Difference between revisions of "Kenji Kodama"
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{InfoBox | + | {{InfoBox Staff |
| name = Kenji Kodama | | name = Kenji Kodama | ||
| image = Kenji Kodama.jpg | | image = Kenji Kodama.jpg | ||
Line 5: | Line 5: | ||
| date-of-birth = December 13, 1949 | | date-of-birth = December 13, 1949 | ||
| place-of-birth = Hokkaido, Japan | | place-of-birth = Hokkaido, Japan | ||
− | | | + | | position = Director <br> Organizer <br> Storyboard <br> Episode director |
− | | | + | | years-active = 1970-present |
− | | | + | | aliases = Chonin Kamikawa <small>({{lang|ja|上川 町人}})</small> <br> {{Citation needed}} |
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
== Biography == | == Biography == | ||
− | In 1970, Kodama worked under Tokyo Movie (東京ムービー), afterwards, he joined the production of several anime works such as ''[[Wikipedia: Star of the Giants| Star of the Giants]]'' (巨人の星) and ''Ghost Q-Taro'' (オバケのQ太郎). Which mainly, he worked as director, technical director, key animator, character designer, and animation director etc. Moreover, when he was working on the production of the series ''[[Wikipedia: Lupin the Third|Lupin the Third]]'' (ルパン三世), he had accepted the training from senior animators, [[wikipedia:ja:北原健雄|Takeo Kitahara]] (北原 健雄) and [[Yuzo Aoki]]. | + | In 1970, Kodama worked under Tokyo Movie <small>({{lang|ja|東京ムービー}})</small>, afterwards, he joined the production of several anime works such as ''[[Wikipedia: Star of the Giants| Star of the Giants]]'' <small>({{lang|ja|巨人の星}})</small> and ''Ghost Q-Taro'' <small>({{lang|ja|オバケのQ太郎}})</small>. Which mainly, he worked as director, technical director, key animator, character designer, and animation director etc. Moreover, when he was working on the production of the series ''[[Wikipedia: Lupin the Third|Lupin the Third]]'' <small>({{lang|ja|ルパン三世}})</small>, he had accepted the training from senior animators, [[wikipedia:ja:北原健雄|Takeo Kitahara]] <small>({{lang|ja|北原 健雄}})</small> and [[Yuzo Aoki]]. |
− | From 1997 to 1980, Kodama was responsible for almost 70% of the animation directing work of the series ''Lupin the Third''. Until he was responsible of the episode directing of the 26th episode of the anime ''[[Wikipedia: The Gutsy Frog|The Gutsy Frog]]'' (ど根性ガエル) in 1981, he had just officially debuted as a proper technical director. Furthermore, the second season of the anime ''[[Wikipedia: List of Cat's Eye episodes|Cat's Eye]]'' (キャッツ・アイ) from 1983 was the first animation work that Kodama served as the director. | + | From 1997 to 1980, Kodama was responsible for almost 70% of the animation directing work of the series ''Lupin the Third''. Until he was responsible of the episode directing of the 26th episode of the anime ''[[Wikipedia: The Gutsy Frog|The Gutsy Frog]]'' <small>({{lang|ja|ど根性ガエル}})</small> in 1981, he had just officially debuted as a proper technical director. Furthermore, the second season of the anime ''[[Wikipedia: List of Cat's Eye episodes|Cat's Eye]]'' <small>({{lang|ja|キャッツ・アイ}})</small> from 1983 was the first animation work that Kodama served as the director. |
[[File:Kenji Kodama Japan Expo.jpg|thumb|200px|left|Kenji Kodama at Japan Expo 2010]] | [[File:Kenji Kodama Japan Expo.jpg|thumb|200px|left|Kenji Kodama at Japan Expo 2010]] | ||
− | In 1987, while Kodama was in charge of the director role in the anime ''[[Wikipedia: City Hunter|City Hunter]]'' (シティーハンター), he consigned the character design role to his wife, whom he had met when he was working on ''Lupin the Third'' series. On the other hand, he did storyboard, episode director, and screenplay as well. In 1996, Kodama began to serve as the director of the ''Detective Conan'' anime and movies. After [[The Naniwa Serial Murder Case]], he was promoted to the chief director of the series, and on the contrary his disciple, Yasuichiro Yamamoto thus became the director. In 2001, after [[The Kidnapper in the Picture]], Kodama was no longer the director of the ''Detective Conan'' anime and quit the anime production. In 2003, after movie 7, Kodama also quit the ''Detective Conan'' movie production. | + | In 1987, while Kodama was in charge of the director role in the anime ''[[Wikipedia: City Hunter|City Hunter]]'' <small>({{lang|ja|シティーハンター}})</small>, he consigned the character design role to his wife, whom he had met when he was working on ''Lupin the Third'' series. On the other hand, he did storyboard, episode director, and screenplay as well. In 1996, Kodama began to serve as the director of the ''Detective Conan'' anime and movies. After [[The Naniwa Serial Murder Case]], he was promoted to the chief director of the series, and on the contrary his disciple, Yasuichiro Yamamoto thus became the director. In 2001, after [[The Kidnapper in the Picture]], Kodama was no longer the director of the ''Detective Conan'' anime and quit the anime production. In 2003, after movie 7, Kodama also quit the ''Detective Conan'' movie production. |
