Difference between revisions of "The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3"
From Detective Conan Wiki
Ushiwakamaru (talk | contribs) (→Resolution: see trivia) |
|||
| (29 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| image = TV Episode 1087.jpg | | image = TV Episode 1087.jpg | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| − | | japanese-title = {{lang|ja| | + | | japanese-title = {{lang|ja|歩美の絵日記事件簿{{ruby|3|スリー}}}} <br> (Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī) |
| − | | rating = | + | | rating = 5.5% |
| − | | Filler case number = # | + | | Filler case number = #394 |
| airdate = June 17, 2023 | | airdate = June 17, 2023 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Current Season|TBD]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]] | | screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]] | ||
| − | | storyboard = [[ | + | | storyboard = [[Mitsuko Kase]] |
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| animation-director = [[Kenichi Otomo]] <br> [[Yoshitsugu Hatano]] <br> [[Joji Yanase]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) <br> [[Kana Aoki]] (asst.) | | animation-director = [[Kenichi Otomo]] <br> [[Yoshitsugu Hatano]] <br> [[Joji Yanase]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) <br> [[Kana Aoki]] (asst.) | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''| | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|歩美の絵日記事件簿{{ruby|3|スリー}}|Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī}} is the 1087th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
}} | }} | ||
[[File:EP1087-2.jpeg|thumb|right|200px|Haibara explaining how tanning makes one look healthier.]] | [[File:EP1087-2.jpeg|thumb|right|200px|Haibara explaining how tanning makes one look healthier.]] | ||
| − | Conan walked towards the dead body and claimed that it was of no use. And discovered that there was something covered on the victim's skin | + | Conan walked towards the dead body and claimed that it was of no use. And discovered that there was something covered on the victim's skin. After looking at the tanning gel tossed nearby the tanning machine, this might be the poison that killed Shin. Haibara also deduced that it was obvious that the victim was a bodybuilder from his build. [[Wataru Takagi|Takagi]] and [[Kazunobu Chiba|Chiba]] arrived and started investigating the case. |
| − | The first suspect, Masaru Ozawa, is also a customer who regularly visits the salon. He claimed that they did not speak much and thus were not very close to each other. He also denied the fact that the victim had any enemies. Yasuo spoke for Masaru, saying that Masaru is currently a three-time student bodybuilding champion. He also believed that Masaru would most likely win the upcoming bodybuilding contest. The second suspect, Takeshi Nagano, is always regarded as Masaru's rival by the public. He had the determination to overbeat Masaru and win the contest. He said that he also knows the victim, and he was his junior at his school, called Beika International University. Moreover, the school's bodybuilding club is called "Beikoku Body". He also confessed that the victim had made a big purchase lately, but he did not know what it was about. On the other hand, he also seconded the statement that no one held a grudge against the victim, Shin. | + | The first suspect, Masaru Ozawa, is also a customer who regularly visits the salon. He claimed that they did not speak much and thus were not very close to each other. He also denied the fact that the victim had any enemies. Yasuo spoke for Masaru, saying that Masaru is currently a three-time student bodybuilding champion. He also believed that Masaru would most likely win the upcoming bodybuilding contest. The second suspect, Takeshi Nagano, is always regarded as Masaru's rival by the public. He had the determination to overbeat Masaru and win the contest. He said that he also knows the victim, and he was his junior at his school, called [[Beika (Town)#Beika International University|Beika International University]]. Moreover, the school's bodybuilding club is called "Beikoku Body". He also confessed that the victim had made a big purchase lately, but he did not know what it was about. On the other hand, he also seconded the statement that no one held a grudge against the victim, Shin. Later, the corpse analysis was