Difference between revisions of "The Memory Trip of the Eight Sketches"
From Detective Conan Wiki
Intervencion (talk | contribs) (→In other languages) |
(→In other languages) |
||
| (40 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 640-641 | | episode = 640-641 | ||
| + | | int-episode = 691-692 | ||
| image = TV Episode 640-641.jpg | | image = TV Episode 640-641.jpg | ||
| title = The Memory Trip of the Eight Sketches | | title = The Memory Trip of the Eight Sketches | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Koji Yusa]] as Teruyuki Nashida <br> [[Yoshino Takamori]] as Mayuko Kichise <br> [[Chinami Nishimura]] as Kanae Nonomiya <br> [[Taiten Kusunoki]] as Kenzo Taira <br> [[Mantaro Iwao]] as Norio Osanai | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Koji Yusa]] as Teruyuki Nashida <br> [[Yoshino Takamori]] as Mayuko Kichise <br> [[Chinami Nishimura]] as Kanae Nonomiya <br> [[Taiten Kusunoki]] as Kenzo Taira <br> [[Mantaro Iwao]] as Norio Osanai <br> [[Hiroshi Kawaguchi]] as Doctor <br> [[Junko Kojima]] as Coffee shop clerk <br> [[Tomoka Murakami]] as Restaurant clerk <br> [[Nozomi Onishi]] as Asome |
| next-conan-hint = Water zither cave (Okayama Part) <br> Grapes (Kurashiki Part) | | next-conan-hint = Water zither cave (Okayama Part) <br> Grapes (Kurashiki Part) | ||
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| screenplay = [[Junichi Miyashita]] | | screenplay = [[Junichi Miyashita]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| producer = 640 [[Minoru Tozawa]] <br> 641 [[Nobuharu Kamanaka]] | | producer = 640 [[Minoru Tozawa]] <br> 641 [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| − | | animation-director = 640 [[Chiemi Hironaka]] <br> 641 [[Nobuyuki Iwai]] | + | | animation-director = 640 [[Chiemi Hironaka]] <br> 641 [[Nobuyuki Iwai]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = Misty Mystery | | opening-song = Misty Mystery | ||
| closing-song = Your Best Friend | | closing-song = Your Best Friend | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|8枚のスケッチ記憶の旅|Hachimai no Sketch Kioku no Tabi}} is the 640th and 641st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Okayama Part ==== | ==== Okayama Part ==== | ||
| − | Kogoro, Ran, and Conan are invited to Okayama to review the food served there. They then meet the woman who suffered in post-traumatic amnesia and decide to assist her in regaining her memories. The woman sketches out pictures which gives them clues on locations she visited. The woman recognizes the sound of a suikinkutsu from a cellphone | + | Kogoro, Ran, and Conan are invited to Okayama to review the food served there. They then meet the woman who suffered in post-traumatic amnesia and decide to assist her in regaining her memories. The woman sketches out pictures which gives them clues on locations she visited. The woman recognizes the sound of a suikinkutsu from a cellphone. The group deduces she visited the Salt Palace. There, she discovers her name to be Mayuko Kichise from her friend, Kanae Nonomiya. Nonomiya reveals Kichise is an important witness who can prove her brother did not rob a jewelry store and prompts her to regain her memories. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 66: | Line 68: | ||
| crime = Attempted Murder | | crime = Attempted Murder | ||
| image = EP640-641 Case 2.jpg | | image = EP640-641 Case 2.jpg | ||
| − | | location = Washuzan Observation Deck | + | | location = Washuzan Observation Deck, Kurashiki, Okayama |
| victim = Mayuko Kichise | | victim = Mayuko Kichise | ||
| age = 25 years old | | age = 25 years old | ||
| cause-death = Stabbing | | cause-death = Stabbing | ||