− | Surprisingly, in 2021, after entirely 18 years, Kenji Kodama, who used the pseudonym Chonin Kamikawa, returned to the ''Detective Conan'' anime production team and temporarily did the storyboard work of [[Troublesome Kindness]]. | + | Surprisingly, in 2021, after entirely 18 years, Kenji Kodama, who used the pseudonym {{nihongo|'''Chonin Kamikawa'''|上川 町人|Kamikawa Chōnin}}<ref group="Note">This is a pseudonym based on the fact that Kodama is born in a town named Kamikawa, of Hokkaido. The literal translation would be "Kamikawa people".</ref>, returned to the ''Detective Conan'' anime production team and temporarily did the storyboard work of [[Troublesome Kindness]]. |
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Works in [[Detective Conan]] == | == Works in [[Detective Conan]] == | ||
− | === | + | === Anime === |
− | Participation in: ''' | + | Participation in: '''30''' cases (36 episodes) |
− | + | {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:small;" | |
− | + | !style="width:5%;"|Jpn#!!style="width:5%;"|Int#!!style="width:15%;"|Episode title!!style="width:10%;"|Original broadcast!!style="width:10%;"|Role!!style="width:5%;"|Note | |
− | + | |- | |
− | + | |1||1||[[Roller Coaster Murder Case]]||January 8, 1996||Storyboard, Episode director|| | |
− | + | |- | |
− | + | |2||2||[[Company President's Daughter Kidnapping Case]]||January 15, 1996||Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |11||11-12||[[Moonlight Sonata Murder Case]]||April 8, 1996||Organizer, Storyboard||1 hour | |
− | + | |- | |
− | + | |22||23||[[Luxury Liner Serial Murder Case|Luxury Liner Serial Murder Case (Part 1)]]||July 1, 1996||Organizer, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |27||28||[[Kogoro's Class Reunion Murder Case|Kogoro's Class Reunion Murder Case (Part 1)]]||August 5, 1996||Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |28||29||[[Kogoro's Class Reunion Murder Case|Kogoro's Class Reunion Murder Case (Part 2)]]||August 12, 1996||Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |32||33||[[Coffee Shop Murder Case]]||September 9, 1996||Organizer, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |43||44||[[Conan Edogawa Kidnapping Case]]||January 13, 1997||Organizer, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |67||69||[[Stage Actress Murder Case]]||July 14, 1997||Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |76||78-79||[[Conan vs. Kaitou Kid]]||September 22, 1997||Organizer, Storyboard||1 hour | |
− | + | |- | |
− | + | |77||80||[[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case|Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case (Part 1)]]||October 20, 1997||Organizer, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |80||83||[[The Wandering Artist Murder Case]]||November 10, 1997||Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |85||88||[[Ski Lodge Murder Case|Ski Lodge Murder Case (Part 2)]]||December 15, 1997||Organizer, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
+ | |87||90||[[The Crane's Return of a Favor Murder Case]]||January 19, 1998||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |103||109||[[The Historical Actor Murder Case|The Historical Actor Murder Case (Part 2)]]||May 25, 1998||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |109||115||[[Detective Club Pursuit Case]]||July 13, 1998||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |111||117||[[Cooking Classroom Murder Case|Cooking Classroom Murder Case (Part 2)]]||August 3, 1998||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |114||120||[[Scuba Diving Murder Case|Scuba Diving Murder Case (Part 1)]]||August 24, 1998||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |119||126||[[The Kamen Yaiba Murder Case]]||October 12, 1998||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |124||131||[[A Mysterious Sniper Murder Case|A Mysterious Sniper Murder Case (Part 1)]]||November 16, 1998||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |146||156||[[Metropolitan Police Detective Love Story|Metropolitan Police Detective Love Story (Part 1)]]||May 24, 1999||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |147||157||[[Metropolitan Police Detective Love Story|Metropolitan Police Detective Love Story (Part 2)]]||May 31, 1999||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |153||163||[[Sonoko's Dangerous Summer Story|Sonoko's Dangerous Summer Story (Part 1)]]||July 19, 1999||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |154||164||[[Sonoko's Dangerous Summer Story|Sonoko's Dangerous Summer Story (Part 2)]]||July 26, 1999||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |159||169||[[The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda|The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda (Part 1)]]||September 6, 1999||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |160||170||[[The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda|The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda (Part 2)]]||September 13, 1999||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |161||171||[[The Murder Floating in the Water Stream Restaurant]]||September 20, 1999||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |162||172-173||[[The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case]]||September 27, 1999||Organizer, Storyboard||1 hour | ||
