Difference between revisions of "Wedding Eve"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (26 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 667-668 | | episode = 667-668 | ||
| + | | int-episode = 719-720 | ||
| image = TV Episode 667-668.jpg | | image = TV Episode 667-668.jpg | ||
| title = Wedding Eve | | title = Wedding Eve | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Waiter (Part 1) <br> Cake (Part 2) | | next-conan-hint = Waiter (Part 1) <br> Cake (Part 2) | ||
| − | |||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| organizer = 667 [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 668 [[Umesaburo Sagawa]] | | organizer = 667 [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 668 [[Umesaburo Sagawa]] | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
| producer = 667 [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 668 [[Koichiro Kuroda]] | | producer = 667 [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 668 [[Koichiro Kuroda]] | ||
| animation-director = 667 [[Kenichi Otomo]], [[Nobuyuki Iwai]] <br> 668 [[Michitaka Yamamoto]] | | animation-director = 667 [[Kenichi Otomo]], [[Nobuyuki Iwai]] <br> 668 [[Michitaka Yamamoto]] | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru | + | | production-cooperation = 668 [[Azeta Pictures]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yasuyuki Kase]] as Raita Banba <br> [[Yuriko Yamamoto]] as Hatsune Kamon <br> [[Ikuya Sawaki]] as Sanji Haruoka <br> [[Madoka Shiga]] as Friend <br> [[Shiori Matsuda]] as Friend <br> [[Yumi Uchiyama]] as Friend <br> [[Kazumi Togashi]] as Friend <br> [[Kenta Matsumoto]] as Forensics officer | ||
| opening-song = Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | | opening-song = Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | ||
| closing-song = Koi ni Koishite | | closing-song = Koi ni Koishite | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ウェディングイブ|Wedeingu Ibu}} is the 667th and 668th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
| Line 65: | Line 68: | ||
| victim = Hatsune Kamon | | victim = Hatsune Kamon | ||
| age = 37 years old | | age = 37 years old | ||
| − | | cause-death = Burned alive | + | | cause-death = Burned alive in a car |
| suspects = Raita Banba | | suspects = Raita Banba | ||
| suspects-label = Suspect | | suspects-label = Suspect | ||
| − | | description = | + | | description = the Bride is Fire Spread dead in Car Parks |
}} | }} | ||
| Line 108: | Line 111: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>The murder is actually a '''suicide'''. The stick-on fingernails of the victim however, had skin on the tips with a DNA rough match to Banba, making him the prime suspect. What proved his innocence was the cake stain on the sole of his | + | <spoiler>The murder is actually a '''suicide'''. The stick-on fingernails of the victim however, had skin on the tips with a DNA rough match to Banba, making him the prime suspect. What proved his innocence was the cake stain on the sole of one his shoes; if he had gone outside, the cake would have washed away. The skin found under the fake nails came from Hatsune scratching ''her'' face right before her death, having fallen into despair after learning something else... |
| − | The rough match also proved that Hatsune and Banba were twins who were orphaned in a large fire that destroyed a whole neighborhood, more than 30 years ago. The surviving but orphaned twins were initially raised together in a church, then separately adopted by loving families, but didn't find each other until adulthood. | + | The rough match also proved that Hatsune and Banba were twins who were orphaned in a large fire that destroyed a whole neighborhood, more than 30 years ago. The surviving but orphaned twins were initially raised together in a church, then separately adopted by loving families, but didn't find each other until their adulthood. |
| − | Hatsune already had some suspicions due to how alike they were. When she heard that they were rescued from the same hotel fire, she decided have a DNA comparison done by a doctor and the results proved the two were brother and sister and therefore forbidden to get married. Already stressed because of her poor health (she was born with a genetic illness known as Turner's Syndrome, which made her look ''very'' different from Banba nevermind them being twins), Hatsune was so devastated that she ended her life where it began: in fire. Raita himself had no idea of the truth behind their birth, and once Conan-as-Kogoro revealed it to save him from being blamed for her death, he was last seen crying and screaming Hatsune's name. | + | Hatsune already had some suspicions due to how alike they were. When she heard that they were rescued from the same hotel fire, she decided have a DNA comparison done by a doctor and the results proved the two were brother and sister and therefore forbidden to get married. Already stressed because of her poor health (she was born with a genetic illness known as [[wikipedia:Turner's Syndrome|Turner's Syndrome]], which made her look ''very'' different from Banba nevermind them being twins), Hatsune was so devastated that she ended her life where it began: in fire. Raita himself had no idea of the truth behind their birth, and once Conan-as-Kogoro revealed it to save him from being blamed for her death, he was last seen crying and screaming Hatsune's name. |