| − | | cause-death-label = Attack | + | | cause-death-label = Attack types |
| suspects = Unknown culprit | | suspects = Unknown culprit | ||
}} | }} | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
* 40 years old | * 40 years old | ||
* Pâtissier}} | * Pâtissier}} | ||
| − | |||
{{People|Norio Osanai|Norio Osanai.jpg| | {{People|Norio Osanai|Norio Osanai.jpg| | ||
* 38 years old | * 38 years old | ||
* Osanai Finance president}} | * Osanai Finance president}} | ||
| + | {{People|Man|EP640 Man.jpg| | ||
| + | * Tourist}} | ||
| + | {{People|Woman 1|EP640 Woman.jpg| | ||
| + | * Tourist | ||
| + | * Man 1's girlfriend}} | ||
| + | {{People|Woman 2|EP640 Woman2.jpg| | ||
| + | * Tourist}} | ||
| + | {{People|Old woman|EP640 Oldwoman.jpg| | ||
| + | * Tourist | ||
| + | * Woman 2's mother}} | ||
| + | {{People|Doctor|EP640 Doctor.jpg| | ||
| + | * Okayama Central Hospital doctor}} | ||
| + | {{People|Clerk 1|EP640 Clerk.jpg| | ||
| + | * Elico Coffee Shop clerk}} | ||
| + | {{People|Clerk 2|No pic female.jpg| | ||
| + | * Shimotsuitei Restaurant clerk}} | ||
| + | {{People|Woman 3|EP640 Staff.jpg| | ||
| + | * Betty Smith Jeans Museum Factory worker}} | ||
| + | {{People|Asome|Asome.jpg| | ||
| + | * Kibitsu Shrine maiden}} | ||
| + | {{People|Woman 4|EP641 Chef.jpg| | ||
| + | * Kikkōdō chef}} | ||
| + | {{People|Detective A|EP641 Detective.jpg| | ||
| + | * Okayama Police detective}} | ||
| + | {{People|Detective B|EP641 Detective2.jpg| | ||
| + | * Okayama Police detective}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The group continue following the locations suggested by the sketches and arrive in Kurashiki. After a second masked stranger's failed kidnapping attempt on Kichise, Conan finds a loan contract from the kidnapper and realizes the second masked stranger is a loan shark whom Kanae is indebted to. Conan also finds out that Kanae Nonomiya is not the sister of Keigo. On the loan contract, her real name is '''Kanae Ishida'''. Kanae confesses and reveals she wants to use Kichise to locate the stolen jewelry. Conan deduces the first masked stranger is Kichise's boyfriend, pastry chef '''Kenzo Taira''', whom is the mastermind behind the robbery. Taira is taken into custody where '''Mayuko Kichise''' was an accomplice who drove off with the jewels. Conan confronts Kichise at a coin locker subway station and convinces her to turn herself in along with the jewels.</spoiler> |
| − | The group continue following the locations suggested by the sketches and arrive in Kurashiki. After a second masked stranger's failed kidnapping attempt on Kichise, Conan finds a loan contract from the kidnapper and realizes the second masked stranger is a loan shark whom Kanae is indebted to. Conan also finds out that Kanae Nonomiya is not the sister of Keigo. On the loan contract, her real name is '''Kanae Ishida'''. Kanae confesses and reveals she wants to use Kichise to locate the stolen jewelry. Conan deduces the first masked stranger is Kichise's boyfriend, pastry chef '''Kenzo Taira''', whom is the mastermind behind the robbery. Taira is taken into custody where '''Mayuko Kichise''' was an accomplice who drove off with the jewels. Conan confronts Kichise at a coin locker subway station and convinces her to turn herself in along with the jewels. | ||
| − | </spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 155: | Line 180: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==In other languages== | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|Un viatge per la memòria en vuit esbossos | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un viatge per la memòria en vuit esbossos (Okayama) / (Kurashiki)|A trip through memory in eight sketches (Okayma) / (Kurashiki)}} |
