The Automatic Tragedy

Chronology
‹ The Case of Ayumi's Illustrated Diary	List of Episodes	Murder at the Townhouse Café ›

Episode 990-991 (Int. Episode 1047-1048)
Information
Title:	The Automatic Tragedy
Japanese title:	オートマティク悲劇 (Ōtomatiku Higeki)
Original airdate:	December 12, 2020 (Part 1) December 19, 2020 (Part 2)
Broadcast rating:	7.2% (Part 1) 8.0% (Part 2)
Filler case:	#340
Season:	30
Manga source:	TV Original
English version
English title:	The Automatic Tragedy
Dubbed episode:	990-991
English airdate:	March 15, 2023 (Tubi)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Voice mail (part 1) Shelf (part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Nobuo Ogizawa
Storyboard:	Hiroaki Takagi
Episode director:	990: Masahiro Takada 991: Hiroaki Takagi
Animation director:	Seiji Muta and Nobuyuki Iwai (supervisors) 990: Akio Kawamura  991: Hiroaki Takagi, Yui Ushinohama, Michitaka Yamamoto, Kenichi Otomo, Nobuyuki Iwai, Marie Nagano, Keiko Sasaki (asst.), Miwa Oshima (asst.), Akio Kawamura (asst.), and Ayumi Iemura (asst.)
Character design:	Masatomo Sudo Rei Masunaga (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	990: BIG BANG
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Kotaro Nakamura as Raita Oide Miki Itō as Io Oide Yoko Hikasa as An Oide Masakazu Morita as Fusaya Oide Masami Kikuchi as Yoshia Tagiri Yuka Keicho as Mysterious woman Kisho Taniyama as Yasushi Taira Takayuki Ishii as Man Misato Murai as Woman Yuko Ueda as Landlady Shinnosuke Musashi as Doctor Aina Kojirakawa as Receptionist
Music
Opening song:	JUST BELIEVE YOU
Closing song:	Hoshiai

The Automatic Tragedy (オートマティク悲劇 ,Ōtomatiku Higeki) is the 990th and 991st episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Part 1

A young man called Fusaya Oide arrives in front of the Mouri detective agency, wanting to hire Kogoro to solve the mystery of the death of his father, Raita Oide.

Robbery - Murder
	Location: Oide household living room Victim: Raita Oide Age: 58 years old Time: Last week at 4:30 pm Cause of death: Blunt-force trauma Suspects: Unknown Last week at 4:30, Oide Raita falls asleep onto the floor, only to later die. At the same time, a robber enters the house to steal whatever belongings they can find.

Kogoro and Conan then met An Oide, the daughter of Raita and older sister of Fusaya, and Io Oide, the victim's wife and Fusaya's mother. Suddenly, due to the shock of losing her husband, Io loses consciousness. Meanwhile the ambulance takes Io to the hospital, Kogoro and Conan see a strange woman smiling.

  Show spoilers »

Later, Conan and Kogoro find out that an employee of Tebai engineering called Yasushi Taira was the robber. He robbed the house while Raita Oide was sleeping on the floor. However, it turns out that he was not the murderer. So, the robbery-murder case was two separate cases.

Part 2

Kogoro and Conan discover the identity of the mysterious woman.

  Show spoilers »

Kuremi Soho
	24 years old Pharmacist Raita's former classmate

The true identity of the woman is Kuremi Soho, who also is a pharmacist and a former classmate of An Oide. She was jealous of An's engagement, but she was not the culprit of his father's death.

People

Fusaya Oide
	22 years old Raita's son Kogoro's client Unemployed

Raita Oide
	Victim (bludgeoned) 58 years old Oide family head Office worker

An Oide
	24 years old Fusaya's older sister Oide family's eldest daughter

Io Oide
	56 years old Raita's wife Fusaya and An's mother Housewife

Yasushi Taira
	33 years old Tebai engineering employee

Yoshia Tagiri
	45 years old Tebai police station assistant inspector

Mysterious woman
	Mysterious woman

Secretary
	Tebai engineering front desk receptionist

Old lady
	Yasushi's apartment landlady

Doctor
	Tebai General Hospital doctor Io's doctor

Man A
	Tebai West Pharmacy customer

Man B
	Tebai General Hospital visitor

Woman
	Man B's girlfriend

Resolution

  Show spoilers »

There was no culprit. Ironically, the murder turned out to be a involuntary manslaughter committed by Fusaya Oide. He accidentally pushed his father to a wall when they were arguing, causing the shelf to fall and hit Raita on his head, giving him a concussion. Nevertheless, he got up and searched for Fusaya. At 4:30 p.m., when Taira entered the house, he saw Raita sleeping on the floor, but didn't notice Raita was passing away due to the hematoma he got from the concussion. Fusaya breaks down in tears after learning he killed his father indirectly, and later turns himself in to the police.

Trivia

• A convenience store form the same chain as in Intersection of Fear, RANSUN, appears in part 2.

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	La roda de la tragèdia	The wheel of tragedy
French (Subbed)	Tragédie automatique	Automatic tragedy
Thai	โศกนาฏกรรมอัตโนมัติ	The automatic tragedy
Vietnamese	Bi kịch tự động

See also

• Season 30