Sasaki Rei Masunaga Makoto Ozawa Ken Araya Hirona Okada Ayaka Shimoji Ayu Imoto Asuka Tsubuki Miho Tanaka Mina Otaka Nariyuki Takahashi Hiroyuki Notake Seiji Muta
Character Design:	Masatomo Sudo Nobuyuki Iwai, Akiko Motoyoshi, Akio Kawamura and Kyoko Yoshimi (sub-character) Hiroshi Ogawa (Design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Ryo Horikawa as Heiji Hattori Wakana Yamazaki as Ran Mouri Noriko Hidaka as Masumi Sera Yuko Miyamura as Kazuha Toyama Ryotaro Okiayu as Fumimaro Ayanokoji and Subaru Okiya Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Daisuke Ono as Muga Iori Satsuki Yukino as Momiji Ooka Koji Yusa as Soshi Okita Megumi Hayashibara as Ai Haibara Mai Kuraki as Herself Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Wataru Takagi as Genta Kojima Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudo Mitsuaki Hoshino as Taro Nishiki Katsuyuki Konishi as Shinya Ihaya  Aya Hisakawa as Keiko Kurachi Kunihiko Yasui as Mineto Mayama Shuhei Sakaguchi as Riki Agata  Shinobu Satouchi as Bellhop  Junichi Sugawara as Professor Kenta Matsumoto as Nakamichi  Yusuke Tonozaki as Eisuke Aizawa Shinnosuke Musashi as Okawa Ikuji Nose as Ishizaki Aya Kawakami as Manager and Hidaka Shota Takitani as Police detective Atsuko Tanaka as Mary Sera Hideyuki Tanaka as Yusaku Kudo  Sumi Shimamoto as Yukiko Kudo Ryo Naito as Michio Dekuri  Masumi Tazawa as Tashiro  Kensuke Shimizu as Police officer Greg Irwin as Himself
Music
Opening song:	Barairo no Jinsei
Closing song:	Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai
Collectibles
Detective Conan Episode Novellization
* 1 Hour Special

The Scarlet School Trip (紅の修学旅行 ,Kurenai no Shūgakuryokō) is the 927th and the 928th episode of the Detective Conan anime. They are composed of two 45 minutes special episodes and have been co-produced with Gosho Aoyama's supervision. It introduces the first canonical performance of Fumimaro Ayanokoji and his pet chipmunk, and is set in Kyoto, where the animation team went to recreate the most realistically possible all the landmarks, including Kiyomizu Butai. There were also special guests from Yomiuri TV, which were introduced as voice actors.

Cast

Characters

Conan Edogawa Shinichi Kudo Ran Mouri Masumi Sera Heiji Hattori Fumimaro Ayanokoji 100px Maro Sonoko Suzuki Nakamichi Eisuke Aizawa Tashiro Hidaka Okawa Ishizaki Kazuha's friend Soshi Okita Kogoro Mouri Momiji Ooka Muga Iori Mary Sera Ai Haibara (flashback) Ayumi Yoshida (flashback) Mitsuhiko Tsuburaya (flashback) Genta Kojima (flashback) Hiroshi Agasa (flashback) Subaru Okiya (flashback) Kazuha Toyama Yukiko Kudo Yusaku Kudo Yaiba Kurogane (background) Moroha Kurogane (background) Professor Kaitou Kid (background) Mai Kuraki Makoto Kyogoku (cellphone puppet) Ryusuke Higo (doll flashback) Namako-Otoko (cellphone strap)