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|La tournée des huit pièces de souvenirs (Okayama) / (Kurashiki)|The eight-piece souvenir tour (Okayama) / (Kurashiki)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il viaggio nella memoria (Parte di Okayama) / (Parte di Kurashiki)|The memory trip (Okayama part) / (Kurashiki part)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ภาพสเก็ตช์ทั้ง 8 กับการเดินทางของความทรงจำ (ภาคโอกายามะ) / (ภาคคุราชิกิ)|The Memory Trip of the Eight Sketches (Okayama Part) / (Kurashiki part)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hành trình ký ức của 8 bức phác họa (Phần Okayama) <br> Hành trình ký ức của 8 bức phác họa (Phần Kurashiki)|The Memory Trip of the Eight Sketches (Okayama) <br> The Memory Trip of the Eight Sketches (Kurashiki)}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Season 20]] | * [[Season 20]] | ||
| + | * [[Mystery Tour (series)]] | ||
{{Season 20}} | {{Season 20}} | ||
| Line 174: | Line 201: | ||
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | ||
[[Category:Mystery Tour Case]] | [[Category:Mystery Tour Case]] | ||
| + | [[Category:Okayama Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 640]] | ||
| + | [[zh:TV640]] | ||
Latest revision as of 07:26, 16 October 2023
| ‹ Solving Mysteries at the Red Leaf Palace | List of Episodes | Grabbing Karuta Cards in Dire Straits › |
| Episode 640-641 (Int. Episode 691-692) | |||
|
| |||
| Title: | The Memory Trip of the Eight Sketches | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 8枚のスケッチ記憶の旅 (Hachimai no Sketch Kioku no Tabi) | ||
| Original airdate: | December 10, 2011 (Okayama Part) December 17, 2011 (Kurashiki Part) | ||
| Broadcast rating: | 9,70% 9,20% | ||
| Filler case: | #193 | ||
| Season: | 20 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Water zither cave (Okayama Part) Grapes (Kurashiki Part) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | 640 Minoru Tozawa 641 Nobuharu Kamanaka | ||
| Animation director: | 640 Chiemi Hironaka 641 Nobuyuki Iwai | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Seiji Muta Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Misty Mystery | ||
| Closing song: | Your Best Friend | ||
The Memory Trip of the Eight Sketches (8枚のスケッチ記憶の旅 Hachimai no Sketch Kioku no Tabi) is the 640th and 641st episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Okayama Part
Kogoro, Ran, and Conan are invited to Okayama to review the food served there. They then meet the woman who suffered in post-traumatic amnesia and decide to assist her in regaining her memories. The woman sketches out pictures which gives them clues on locations she visited. The woman recognizes the sound of a suikinkutsu from a cellphone. The group deduces she visited the Salt Palace. There, she discovers her name to be Mayuko Kichise from her friend, Kanae Nonomiya. Nonomiya reveals Kichise is an important witness who can prove her brother did not rob a jewelry store and prompts her to regain her memories.
| Robbery | |||||||
|
|
| ||||||
Nonomiya tells them the location of Kichise's home where they find it had been searched and pictures of Kichise and her boyfriend were ripped. Later at a restaurant, Kichise receives a note demanding her to be alone if she wants her memories. She separates from the group and is approached by a masked stranger.
Kurashiki Part
The masked stranger attempts to kill Kichise but is interrupted by Conan.
| Attempted Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
The group continue following the locations suggested by the sketches and arrive in Kurashiki. After a second masked stranger's failed kidnapping attempt on Kichise.