released, and the poison was found inside the gel that covered the victim's body. The gel container nearby the victim also contained poison. Nevertheless, no poisoned gel containers were found in the other tanning rooms. This made the crime seem even more impossible, as when the Detective Boys arrived at the entrance of the salon, the corridor light was closed and it was rather dark. It would be far too difficult to see someone's face in the darkness. There would be no way for the culprit to enter the room and poison the container without being noticed, and if the culprit waited beforehand, there must have been someone who saw the culprit's face. Meanwhile, rooms seven, eight, and nine were usually used by Masaru and Takeshi, and not by the victim Shin evidently. As a result, the suspicion of Yasuo, the salon employee who knew in advance that Shin wanted to use the advanced room that day, rose sharply. |
| − | |||
| − | |||
[[File:EP1087-1.jpeg|thumb|left|200px|The salon distribution.]] | [[File:EP1087-1.jpeg|thumb|left|200px|The salon distribution.]] | ||
The range of suspects was then quickly narrowed down to Yasuo Tsunoda, the salon employee. He is the only person who would have known which room the victim would enter at the outset and had the opportunity to poison him beforehand. There was also a possibility of indiscriminate murder since Masaru was staying in the tanning room near the victim's room. Conan inquired of Yasuo concerning the structure of the salon. Yasuo explained that only rooms seven, eight, and nine in the back out of the ten rooms in the salon are exclusively special, as not only are they bigger but also have high-powered machines meant for advanced tanners. Another suspicious point was that the victim had always used the standard machines to tan, but remarkably, on the day of the crime, he mysteriously entered the high-powered machine room. | The range of suspects was then quickly narrowed down to Yasuo Tsunoda, the salon employee. He is the only person who would have known which room the victim would enter at the outset and had the opportunity to poison him beforehand. There was also a possibility of indiscriminate murder since Masaru was staying in the tanning room near the victim's room. Conan inquired of Yasuo concerning the structure of the salon. Yasuo explained that only rooms seven, eight, and nine in the back out of the ten rooms in the salon are exclusively special, as not only are they bigger but also have high-powered machines meant for advanced tanners. Another suspicious point was that the victim had always used the standard machines to tan, but remarkably, on the day of the crime, he mysteriously entered the high-powered machine room. | ||
| − | The Detective Boys and the police went to gather information from Shin's coach, Randy Moore. He also accounted Shin as a nice guy who had no enemies. Randy said Shin looked up to Takeshi and thus copied every move made by Takeshi. For example, whenever Takeshi starts a new training program, Shin copies it. Even so, the coach said that Shin had not arrived at the top level of competition. On the other side, the case seemed to be making huge progress. Inside the trial room, Chiba found out that he had been constantly embezzling the salon's profit and also found a poisoned gel container inside his bag. Still and all, Ayumi thought that the case might not just end like this so easily, and Conan also looked very dissatisfied with this resolution. The most prominent thing is: what is the motive for killing Shin? He never had any enemies, apparently. Conan started to review the case and flipped Ayumi's diary back and forth. And got inspired when Ayumi said the three men looked too alike and could easily be mixed up. Conan discovered the truth in this case after looking at the men's teeth. | + | The Detective Boys and the police went to gather information from Shin's coach, Randy Moore. He also accounted Shin as a nice guy who had no enemies. Randy said Shin looked up to Takeshi and thus copied every move made by Takeshi. For example, whenever Takeshi starts a new training program, Shin copies it. Even so, the coach said that Shin had not arrived at the top level of competition. On the other side, the case seemed to be making huge progress. Inside the trial room, Chiba found out that he had been constantly embezzling the salon's profit and also