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Shinichi eventually manages to take part to the Kyoto trip with Ran and their friends, thanks to the series of antidotes Haibara gave Conan. Each time Conan takes an antidote, he has to wait 8 hours after the back shrinking before taking another one. Shinichi and Ran secretly hope that Ran will give an answer to Shinichi's love declaration back in London. On the Kiyomizu-Dera, Shinichi meets Keiko, an actress and old friend of his mother, who stays in the same hotel as Shinichi and his class, with some university friends with which she shot a blockbuster revolving around a tengu and other monsters. She asks Shinichi to help her to decipher a mysterious code written and sent by their late friend Michio Dekuri, who committed suicide some time ago. The code was received by Nishiki, the movie's screenwriter, along with red aralia leaves, typical from Kyoto. Shinichi tries to solve it, while enjoying Kyoto with his friends, in particular Masumi, who knows Conan is Shinichi but still keeps it a secret. The group of friends visit Kyoto's temples and their gruesome crimson ceilings, that were at first the temple's floors spilled with the blood of samurais who committed mass suicide/seppuku and left many footprints, it was so astounding that the floors were kept and turned into ceilings.

Bright Red Arc

Murder

Location: GION Hotel Victim: Taro Nishiki Age: 38 years old Cause of death: Stab wound Suspects: Mineto Mayama, Shinya Ihaya, Keiko Kurachi, and Riki Agata After Nishiki meets with the others to show the riddle, he dies less than an hour later and is seen stabbed dead on the floor. Around him are scattered sheets of the screenplay, labels and a new riddle. On his forehead have been made two bumps and on the ceiling was a blood pond (in fact red paint painted beforehand except for a few droplets of real blood) and footsteps leading to the exterior of the room as if it was a tengu's doing.

Attempted Murder

Location: GION Hotel Victim: Riki Agata Age: 37 years old Attack Types: Stabbing Suspects: Mineto Mayama, Shinya Ihaya, and Keiko Kurachi Just and hour after Nishiki's murder, Agata is seen screaming in his room which alerts everyone. They gather at the door and get it unlocked by the bellhop before seeing inside Agata on the floor with two bumps on his head and screaming for help at a tengu on the ceiling. He then throws his ashtray at it before it explodes and vanished. The next day, Agata slowly recovered from the injury and there wasn't any new riddle.

Murder

Location: Isogiyama Restaurant front porch Victim: Shinya Ihaya Age: 37 years old Cause of death: Slit wound on the throat Suspects: Mineto Mayama, Keiko Kurachi, and Riki Agata After a hord of people disguised as tengus disturb the group (Shinichi, Nakamichi, Ran, Sonoko, Momiji and Masumi), they fight them before finding out that someone on a website was paying them 100 thousand Yen. As they feared it was the culprit's actions to distract them, they head back to the restaurant and find out it was too late: Ihaya was dead, lying upside-down on the Inuyarai where there were the same footprints as in Nishiki's room.

Crimson Love Arc

Suicide (Past)

Location: Kiyomizu Butai Victim: Michio Dekuri Time: 3-4 days ago Cause of death: Falling A few days before the murder spree in Kyoto, one of the previous members of the filming team who had wrote the first version of the story (in manga) killed himself by throwing himself from the top of the Kiyomizu dera shrine after he thought he was forgotten by the others (Mayama, Agata, Nishiki, and Ihaya) since they didn't put his name in the credits or so what he thought.

People

Keiko Kurachi
	37 years old Actress Yukiko's old friend

Shinya Ihaya
	Victim (throat slit) 37 years old Actor

Mineto Mayama
	38 years old Movie director

Riki Agata
	37 years old Composer

Taro Nishiki
	Victim (stabbed) 38 years old Screenwriter Naomoto award winner

Michio Dekuri
	Deceased (fell) Mangaka Cipher writer?

Woman A
	TV announcer

Man #1
	Gion Hotel bellhop In charge of floor 10

Police detective
	Kyoto Prefectural Police Assistant Inspector Ayanokoji's assistant

Woman B
	Mai Kuraki's manager

Greg Irwin
	62 years old News announcer Real-life singer

Man #2
	Koba Taxi car 567 driver

Man #3
	Yogenin temple monk and priest

Man #4
	Kiyomizu Butai monk and priest

Police officer
	Kyoto Prefectural Police officer Guarding Mayama's room

Man #5
	GION Hotel front desk receptionist

Man #6
	Witness

Man #7
	Tengu participant

Resolution

  Show spoilers »