+ | |- | ||
+ | |190||205||[[The Desperate Revival|The Desperate Revival - The Third Choice]]||May 15, 2000||Organizer, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |201||216||[[The Tenth Passenger|The Tenth Passenger (Part 1)]]||July 31, 2000||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |202||217||[[The Tenth Passenger|The Tenth Passenger (Part 2)]]||August 7, 2000||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |208||224-225||[[The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus]]||October 9, 2000||Storyboard||1 hour | ||
+ | |- | ||
+ | |236||255||[[The Nanki Shirahama Mystery Tour|The Nanki Shirahama Mystery Tour (Part 1)]]||June 4, 2001||Storyboard||Mystery tour | ||
+ | |- | ||
+ | |237||256||[[The Nanki Shirahama Mystery Tour|The Nanki Shirahama Mystery Tour (Part 2)]]||June 11, 2001||Storyboard||Mystery tour | ||
+ | |- | ||
+ | |263||282-285||[[The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle]]||January 7, 2002||Organizer, Storyboard||2 hours | ||
+ | |- | ||
+ | |999||1056||[[Troublesome Kindness]]||February 27, 2021||Storyboard||Under pseudonym '''上川町人''' | ||
+ | |} | ||
+ | === Openings and Endings === | ||
Participation in: '''3''' openings and '''3''' endings | Participation in: '''3''' openings and '''3''' endings | ||
− | + | {| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:small;" | |
− | + | !style="width:5%;"|#!!style="width:15%;"|Song name!!style="width:15%;"|Original title!!style="width:10%;"|Role!!style="width:5%;"|Note | |
− | + | |- | |
− | + | !colspan="5"|OP | |
− | + | |- | |
− | + | |OP1||[[Mune ga Dokidoki]]||胸がドキドキ||Storyboard, Technical director|| | |
+ | |- | ||
+ | |OP2||[[Feel Your Heart]]||Feel Your Heart||Storyboard, Technical director|| | ||
+ | |- | ||
+ | |OP3||[[Nazo]]||謎||Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan="5"|ED | ||
+ | |- | ||
+ | |ED1||[[STEP BY STEP]]||STEP BY STEP||Storyboard, Technical director|| | ||
+ | |- | ||
+ | |ED2||[[Meikyū no Lovers]]||迷宮のラヴァーズ||Storyboard, Technical director|| | ||
+ | |- | ||
+ | |ED3||[[Hikari to Kage no Roman]]||光と影のロマン||Storyboard|| | ||
+ | |} | ||
+ | === Movies === | ||
Participation in: '''7''' movies | Participation in: '''7''' movies | ||
− | + | {| class="wikitable" style="text-align:center;width:100%;font-size:small;" | |
− | + | !style="width:5%;"|Movie!!style="width:15%;"|Title!!style="width:15%;"|Original airdate!!style="width:10%;"|Role!!style="width:5%;"|Note | |
− | + | |- | |
− | + | |1||[[The Time-Bombed Skyscraper]]||April 19, 1997||Director, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |2||[[The Fourteenth Target]]||April 18, 1998||Director, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |3||[[The Last Wizard of the Century]]||April 17, 1999||Director, Storyboard|| | |
− | + | |- | |
− | + | |4||[[Captured in Her Eyes]]||April 22, 2000||Director, Storyboard|| | |
+ | |- | ||
+ | |5||[[Countdown to Heaven]]||April 21, 2001||Director, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |6||[[The Phantom of Baker Street]]||April 20, 2002||Director, Storyboard|| | ||
+ | |- | ||
+ | |7||[[Crossroad in the Ancient Capital]]||April 19, 2003||Director, Storyboard|| | ||
+ | |} | ||
== Other notable works == | == Other notable works == | ||
Line 93: | Line 161: | ||
== References == | == References == | ||
# [[wikipedia:ja:こだま兼嗣|こだま兼嗣 - Wikipedia]] (Japanese) | # [[wikipedia:ja:こだま兼嗣|こだま兼嗣 - Wikipedia]] (Japanese) | ||
− | # [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3545 | + | # [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3545 Anime News Network] |
<references group="Note"/> | <references group="Note"/> | ||
Revision as of 09:22, 20 December 2023
Kenji Kodama | |
Profile | |
Gender: | Male |
---|---|
Date of birth: | December 13, 1949 |
Place of birth: | Hokkaido, Japan |
Position: | Director Organizer Storyboard Episode director |
Years active: | 1970-present |
Aliases: | Chonin Kamikawa (上川 町人) [citation needed] |
Kenji Kodama (こだま 兼嗣 Kodama Kenji ), born December 13, 1949, is a Japanese anime director, and storyboard artist. He is best known for directing the anime Detective Conan and working with the anime Lupin III. He directed the anime from episodes 1 to 118. He was later replaced by Yasuichiro Yamamoto and became chief director from episodes 119 to 252. He was also the director for the first 7 movies.