Following the resolution, Tooru Amuro asks to be Kogoro's apprentice, even promising an unspecified tuition, that causes him to joyfully accept.</spoiler> | Following the resolution, Tooru Amuro asks to be Kogoro's apprentice, even promising an unspecified tuition, that causes him to joyfully accept.</spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Monozygotic (identical) twins can really be born with opposite genders even though it's really rare. What happens is that on the | + | <spoiler> |
| − | * | + | * Monozygotic (identical) twins can really be born with opposite genders even though it's really rare. What happens is that on the cellular division something goes wrong and one of the fetuses gets XYY chromosomes and the other one X0. The XYY fetus is born a male porting [[wikipedia:XYY syndrome|Jacobs syndrome]], meaning he has more testosterone production, making him aggressive as portrayed on this episode. The X0 fetus is born a female porting [[wikipedia:Turner's Syndrome|Turner's Syndrome]], meaning she's short, infertile, born with cardiac problems and others, just as shown on the episode. |
| − | * The restaurant where the Wedding Eve happens is called '''Sundavirino''' and probably means Sundaville, or [[Wikipedia: Mandevilla|Mandevilla]], a hot-tempered plant originating from Central America and the West Indies. The good translation in | + | * The love between close blood relatives is called '''Genetic Sexual Attraction''', often shortened '''GSA''', which also happened in [[Diplomat Murder Case]] though Yukiko Katsuragi and Takayoshi Tsujimura are step siblings. |
| − | * The | + | * Many episodes present an apparent suicide that turns out to be a murder; the exact opposite happens on this episode.</spoiler> |
| − | * | + | * The restaurant where the Wedding Eve happens is called '''Sundavirino''' and probably means Sundaville, or [[Wikipedia: Mandevilla|Mandevilla]], a hot-tempered plant originating from Central America and the West Indies. The good translation in Japanese for the plant is ''Sundabiru'' but the pronunciation has probably been mistaken. |
| + | * The car driven by Hatsune Kamon is a Super Platinum Metallic 2008 Honda Legend [KB2]. | ||
| + | * The suspects' names are related to the anime "[[wikipedia:Mobile Suit Gundam|Mobile Suit Gundam]]" (機動戦士ガンダム)<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> : | ||
| + | ** Raita Banba (伴場 頼太) comes from the character {{nihongo|"Ramba Ral"|ランバ・ラル|Ranba Raru}} ; | ||
| + | ** Hatsune Kamon (加門 初音) comes from the character {{nihongo|"Crowley Hamon"|クラウレ・ハモン|Kuraure Hamon}}, the wife of Ramba Ral ; | ||
| + | ** Sanji Haruoka (春岡 参治) comes from {{nihongo|"Zanzibar"|ザンジバル|Zanjibaru}}, Ramba Ral's car. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 164: | Line 172: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La vigília del casament|Wedding Eve}} | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La vigília del casament|Wedding eve}} |
| + | {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|婚礼前夕|Wedding eve}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Vigilia delle nozze|Wedding eve}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เวดดิ้งอีฟ|Wedding Eve}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đêm trước ngày cưới|Wedding Eve}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | <references/> | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 172: | Line 187: | ||
{{Season 21}} | {{Season 21}} | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]][[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]][[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 667]] |
| + | [[zh:TV667]] | ||
Latest revision as of 12:58, 26 November 2023
| ‹ The Rainy Night Menace | List of Episodes | The Dark Tower's Hidden Treasure › |
| Episode 667-668 (Int. Episode 719-720) | |||
|
| |||
| Title: | Wedding Eve | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | ウェディングイブ (Wedeingu Ibu) | ||
| Original airdate: | September 1, 2012 (Part 1) September 8, 2012 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 12,20% 10,00% | ||
| Manga case: | #230 | ||
| Season: | 21 | ||
| Manga source: | Volume 75: Files 9-11 (793-795) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Eri Kisaki Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Tooru Amuro | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Waiter (Part 1) Cake (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | 667 Yasuichiro Yamamoto 668 Umesaburo Sagawa | ||
| Storyboard: | 667 Yasuichiro Yamamoto 668 Umesaburo Sagawa | ||
| Episode director: | 667 Yasuichiro Yamamoto 668 Koichiro Kuroda | ||
| Animation director: | 667 Kenichi Otomo, Nobuyuki Iwai 668 Michitaka Yamamoto | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Seiji Muta Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 668 Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | ||
| Closing song: | Koi ni Koishite | ||
Wedding Eve (ウェディングイブ Wedeingu Ibu) is the 667th and 668th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
At Ristorante Sundayrino, Kogoro, Ran, and Conan are invited by Kogoro's friend, Raita Banba, to attend his pre-wedding party. Banba's bride, Hatsune Kamon, leaves to have her nails done. Shortly on her return, she receives a phone call at the parking lot that shocks her. She calls Banba, bidding him farewell, and her car is engulfed by fire.