Conclusion

Attempted Murder

Location: Kiyomizu Butai Victim: Mineto Mayama Age: 38 years old Cause: Falling Culprit: Riki Agata On the last day of the pre-open of the movie, Mayama receives a phone call from an unknown person telling him to go to the Kiyomizu Butai. Heading there, he sees a mysterious and invisible silhouette approaching him with bloody footprints before grabbing him and throwing him over the railing saying that he is Michio Dekuri reincarnated as a tengu after falling and that he'll seek revenge. He luckily survives without any injuries since Shinichi, Heiji, Yusaku, and Masumi already planned for the culprit and prepared a mattress under the shrine. Shinichi and Heiji then confront the culprit.

Shinichi, Heiji, and Masumi tell the killer his plan failed, and reveal him to be Riki Agata. The three teenagers say they solved the code: Dekuri's symbol was actually to be considered as a compass, and according to it, and the code's kanji characters' position, and the fact that these characters were extracted from some of Kyoto's streets' and districts' names corresponding to the position, the code can be understood as a succession of kanji characters who correspond to the first or second syllables of the streets' or districts' names they originate from.

For instance "kon" for "kontaka", etc., from left to right. The first lines of each code then read "koro sunoha", which means "I'm about to kill". Heiji says the reversed "saki" kanji means its corresponding character, "pon", is to be reversed to "npo", then "n". The first code accordingly means "I'm going to kill three people, the first one being the screenwriter". The second reads "I'm going to kill two more people, the next one being the leading role". And the third is "I'm going to kill one more person, then I'll jump off the balcony". In fact, Agata wanted to kill Mayama and frame him as the murderer and that he had committed suicide after he failed to kill Agata.

Agata had beforehand booked all of the hotel's smoking rooms and checked one out for Nishiki just as the latter was phoning the hotel. In this room, Agata had previously painted the ceiling red with fake blood splatters and footprints. He then stuck magnetic post-its (similar to Nishiki's ones) over the whole ceiling in order to conceal it, the post-its being of the same color as the ceiling. After killing Nishiki, Agata unstuck all post-its and threw them away on the floor, mixing them up with Nishiki's own post-its.

He then opened the window and sprayed some of Nishiki's blood with a syringe on the fake blood traces, to pretend he had indeed been murdered on the ceiling by a tengu. Agata, a plastic art expert, also made a fake tengu out of guncotton and used alcohol-ink marker pens to draw on it. He then pasted the very light piece of artwork on his room's ceiling, screamed, pretending to be assaulted by a monster, and threw the ashtray with his lit cigarette in it at the tengu's face to have it explode, burn and vanish into thin air, as this is how guncotton reacts to fire. He had lit his cigarette not long ago to do so, explaining the only 3-centimeter burn patterns left by his cigarette on the floor, that should have been longer if he'd been smoking for a longer period of time.

Agata had also prepared the restaurant's inuyarai by previously painting it red with the usual traces, but covering it with another inuyarai. After he killed Ihaya, he removed the cover inuyarai, threw away his bloody glove, dagger and coat into it and put it over another restaurant's inuyarai. He hadn't left any fingerprints on the bloody things for the police still to believe Mayama was the murderer.

Shinichi had noticed the dust gap around the first inuyarai, implying it had been covered by something that protected it from dust. Lastly, to frighten Mayama into pinning himself against the railing, Agata used a directional loudspeaker only Mayama could hear, with Dekuri's voice, and had previously painted transparent sheets with red footprints and stuck them on the balcony's floor, covering each of them with another sheet of the same color as the floor, to conceal them.

He would then tie fishing lines to each of these same-color sheets and pull them away one after the other in order to fool Mayama into believing Dekuri was walking in his direction, and speaking to him. Agata left his fingerprints on the sheets as he was certain Mayama would die and everybody would rush to the railing, leaving him time and space enough to retrieve all the sheets and discard them later.

Agata tries to run away but gets surrounded by the police who were disguised as visitors and high school students. Agata finally confesses to being the serial killer, giving two bumps to his victims just like the tengu does to Kobutori Tale's evil old man who tries to imitate the good Kobutori, just like Nishiki, Ihaya and Mayama stole Dekuri's work and pretended his name would feature in the movie's credits when it eventually was not the case.