Contents
Biography
In 1970, Kodama worked under Tokyo Movie (東京ムービー), afterwards, he joined the production of several anime works such as Star of the Giants (巨人の星) and Ghost Q-Taro (オバケのQ太郎). Which mainly, he worked as director, technical director, key animator, character designer, and animation director etc. Moreover, when he was working on the production of the series Lupin the Third (ルパン三世), he had accepted the training from senior animators, Takeo Kitahara (北原 健雄) and Yuzo Aoki.
From 1997 to 1980, Kodama was responsible for almost 70% of the animation directing work of the series Lupin the Third. Until he was responsible of the episode directing of the 26th episode of the anime The Gutsy Frog (ど根性ガエル) in 1981, he had just officially debuted as a proper technical director. Furthermore, the second season of the anime Cat's Eye (キャッツ・アイ) from 1983 was the first animation work that Kodama served as the director.
In 1987, while Kodama was in charge of the director role in the anime City Hunter (シティーハンター), he consigned the character design role to his wife, whom he had met when he was working on Lupin the Third series. On the other hand, he did storyboard, episode director, and screenplay as well. In 1996, Kodama began to serve as the director of the Detective Conan anime and movies. After The Naniwa Serial Murder Case, he was promoted to the chief director of the series, and on the contrary his disciple, Yasuichiro Yamamoto thus became the director. In 2001, after The Kidnapper in the Picture, Kodama was no longer the director of the Detective Conan anime and quit the anime production. In 2003, after movie 7, Kodama also quit the Detective Conan movie production.
Surprisingly, in 2021, after entirely 18 years, Kenji Kodama, who used the pseudonym Chonin Kamikawa (上川 町人 Kamikawa Chōnin )[Note 1], returned to the Detective Conan anime production team and temporarily did the storyboard work of Troublesome Kindness.
Works in Detective Conan
Anime
Participation in: 30 cases (36 episodes)
Jpn# | Int# | Episode title | Original broadcast | Role | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Roller Coaster Murder Case | January 8, 1996 | Storyboard, Episode director | |
2 | 2 | Company President's Daughter Kidnapping Case | January 15, 1996 | Storyboard | |
11 | 11-12 | Moonlight Sonata Murder Case | April 8, 1996 | Organizer, Storyboard | 1 hour |
22 | 23 | Luxury Liner Serial Murder Case (Part 1) | July 1, 1996 | Organizer, Storyboard | |
27 | 28 | Kogoro's Class Reunion Murder Case (Part 1) | August 5, 1996 | Storyboard | |
28 | 29 | Kogoro's Class Reunion Murder Case (Part 2) | August 12, 1996 | Storyboard | |
32 | 33 | Coffee Shop Murder Case | September 9, 1996 | Organizer, Storyboard | |
43 | 44 | Conan Edogawa Kidnapping Case | January 13, 1997 | Organizer, Storyboard | |
67 | 69 | Stage Actress Murder Case | July 14, 1997 | Storyboard | |
76 | 78-79 | Conan vs. Kaitou Kid | September 22, 1997 | Organizer, Storyboard | 1 hour |
77 | 80 | Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case (Part 1) | October 20, 1997 | Organizer, Storyboard | |
80 | 83 | The Wandering Artist Murder Case | November 10, 1997 | Storyboard | |
85 | 88 | Ski Lodge Murder Case (Part 2) | December 15, 1997 | Organizer, Storyboard | |
87 | 90 | The Crane's Return of a Favor Murder Case | January 19, 1998 | Storyboard | |
103 | 109 | The Historical Actor Murder Case (Part 2) | May 25, 1998 | Organizer, Storyboard | |
109 | 115 | Detective Club Pursuit Case | July 13, 1998 | Storyboard | |
111 | 117 | Cooking Classroom Murder Case (Part 2) | August 3, 1998 | Storyboard | |
