Difference between revisions of "Yūki ga Areba"
From Detective Conan Wiki
(→References) |
|||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{InfoBox Music | {{InfoBox Music | ||
| song = Yaiba Opening 1 | | song = Yaiba Opening 1 | ||
| − | | image = | + | | image = YaibaOpEd.jpg |
| − | | original-title = Yūki ga Areba | + | | original-title = 勇気があれば<br>(Yūki ga Areba) |
| − | | english-title = | + | | english-title = If You Have the Courage<ref>Title directly translated from [https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=%E5%8B%87%E6%B0%97%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%B0&op=translate Google Translate].</ref> |
| artist = [[Kabuki Rocks]] | | artist = [[Kabuki Rocks]] | ||
| − | | episodes = [[ | + | | episodes = [[Heisei's Samurai Yaiba Appears|Episode 1]]~[[I'm Yaiba Kurogane, a Samurai!|Episode 52]] |
| video = | | video = | ||
| − | | release-date = May 7, 1993 | + | | release-date = May 7, 1993<ref>{{cite web|title=勇気があれば|url=https://www.oricon.co.jp/prof/54777/products/276543/1/}}</ref> |
| chart-peak = | | chart-peak = | ||
| cds = 1 | | cds = 1 | ||
| − | | tracks = | + | | tracks = 2 |
| − | | cost = | + | | cost = 975円 |
| − | | number = | + | | number = TYDY-2047 |
| − | | record-label = | + | | record-label = [[wikipedia:EMI Music Japan|EMI Music Japan]] |
| prev-song = | | prev-song = | ||
| next-song = | | next-song = | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''{{PAGENAME}}'''|勇気があれば|Yūki ga Areba}} | + | {{nihongo|'''{{PAGENAME}}'''|勇気があれば|Yūki ga Areba}} is a single by [[Kabuki Rocks]]. The titular song is the only opening of the [[Kenyuu Densetsu Yaiba]] anime series, which ran from April 1993 to April 1994. |
| − | == | + | == Opening info == |
| − | === Cast === | + | === Cast (episode 1-40) === |
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
{{char|Yaiba Kurogane}} | {{char|Yaiba Kurogane}} | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
{{char|Kojiro Sasaki}} | {{char|Kojiro Sasaki}} | ||
{{char|Kumo-Otoko}} | {{char|Kumo-Otoko}} | ||
| − | {{char| | + | {{char|Miyoshi Seikai}} |
| + | {{char|Raijin}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | === Cast (episode 41-52) === | ||
| + | {{Char Appearances| | ||
| + | {{char|Yaiba Kurogane}} | ||
| + | {{char|Sayaka Mine}} | ||
| + | {{char|Takeshi Onimaru}} | ||
| + | {{char|Princess Kaguya}} | ||
| + | {{char|Gekko}} | ||
| + | {{char|Shonosuke}} | ||
| + | {{char|Kagetora}} | ||
| + | {{char|Musashi Miyamoto}} | ||
| + | {{char|Kojiro Sasaki}} | ||
| + | {{char|Jubei Yagyu}} | ||
| + | {{char|Gerozaimon Geroda}} | ||
| + | {{char|Namako-Otoko}} | ||
| + | {{char|Kumo-Otoko}} | ||
| + | {{char|Ryujin}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === Artists === | ||
| + | * '''Performer''' : Kabuki Rocks | ||
| + | * '''Lyrics''' : Ichiban Ujigami | ||
| + | * '''Composer''' : Seishiro Otsuki | ||
| + | * '''Arrangement''' : Kabuki Rocks & Hideyuki Tsunoda | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
| − | |||
== Song info == | == Song info == | ||
| Line 101: | Line 124: | ||
Yūki ga areba dekiru hazu | Yūki ga areba dekiru hazu | ||
Ai o shinjiru koto o | Ai o shinjiru koto o | ||
| + | | english = | ||
| + | To live means to fight, if you say that's my destiny | ||
| + | To keep on winning is the only thing I wish for | ||
| + | |||
| + | Whatever the trials the gods give me, I will surpass them | ||
| + | To muster out the power of a monster ! | ||
| + | |||
| + | Fight ! Will all your strength ! | ||
| + | Unsheath the sword of dreams | ||
| + | If your possess the courage, you will know... | ||
| + | To believe in love ! | ||
}} | }} | ||
== CD Info == | == CD Info == | ||
| + | === CD track listing === | ||
| + | {{BeginTable TrackListing}} | ||
| + | {{TrackListingItem|1|勇気があれば|Yūki ga Areba|If You Have the Courage|}} | ||
| + | {{TrackListingItem|2|神智学無き戦い!|Shinchigakunaki Tatakai|Battle Without Theology!|}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 116: | Line 155: | ||
# Japanese lyrics from Utanet: [https://www.uta-net.com/song/14066/]. Retrieved on June 17, 2021. | # Japanese lyrics from Utanet: [https://www.uta-net.com/song/14066/]. Retrieved on June 17, 2021. | ||
# Romaji roughly translated from Google Translate. | # Romaji roughly translated from Google Translate. | ||
| + | # English translation by Ryuomaru. Editing of the english translation by Chokehold. | ||
== See also == | == See also == | ||
Latest revision as of 04:46, 2 December 2023
| List of Songs | ||
| Yaiba Opening 1 | |
|
| |
| Original title: | 勇気があれば (Yūki ga Areba) |
|---|---|
| English title: | If You Have the Courage[1] |
| Artist: | Kabuki Rocks |
| Episodes: | Episode 1~Episode 52 |
| Release date: | May 7, 1993[2] |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 2 |
| Original Cost: | 975円 |
| CD Number: | TYDY-2047 |
| Record Label: | EMI Music Japan |
Yūki ga Areba (勇気があれば Yūki ga Areba) is a single by Kabuki Rocks. The titular song is the only opening of the Kenyuu Densetsu Yaiba anime series, which ran from April 1993 to April 1994.
Contents
Opening info
Cast (episode 1-40)
Cast (episode 41-52)
Artists
- Performer : Kabuki Rocks
- Lyrics : Ichiban Ujigami
- Composer : Seishiro Otsuki
- Arrangement : Kabuki Rocks & Hideyuki Tsunoda
Staff
Song info
Lyrics
CD Info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 勇気があれば | Yūki ga Areba | If You Have the Courage | |
| 2 | 神智学無き戦い! | Shinchigakunaki Tatakai | Battle Without Theology! |
Gallery
TV
References
- ^ Title directly translated from Google Translate.
- ^ "勇気があれば". https://www.oricon.co.jp/prof/54777/products/276543/1/.
- Lyrics
- Japanese lyrics from Utanet: [1]. Retrieved on June 17, 2021.
- Romaji roughly translated from Google Translate.
- English translation by Ryuomaru. Editing of the english translation by Chokehold.
See also
| Kenyuu Densetsu Yaiba Music | ||
|---|---|---|
| Opening Themes | 1 | |
| Closing Themes | 1 | |
| Original Soundtracks | Yaiba • OST 1 • OST 2 • Vocal Collection • OST 3 | |