found a poisoned gel container inside his bag. Still and all, Ayumi thought that the case might not just end like this so easily, and Conan also looked very dissatisfied with this resolution. The most prominent thing is: what is the motive for killing Shin? He never had any enemies, apparently. Conan started to review the case and flipped Ayumi's diary back and forth. And got inspired when Ayumi said the three men looked too alike and could easily be mixed up. Conan discovered the truth in this case after looking at the men's teeth. Conan then realised that the culprit's conspiracy is not over yet, and the next thing he had to do was to evit culprit's next action. |
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{ | + | {{People|Yasuo Tsunoda|Yasuo Tsunoda.jpg| |
* 18 years old | * 18 years old | ||
* Tanning Salon Kurosawa employee}} | * Tanning Salon Kurosawa employee}} | ||
| − | {{ | + | {{People|Shin Nishitani|Shin Nishitani.jpg| |
| − | * Victim ( | + | * Victim (poison) |
* 19 years old | * 19 years old | ||
* Beika International University student}} | * Beika International University student}} | ||
| − | {{ | + | {{People|Masaru Ozawa|Masaru Ozawa.jpg| |
* 21 years old | * 21 years old | ||
* Beika International University student | * Beika International University student | ||
* Three-time student bodybuilding champion}} | * Three-time student bodybuilding champion}} | ||
| − | {{ | + | {{People|Takeshi Nagano|Takeshi Nagano.jpg| |
* 20 years old | * 20 years old | ||
* Beika International University student}} | * Beika International University student}} | ||
| − | {{ | + | {{People|Randy Moore|Randy Moore.jpg| |
* 33 years old | * 33 years old | ||
* Beika International University bodybuilding coach}} | * Beika International University bodybuilding coach}} | ||
| + | {{people|Man|EP1087 Student.jpg| | ||
| + | * Beika International University student}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The day of the contest had come, inside the bodybuilding club changing room of Beika International University, the culprit sneakily opened the door, quietly moving his steps, and tried to swap Takeshi's tanning gel with a poisoned one holding on his hand, strived to frame him. When he was about to take the gel container out of Takeshi's locker, the lights opened. It turned out that it was Conan, Haibara, and the Detective Boys. Conan revealed the culprit, '''Masaru Ozawa'''. |
| − | ==== | + | ==== The Original Intent ==== |
| − | Despite saying that he was there to meet Takeshi, Conan still exposed his lies, pointed out that the bottle he was about to take was a poisoned one. Conan recalled Yasuo's remark, which was that Masaru was expected to win from Yasuo's perspective. However, Takeshi exhibited some disobedience. Therefore, Masaru must have been under a lot of pressure for the contest, as his rival, Takeshi, is indeed a stumbling block to his champion's success. So, the culprit's original intent was to murder his rival, Takeshi Nagano. | + | Despite saying that he was there to meet Takeshi, Conan still exposed his lies, pointed out that the bottle he was about to take was a poisoned one. Conan recalled Yasuo's remark, which was that Masaru was expected to win from Yasuo's perspective. However, Takeshi exhibited some disobedience. Therefore, Masaru must have been under a lot of pressure for the contest, as his rival, Takeshi, is indeed a stumbling block to his champion's success. So, the culprit's original intent was to murder his rival, Takeshi Nagano. This can explain why he attempted to frame Takeshi even after the murder of Shin. |
| − | ==== The | + | ==== The Poisoning Trick ==== |
[[File:EP1087-3.jpeg|thumb|left|200px|Masaru's plan.]] | [[File:EP1087-3.jpeg|thumb|left|200px|Masaru's plan.]] | ||