114 | 120 | Scuba Diving Murder Case (Part 1) | August 24, 1998 | Organizer, Storyboard | |
119 | 126 | The Kamen Yaiba Murder Case | October 12, 1998 | Storyboard | |
124 | 131 | A Mysterious Sniper Murder Case (Part 1) | November 16, 1998 | Storyboard | |
146 | 156 | Metropolitan Police Detective Love Story (Part 1) | May 24, 1999 | Organizer, Storyboard | |
147 | 157 | Metropolitan Police Detective Love Story (Part 2) | May 31, 1999 | Organizer, Storyboard | |
153 | 163 | Sonoko's Dangerous Summer Story (Part 1) | July 19, 1999 | Organizer, Storyboard | |
154 | 164 | Sonoko's Dangerous Summer Story (Part 2) | July 26, 1999 | Organizer, Storyboard | |
159 | 169 | The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda (Part 1) | September 6, 1999 | Storyboard | |
160 | 170 | The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda (Part 2) | September 13, 1999 | Storyboard | |
161 | 171 | The Murder Floating in the Water Stream Restaurant | September 20, 1999 | Storyboard | |
162 | 172-173 | The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case | September 27, 1999 | Organizer, Storyboard | 1 hour |
190 | 205 | The Desperate Revival - The Third Choice | May 15, 2000 | Organizer, Storyboard | |
201 | 216 | The Tenth Passenger (Part 1) | July 31, 2000 | Storyboard | |
202 | 217 | The Tenth Passenger (Part 2) | August 7, 2000 | Storyboard | |
208 | 224-225 | The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus | October 9, 2000 | Storyboard | 1 hour |
236 | 255 | The Nanki Shirahama Mystery Tour (Part 1) | June 4, 2001 | Storyboard | Mystery tour |
237 | 256 | The Nanki Shirahama Mystery Tour (Part 2) | June 11, 2001 | Storyboard | Mystery tour |
263 | 282-285 | The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle | January 7, 2002 | Organizer, Storyboard | 2 hours |
999 | 1056 | Troublesome Kindness | February 27, 2021 | Storyboard | Under pseudonym 上川町人 |
Openings and Endings
Participation in: 3 openings and 3 endings
# | Song name | Original title | Role | Note |
---|---|---|---|---|
OP | ||||
OP1 | Mune ga Dokidoki | 胸がドキドキ | Storyboard, Technical director | |
OP2 | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Storyboard, Technical director | |
OP3 | Nazo | 謎 | Storyboard | |
ED | ||||
ED1 | STEP BY STEP | STEP BY STEP | Storyboard, Technical director | |
ED2 | Meikyū no Lovers | 迷宮のラヴァーズ | Storyboard, Technical director | |
ED3 | Hikari to Kage no Roman | 光と影のロマン | Storyboard |
Movies
Participation in: 7 movies
Movie | Title | Original airdate | Role | Note |
---|---|---|---|---|
1 | The Time-Bombed Skyscraper | April 19, 1997 | Director, Storyboard | |
2 | The Fourteenth Target | April 18, 1998 | Director, Storyboard | |
3 | The Last Wizard of the Century | April 17, 1999 | Director, Storyboard | |
4 | Captured in Her Eyes | April 22, 2000 | Director, Storyboard | |
5 | Countdown to Heaven | April 21, 2001 | Director, Storyboard | |
6 | The Phantom of Baker Street | April 20, 2002 | Director, Storyboard | |
7 | Crossroad in the Ancient Capital | April 19, 2003 | Director, Storyboard |
Other notable works
Anime
- City Hunter series: Director
- Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô: Inbetweener
- Flanders no Inu, Boku no Patrasche: Director
- Lupin III: Part II: Storyboard, Character design
- Sonic X: Key animation
- Tokyo Mew Mew: Key animation
Non-anime
- Heathcliff and the Catillac Cats: Layout artist
See also
References
- こだま兼嗣 - Wikipedia (Japanese)
- Anime News Network
- ^ This is a pseudonym based on the fact that Kodama is born in a town named Kamikawa, of Hokkaido. The literal translation would be "Kamikawa people".