People
Resolution
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:08 - 1:40 | ほのぼの | Honobono | Heartwarming | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 3:44 - 4:09 | ???? | |||
| 5:03 - 5:08 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 6:06 - 6:25 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6:42 - 7:59 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8:01 - 9:31 | サスベージュ | Sasu Bēju | Beige Suspense | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 10:45 - 11:03 | ???? | |||
| 11:06 - 11:30 | ???? | |||
| 13:29 - 13:36 | ???? | |||
| 13:41 - 14:46 | しなやかな刑事たち | Shinayakana Keijitachi | Pliant Detectives | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 14:57 - 16:15 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 16:47 - 16:56 | アラーマ | Arāma | Alarm | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 17:19 - 18:05 | ダウンネイル | Daun Neiru | Nail Down | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 18:24 - 19:16 | ???? | |||
| 20:48 - 20:58 | チムニー | Chimunii | Chimney | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 21:31 - 22:05 | ダウンネイル | Daun Neiru | Nail Down | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 22:25 - 22:39 | 白いサスペンス2 | Shiroi Sasupensu 2 | White Suspense 2 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:57 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 2:59 - 3:06 | ???? | |||
| 3:07 - 3:24 | ???? | |||
| 3:31 - 4:24 | ???? | |||
| 5:35 - 5:54 | ???? | |||
| 6:07 - 6:47 | ベルモット | Berumotto | Vermouth | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 6:49 - 7:18 | 黄色い直感１ | Kiiroi Chokkan 1 | Yellow Instinct 1 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 7:26 - 7:45 | ダークな予感 | Dāku na Yokan | Foreboding Darkness | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 8:04 - 9:27 | 沈む夕陽３ | Shizumu Yūhi 3 | Depressing Sunset 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9:51 - 10:20 | 次のターゲット！ | Tsugi no Tāgetto! | The Next Target! | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10:36 - 10:53 | 不安な手鏡 | Fuanna Tekagami | A Troubling Hand-Mirror | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 10:55 - 12:02 | サスキーロ | Sasu Kiiro | Yellow Suspense | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 12:21 - 12:42 | ???? | |||
| 12:58 - 14:21 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 14:37 - 15:14 | ???? | |||
| 15:31 - 16:20 | ダウンネイル | Daun Neiru | Nail Down | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 16:30 - 17:12 | ???? | |||
| 17:34 - 18:20 | ???? | |||
| 18:34 - 20:01 | シャディマン | Shadi Man | Shady Man | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 20:18 - 20:38 | シップオンザボード | Shippu On Za Bōdo | Ship on the Board | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 21:01 - 22:07 | ランパープル | Ran Pāpuru | Purple Ran | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 23:28 - 23:36 | アラーマ | Arāma | Alarm | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 23:39 - 23:58 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
Un viatge per la memòria en vuit esbossos (Okayama) / (Kurashiki) | A trip through memory in eight sketches (Okayma) / (Kurashiki) |
 French |
La tournée des huit pièces de souvenirs (Okayama) / (Kurashiki) | The eight-piece souvenir tour (Okayama) / (Kurashiki) |
 Italian |
Il viaggio nella memoria (Parte di Okayama) / (Parte di Kurashiki) | The memory trip (Okayama part) / (Kurashiki part) |
 Thai |
ภาพสเก็ตช์ทั้ง 8 กับการเดินทางของความทรงจำ (ภาคโอกายามะ) / (ภาคคุราชิกิ) | The Memory Trip of the Eight Sketches (Okayama Part) / (Kurashiki part) |
 Vietnamese |
Hành trình ký ức của 8 bức phác họa (Phần Okayama) Hành trình ký ức của 8 bức phác họa (Phần Kurashiki) |
The Memory Trip of the Eight Sketches (Okayama) The Memory Trip of the Eight Sketches (Kurashiki) |
See also
| Episodes of Season 20 | ||
|---|---|---|
| Episode 763 • 764 • 765 • 766 • 767 • 768 • 769 • 770 • 771 • 772 • 773 • 774 • 775 • 776 • 777 • 778 • 779 • 780 • 781 • 782 • 783 • 784 • 785 • 786 • 787 • 788 • 789 • 790 • 791 • 792 • 793 • 794 • 795 • 796 • 797 • 798 • 799 • 800 • 801 • 802 • 803 |