Agata asked them for an explanation, saying Dekuri cried unceasingly, and the three men replied they were so happy their plan had worked perfectly, thus implying they wanted to humiliate their depressed friend and never had the intention to put his name in the movie. But Keiko and Mayama stop him and say that the staff had modified some very important typology spaces in the credits, preventing the name "Michio Dekuri" from appearing.

As in reality the name was supposed to appear across the five people's vertical names, which is why everyone changed their names and spaces. Dekuri's name was supposed to appear at the same time. They originally planned to put his name as the original author of the story but the producers didn't want to because they couldn't pay for another staff member, so they decided to put his name that way. Agata wasn't told about it as their friends wanted Dekuri and him to discover the surprise while watching the movie together, as they were really close friends. Agata shocked and appalled by his actions breaks down in regret for what he had done to his friends.

Aftermath

After the case is solved, Ran talks about a nice place that Okita had told her about and as Sonoko and Masumi start going ahead, Shinichi holds Ran back and asks her how she feels about him. Shinichi mentions Ran's meeting with Okita the previous and wonders if she has forgotten about his confession in London. In response, Ran pulls him closer by grabbing his tie and kisses him on the cheek.

Shinichi moves to kiss Ran on the lips, but the antidote begins to wear off, and he flees. Masumi gives chase, only to run into Heiji. She realizes that the rucksack Heiji is wearing has the shrunken Shinichi inside it, but doesn't directly confront the two about it. Shinichi and Heiji therefore understand that Masumi knows about Shinichi being Conan.

A teacher of Teitan High School tells students Shinichi has to leave due to an emergency, and tells them not to say a word about Shinichi's coming and presence to Kyoto, as specially asked for by Shinichi himself.

Ran tells Sonoko she actually took Okita aside to give him back his talisman he had dropped during the Kendo Case. She apologised to Okita because she and her father unwittingly opened the talisman, and found a piece of wood and a picture showing Moroha Kurogane, Okita's secret love and a skilled high school kendo practitioner as well. Okita says Moroha is actually his rival Yaiba Kurogane's little sister, and he will date Moroha as soon as he defeats Yaiba at kendo. Okita accepts Ran's excuse but just asks her not to tell a word of this to Momiji, probably because he loves her as well.

As Shinichi and Ran exchange texts about what the kiss means for their relationship, both of them being mutually satisfied with each other's declaration, Masumi speaks with Mary. Mary orders her to obtain the "medicine" that will return her to her true age, so that they can stop running, and counter-attack.

Heiji gives Conan a motorbike ride back to Tokyo, and Ran texts Shinichi to ask him if they're officially dating each other now. Conan thinks about the last antidote Haibara gave him but which he couldn't take as the timing made it impossible: the class was leaving Kyoto and Shinichi still needed to wait for another 8 hours before taking it... Heiji secretly envies Shinichi who not only "stole" his second favourite place in Japan to confess his love to Kazuha, but also as Shinichi is his rival, he now sets the bar high and Heiji has from here on to go further in his relationship with Kazuha as well.

Yukiko and Yusaku are watching the Kyoto Case on TV, in Los Angeles, and are puzzled over the case being broadcasted so much, even worldwide, and hitting the headlines. Yusaku replies it has to do with the victims' and culprit's fame. As Yukiko feels moved to hear the crime motive was Kyoko's boyfriend's death, Yusaku explains he knew about Michio Dekuri's full name as he had seen the movie's poster online and noticed the rearrangement of names and spaces, exactly the same as for the movie's credits, showing the boyfriend's name across his other friends' names, which is why Kyoko/Keiko changed her name. He then comments on the fact Dekuri would have probably not killed himself if he had seen the poster earlier. He also talks about a more burning issue: has Shinichi been spotted by media or else while he was solving the case since Shinichi is considered dead for most people, including the Black Organization.