| − | Masaru first prepared two poisoned tanning gel container with him, and waited in one of the three advanced tanning rooms, expecting for his original target to arrive. After the confirmation that his traget had arrived, he thus entered the two vacant advanced tanning rooms and swapped the normal tanning gel with his poisoned tanning gel container, he did this for both the two vacant advanced tanning rooms. So the victim must enter one of the two rooms. Here, his probability of the crime succeeding was 100% as both of the two vacant advanced rooms had the poisoned tanning gel deposited. And while the victim was inside one of the tanning rooms, Masaru went into the other one, which supposedly should be vacant, and retrieved the tanning gel back | + | Masaru first prepared two poisoned tanning gel container with him, and waited in one of the three advanced tanning rooms, expecting for his original target to arrive. He knew that the victim would go to the advanced room because he heard him saying that he wanted to try the high-powered machine, so Shin stopped using the normal tanning rooms as he used to. After the confirmation that his traget had arrived, he thus entered the two vacant advanced tanning rooms and swapped the normal tanning gel with his poisoned tanning gel container, he did this for both the two vacant advanced tanning rooms. So the victim must enter one of the two rooms. Here, his probability of the crime succeeding was 100% as both of the two vacant advanced rooms had the poisoned tanning gel deposited. And while the victim was inside one of the tanning rooms, Masaru went into the other one, which supposedly should be vacant, and retrieved the poisoned tanning gel back to the normal one. After Yasuo discovered the corpse of Shin, he was very panicked, and the culprit took this advantage. Masaru quickly placed the poisoned tanning gel, which he had just replaced in the vacant advanced tanning room, into Yasuo's bag. He knew the time when the victim would want to go tanning since they are all regular customers in the salon, and it ought not be difficult to estimate the time he arrives at the salon. In addition, the salon record had Masaru visiting the salon three days in a row jotted down. |
| − | ==== The | + | ==== The Incredible Motive ==== |
[[File:EP1087-4.jpeg|thumb|right|200px|The glowing Hybird ceramic tooth under UV light.]] | [[File:EP1087-4.jpeg|thumb|right|200px|The glowing Hybird ceramic tooth under UV light.]] | ||
| − | Then, what was the motive behind all of this? Shin is a friendly guy, and no one hates him. Masaru killed the wrong person. He intended to murder his rival, Takeshi. But instead, he killed Shin. Owing to the black light (a type of ultraviolet light, higher up in the electromagnetic spectrum than visible light, which is not visible to humans) the salon had during the crime Masaru thought that he would easily recognise Takeshi in this condition because, two years ago, Takeshi replaced most of his teeth with Hybird ceramic implants. And the resin used in Hybird ceramic implants sometimes glows under a bright light. Accordingly, glowing teeth would be extremely noticeable under black light. Haibara then had a flashback | + | Then, what was the motive behind all of this? Shin is a friendly guy, and no one hates him. Masaru killed the wrong person. He intended to murder his rival, Takeshi. But instead, he killed Shin, the person who first time started using the advanced room that day, and having the same type of teeth implants. Owing to the black light (a type of ultraviolet light, higher up in the electromagnetic spectrum than visible light, which is not visible to humans) the salon had during the crime Masaru thought that he would easily recognise Takeshi in this condition because, two years ago, Takeshi replaced most of his teeth with Hybird ceramic implants. And the resin used in Hybird ceramic implants sometimes glows under a bright light. Accordingly, glowing teeth would be extremely noticeable under black light. Haibara then had a flashback about the meteor hunter case, Conan instructed the rest to make a light that would make fluorescent glow. But the culprit had made a mistake, as Shin had been constantly imitating Takeshi's actions recently, and the big purchase he implemented was to copy Takeshi replacing teeth. Thus, Masaru mistook Shin for Takeshi due to the glowing teeth. |
==== Aftermath ==== | ==== Aftermath ==== | ||
The culprit got mad and attempted to attack the Detective Boys, but clever Conan tranquilised Masaru just in time. | The culprit got mad and attempted to attack the Detective Boys, but clever Conan tranquilised Masaru just in time. | ||