| Arson - Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
The police arrive and their DNA test reveals a rough match of Banba's DNA was found on Kamon's nails insinuates him as the murderer. Banba proclaims innocence and reveals the culprit is most likely Tooru Amuro, their waiter who has secretly met with Kamon. Amuro explains he was hired by Kamon to investigate Banba and see if he was having an affair; To attest to his alibi, Amuro reveals Banba also hired a detective to follow Kamon for the same reasons. The detective confirms Amuro's identity and leaves Banba as the main suspect. Conan investigates, finds out that Kamon was making secret phone calls, and learns from Amuro that she was disturbed to discover Banba and her were orphaned by the same hotel fire.
Part 2
A second DNA test with sterile samples reconfirms the rough DNA match leading Conan to a conclusion.
People
Resolution
Trivia
- Raita Banba (伴場 頼太) comes from the character "Ramba Ral" (ランバ・ラル Ranba Raru) ;
- Hatsune Kamon (加門 初音) comes from the character "Crowley Hamon" (クラウレ・ハモン Kuraure Hamon), the wife of Ramba Ral ;
- Sanji Haruoka (春岡 参治) comes from "Zanzibar" (ザンジバル Zanjibaru), Ramba Ral's car.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:07 - 1:07 | ロマンス ラプソディ | Romansu Rapusodi | Romance Rhapsody | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 4:57 - 5:51 | 蘭・愛のテーマ | Ran・Ai no Tēma | Ran's Love Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 8:35 - 9:01 | 逆探知 | Gyakutanchi | Phone Trace | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 9:05 - 10:14 | ???? | |||
| 10:25 - 11:21 | ???? | |||
| 11:49 - 12:36 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12:47 - 13:49 | 事件現場３ | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14:03 - 14:55 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16:12 - 17:51 | 何だこの痕跡は？」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18:02 - 19:14 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 19:41 - 20:02 | スズランの花 | Suzuran no Hana | The Lily of the Valley Flower | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 20:22 - 20:42 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 22:53 - 23:55 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 00:01 - 1:03 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 3:06 - 3:55 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 4:39 - 5:54 | ???? | |||
| 6:56 - 7:43 | からみつく黒い糸 | Kuramitsuku Kuroi Ito | Coiling Black Thread | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 8:00 - 9:21 | しなやかな刑事たち | Shinayakana Keijitachi | Pliant Detectives | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 9:31 - 10:05 | 不透明な果実４ | Futōmeina Kajitsu 4 | Opaque Fruit 4 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 11:00 - 11:53 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12:04 - 14:10 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 15:18 - 17:02 | ???? | |||
| 17:22 - 19:00 | ???? | |||
| 19:18 - 20:13 | 不安な手鏡 | Fuanna Tekagami | A Troubling Hand-Mirror | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 20:32 - 21:45 | ひし形の感情 | Hishigata no Kanjō | Diamond Shaped Feeling | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 23:12 - 23:44 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 23:46 - 23:59 | 怪人包帯男１ | Kaijin Hōtai Otoko 1 | The Mysterious Bandaged Man 1 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
La vigília del casament | Wedding eve |
 Chinese (Simplified) |
婚礼前夕 | Wedding eve |
 Italian |
Vigilia delle nozze | Wedding eve |
 Thai |
เวดดิ้งอีฟ | Wedding Eve |
 Vietnamese |
Đêm trước ngày cưới | Wedding Eve |
References
See also
| Episodes of Season 21 | ||
|---|---|---|
| Episode 804 • 805 • 806 • 807 • 808 • 809 • 810 • 811 • 812 • 813 • 814 • 815 • 816 • 817 • 818 • 819 • 820 • 821 • 822 • 823 • 824 • 825 • 826 • 827 • 828 • 829 • 830 • 831 • 832 • 833 • 834 • 835 • 836 • 837 • 838 • 839 • 840 • 841 • 842 • 843 • 844 |