After that, Shinichi sends Ran a mail and saying, "Of course we are dating". Ran collapses onto her bed in a fit of giggles and giddiness.

Trivia

• The OS on the laptop Yusaku and Yukiko use is Windows 10.
• This case was initially planned to be set in Singapore for the manga, but was later changed to Kyoto. The Singapore setting was then recycled for The Fist of Blue Sapphire.
• The two episodes were aired as a one hour and a half movie on January 10, 2019, at the Tokyo Shiodome cinema, two days before the broadcast of the second part. Every staff member who worked on the two episodes were invited, along with some pre-selected fans who had the opportunity to ask questions to the staff.
• In Thailand, just like the release of Episode One TV special, the episodes were first released as a movie on January 3, 2021 in selected theaters.
• The anime staff went to Kyoto to take reference material (photos, videos, etc.) for the two episodes special in the last months preceding the creation of the special.
• Shinichi and Nakamichi's room is 927, just like the episode that makes the first part of the case.
• Mai Kuraki's manager seen in the episode isn't the real manager, since the real one is a man named Toshinori Masuda and the president of Being.
• Gosho Aoyama worked as key animator for episode 928.
• The taxi taken by Mineto Mayama to Kiyomizu Dera is the same as in Conan Kidnapped (Koba Taxi car 567) but with a different license plate: 東山 500, こ 58-84 (Higashiyama 500, Ko 58-84).
• Greg Erwin, a real life author-interpret and singer makes a appearance as himself as he impersonates a Los Angeles news announcer with a character design similar to his look. He was born in the United States but lives in Japan and speaks perfect Japanese.
• Restaurant Danny's Dining reappears at the end of episode 928.
• Naomoto Awards are named after the famous japanese Naoki literary awards.
• The monkeys from the timestamp 9:33 of The Scarlet School Trip (Bright Red Arc) is the famous three monkeys that represents see no evil, speak no evil and hear no evil.
• The name of the characters come from types of Tengu, types of supernatural creatures in the Shinto religion in Japan, said to shed light on heaven and earth:

• Mineto Mayama (馬山 峰人) comes from Sōjōbō, also called the Tengu of Kuramayama (鞍馬山);
• Taro Nishiki (西木 太郎) comes from the Atago Tarōbō Tengu (愛宕太郎坊天狗);
• Shin'ya Ihaya (井隼 森也) comes from Tenguishiyama (天狗石山), the name of two mountains where tengu are said to be dwelling there;
• Keiko Kurachi (鞍知 景子) also comes from the Tengu of Kuramayama (鞍馬山);
• Riki Agata (阿賀田 力) comes from Karura (迦楼羅), a translitteration of the Indian god Garuda (ガルダ), and also considered a tengu in Japan;
• Additionally, the characters Mana (真菜) and Kuranosuke (倉之助) in their play together also spell Kurama.

• The restaurant Pontochō Kyūyama (先斗町 急山) that appears in the case comes from the actual French-style restaurant Pontochō Misoguigawa (先斗町 禊川).

Manga to anime changes

• The scene with Mai Kuraki and her manager is only seen in the anime, although the quote about the double couple was proposed by Gosho Aoyama.
• The part when Ran asks Keiko Kurachi if she has won the Macademy Awards is skipped in the anime.

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	L'excursió escarlata. El vermell carmesí / El vermell de l'amor	The scarlet trip. The crimson red / Red of love
French (Subbed)	Le voyage scolaire écarlate (1re partie: Rouge vif / 2e partie: Amour pourpre)	The scarlet school trip (Part 1: Deep red / Part 2: Purple love)
Korean	진홍의 수학여행	Crimson School Trip
Thai	ทัศนศึกษามรณะ (ภาคสีแดงก่ำ / ภาคความรักสีแดง)	A dangerous school trip (Deep red / Red love)
Vietnamese	Chuyến đi thực địa màu đỏ thẫm (Chương đỏ tươi) Chuyến đi thực địa màu đỏ thẫm (Chương tình yêu đỏ thẫm)

See also

• Season 29