| − | In the end, Chiba decided to treat Detective Boys a meal in Café Poirot, since Takagi treated them | + | In the end, Chiba decided to treat Detective Boys a meal in Café Poirot, since Takagi treated them last time. It is a special high protein, low calorie meal, with chicken, broccoli, and egg whites. And allegedly, it is considered as a muscle-building meal good for losing weight. Then Ayumi draws Conan, [[Genta Kojima|Genta]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] with muscles in her diary book.</spoiler> |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | + | * There is a reference about the black lights from [[The Spark That Fell on the Ranch#Trivia|The Spark That Fell on the Ranch]]. | |
| − | * There is a reference about the black lights | ||
* Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date. | * Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date. | ||
| Line 126: | Line 125: | ||
== Quotes == | == Quotes == | ||
| − | |||
| − | |||
* Detective Boys' imaginations about the culprit: | * Detective Boys' imaginations about the culprit: | ||
| − | {{quote|Genta Kojima: I see! So the culprit can see the future. <br> (小嶋元太「そうか、犯人は予知能力者だ。」) | + | {| |
| − | {{quote|Mitsuhiko Tsuburaya: No, the culprit can move very quickly. <br> (円谷光彦「違います、犯人はとっても素早く動けるんですよ。」) | + | |align="center"|{{quote|'''Genta Kojima:''' I see! So the culprit can see the future. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|小嶋元太「そうか、犯人は予知能力者だ。」}})</small>}}}} |
| − | {{quote|Ayumi Yoshida: I think the culprit can turn invisible. <br> (吉田歩美「それじゃあ歩美は、透明人間。」) | + | |align="center"|{{quote|'''Mitsuhiko Tsuburaya:''' No, the culprit can move very quickly. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|円谷光彦「違います、犯人はとっても素早く動けるんですよ。」}})</small>}}}} |
| − | + | |align="center"|{{quote|'''Ayumi Yoshida:''' I think the culprit can turn invisible. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|吉田歩美「それじゃあ歩美は、透明人間。」}})</small>}}}} | |
| + | |- | ||
| + | |[[File:EP1087-5.jpg|thumb|center|200px|]] | ||
| + | |[[File:EP1087-6.jpg|thumb|center|200px|]] | ||
| + | |[[File:EP1087-7.jpg|thumb|center|200px|]] | ||
| + | |} | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)|Ayumi's case files 3 (three)}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Current Season]] |
| + | * [[List of anime-original series#The Case of Ayumi's Illustrated Diary|The Case of Ayumi's Illustrated Diary (series)]] | ||
| − | {{Season | + | {{Current Season}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
Revision as of 13:12, 28 April 2024
| Episode 1087 (Int. Episode 1145) | |||
|
| |||
| Title: | The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3 | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 歩美の絵日記事件簿 (Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī) | ||
| Original airdate: | June 17, 2023 | ||
| Broadcast rating: | 5.5% | ||
| Filler case: | #394 | ||
| Season: | TBD | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Ai Haibara Wataru Takagi Kazunobu Chiba Rumi Wakasa | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Teeth | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
| Screenplay: | Akatsuki Yamatoya | ||
| Storyboard: | Mitsuko Kase | ||
| Episode director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Animation director: | Kenichi Otomo Yoshitsugu Hatano Joji Yanase Marie Nagano (asst.) Kana Aoki (asst.) | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| |||
| Opening song: | RAISE INSIGHT | ||
| Closing song: | Kuufuku | ||
| Prev episode: | « The Inauspicious Matchmaking | ||
| Next episode: | The Unfortunate and Suspicious Victim » | ||
| List of episodes | |||
The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3 (歩美の絵日記事件簿
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Conan, Haibara, and the Detective Boys went shopping, and suddenly, they heard a scream from the "Tanning Salon Kurosawa". This is how Ayumi's third illustrated diary began. Everyone sallied forth into the salon, and they saw Yasuo Tsunoda, who was in a panic. When Conan enquired him what the matter was, he pointed out that one of the customers of this salon, Shin Nishitani, was dead inside room number nine, which was the third room from the back.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Conan walked towards the dead body and claimed that it was of no use. And discovered that there was something covered on the victim's skin. After looking at the tanning gel tossed nearby the tanning machine, this might be the poison that killed Shin. Haibara also deduced that it was obvious that the victim was a bodybuilder from his build. Takagi and Chiba arrived and started investigating the case.
The first suspect, Masaru Ozawa, is also a customer who regularly visits the salon. He claimed that they did not speak much and thus were not very close to each other. He also denied the fact that the victim had any enemies. Yasuo spoke for Masaru, saying that Masaru is currently a three-time student bodybuilding champion. He also believed that Masaru would most likely win the upcoming bodybuilding contest. The second suspect, Takeshi Nagano, is always regarded as Masaru's rival by the public. He had the determination to overbeat Masaru and win the contest. He said that he also knows the victim, and he was his junior at his school, called Beika International University. Moreover, the school's bodybuilding club is called "Beikoku Body". He also confessed that the victim had made a big purchase lately, but he did not know what it was about. On the other hand, he also seconded the statement that no one held a grudge against the victim, Shin. Later, the corpse analysis was released, and the poison was found inside the gel that covered the victim's body. The gel container nearby the victim also contained poison. Nevertheless, no poisoned gel containers were found in the other tanning rooms. This made the crime seem even more impossible, as when the Detective Boys arrived at the entrance of the salon, the corridor light was closed and it was rather dark. It would be far too difficult to see someone's face in the darkness. There would be no way for the culprit to enter the room and poison the container without being noticed, and if the culprit waited beforehand, there must have been someone who saw the culprit's face. Meanwhile, rooms seven, eight, and nine were usually used by Masaru and Takeshi, and not by the victim Shin evidently. As a result, the suspicion of Yasuo, the salon employee who knew in advance that Shin wanted to use the advanced room that day, rose sharply.
The range of suspects was then quickly narrowed down to Yasuo Tsunoda, the salon employee. He is the only person who would have known which room the victim would enter at the outset and had the opportunity to poison him beforehand. There was also a possibility of indiscriminate murder since Masaru was staying in the tanning room near the victim's room. Conan inquired of Yasuo concerning the structure of the salon. Yasuo explained that only rooms seven, eight, and nine in the back out of the ten rooms in the salon are exclusively special, as not only are they bigger but also have high-powered machines meant for advanced tanners. Another suspicious point was that the victim had always used the standard machines to tan, but remarkably, on the day of the crime, he mysteriously entered the high-powered machine room.
The Detective Boys and the police went to gather information from Shin's coach, Randy Moore. He also accounted Shin as a nice guy who had no enemies. Randy said Shin looked up to Takeshi and thus copied every move made by Takeshi. For example, whenever Takeshi starts a new training program, Shin copies it. Even so, the coach said that Shin had not arrived at the top level of competition. On the other side, the case seemed to be making huge progress. Inside the trial room, Chiba found out that he had been constantly embezzling the salon's profit and also found a poisoned gel container inside his bag. Still and all, Ayumi thought that the case might not just end like this so easily, and Conan also looked very dissatisfied with this resolution. The most prominent thing is: what is the motive for killing Shin? He never had any enemies, apparently. Conan started to review the case and flipped Ayumi's diary back and forth. And got inspired when Ayumi said the three men looked too alike and could easily be mixed up. Conan discovered the truth in this case after looking at the men's teeth. Conan then realised that the culprit's conspiracy is not over yet, and the next thing he had to do was to evit culprit's next action.
People
Resolution
Trivia
- There is a reference about the black lights from The Spark That Fell on the Ranch.
- Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date.
Gallery
Quotes
- Detective Boys' imaginations about the culprit:
|
|
|
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 French (Subbed) |
Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois) | Ayumi's case files 3 (three) |
See also
| Episodes not collected in a season | ||
|---|---|---|
| 1040 • 1041 • 1042 • 1043 • 1044 • 1045 • 1046 • 1047 • 1048 • 1049 • 1050 • 1051 • 1052 • 1053 • 1054 • 1055 • 1056 • 1057 • 1058 • 1059 • 1060 • 1061 • 1062 • 1063 • 1064 • 1065 • 1066 • 1067 • 1068 • 1069 • 1070 • 1071 • 1072 • 1073 • 1074 • 1075 • 1076 • R133 • 1077 • 1078 • 1079 • 1080 • 1081 • 1082 • 1083 • 1084 • 1085 • 1086 • 1087 • 1088 • 1089 • 1090 • 1091 • 1092 • 1093 • 1094 • 1095 • 1096 • 1097 • 1098 • 1099 • 1100 • 1101 • 1102 • 1103 • 1104 • 1105 • 1106 • 1107 • 1108 • 1109 • 1110 • 1111 • 1112 • 1113 • 1114 • 1115 • 1116 • 1117 • 1118 • 1119 • 1120 • 1121 • 1122 • 1123 • 1124 • 1125 • 1126 |
