Difference between revisions of "What the Flower Clock Knew"
From Detective Conan Wiki
| (42 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 631 | | episode = 631 | ||
| + | | int-episode = 682 | ||
| image = TV Episode 631.jpg | | image = TV Episode 631.jpg | ||
| title = What the Flower Clock Knew | | title = What the Flower Clock Knew | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = 花時計は知っていた <br> (Hana Tokei wa Shitte Ita) | | japanese-title = 花時計は知っていた <br> (Hana Tokei wa Shitte Ita) | ||
| − | | rating = 9 | + | | rating = 9.9% |
| + | | Remastered broadcast rating = 6.0% | ||
| Filler case number = #188 | | Filler case number = #188 | ||
| season = [[Season 20|20]] | | season = [[Season 20|20]] | ||
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| − | | airdate = September 17, 2011 | + | | airdate = September 17, 2011 <br> September 10, 2022 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/> |
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Sumiko Kobayashi | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Detective Saitoh]] |
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| − | | next-conan-hint = Paint | + | | next-conan-hint = Paint <br> Seesaw '''(Remastered version)''' |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Jin Domon]] as Kyouichirou Kawaguchi <br> [[Dai Matsumoto]] as Yoneda <br> [[Mitsuru Takakuwa]] as Security guard |
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| screenplay = [[Masaki Tsuji]] | | screenplay = [[Masaki Tsuji]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | | storyboard = [[Shigenori Kageyama]] | ||
| producer = [[Tomomi Ikeda]] | | producer = [[Tomomi Ikeda]] | ||
| animation-director = [[Yumiko Ishii]] <br> [[Kana Miyai]] | | animation-director = [[Yumiko Ishii]] <br> [[Kana Miyai]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = [[Kagura Co., Ltd.]] | ||
| opening-song = Misty Mystery | | opening-song = Misty Mystery | ||
| closing-song = Your Best Friend | | closing-song = Your Best Friend | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|花時計は知っていた|Hana Tokei wa Shitte Ita}} is the 631st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri<br>(cameo)}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa<br>(cameo)}} |
| − | {{ | + | {{char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (cameo)}} |
| − | {{ | + | {{char|Detective Saitoh}} |
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 72: | Line 75: | ||
{{People|Shousaku Yoda|Shosaku Yoda.jpg| | {{People|Shousaku Yoda|Shosaku Yoda.jpg| | ||
* Victim (bludgeoned) | * Victim (bludgeoned) | ||
| − | * Painter}} | + | * Painter |
| + | * Kojima Liquors' client}} | ||
{{People|Kyouichirou Kawaguchi|Kyoichiro Kawaguchi.jpg| | {{People|Kyouichirou Kawaguchi|Kyoichiro Kawaguchi.jpg| | ||
* 30 years old | * 30 years old | ||
| Line 78: | Line 82: | ||
{{People|Security guard|EP631 Security guard.jpg| | {{People|Security guard|EP631 Security guard.jpg| | ||
* Security guard}} | * Security guard}} | ||
| + | {{people|Yoneda|factoryworker.png| | ||
| + | * Yoneda painting factory owner | ||
| + | * Shousaku's boss}} | ||
| + | {{people|Woman|kawaguchigirlfriend.png| | ||
| + | * Deceased (car accident) | ||
| + | * Kyouichirou's past girlfriend}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Conan's investigation soon uncovers the alibi trick. Kawaguchi confined Yoda in the clock's utility room while he established his alibi. Then he came back, killed him, and cut Yoda's cheek on the clock hand, before leaving the corpse and escaping. He had used the giant clock’s hands as a means of travel, he stepped using them as a makeshift walkway to shorten the time of his travel. |
| − | Conan's | ||
| − | The opening of the clock was pushed back a week, and it was a huge success. | + | The proof is the blood on the stone next to the #12 and the dying message in the utility room, clearly identifying '''Kyouichirou Kawaguchi''' as the culprit. Seeing all this evidence he breaks down in disbelief as he throws a fit stating that he thought his plan was foolproof. |
| − | </spoiler> | + | |
| + | The opening of the clock was pushed back a week, and it was a huge success with Ayumi giving a wonderful performance.</spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 112: | Line 122: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | <gallery perrow=5> | + | <gallery widths=185px perrow=5> |
| + | File:EP631-12.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El rellotge de les flors sap la veritat|The flower clock knows the truth}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|Ce que l'horloge florale savait|What the Flower Clock Knew}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle lancette|The mystery of the hand-clocks}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นาฬิกาดอกไม้คือพยาน|What the Flower Clock Knew}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đồng hồ hoa biết tất cả|What the Flower Clock Knew}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | <references> | ||
| + | <ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> | ||
| + | </references> | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 122: | Line 147: | ||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Anime Exclusive]] | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
[[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]] | [[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]] | ||
[[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | [[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 631]] | ||
| + | [[zh:TV631]] | ||
Latest revision as of 11:15, 23 June 2024
| ‹ The Promo Video Shooting Case | List of Episodes | The Guardian of Time's Sword › |
| Episode 631 (Int. Episode 682) | |||
|
| |||
| Title: | What the Flower Clock Knew | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 花時計は知っていた (Hana Tokei wa Shitte Ita) | ||
| Original airdate: | September 17, 2011 September 10, 2022 (Remastered version)[1] | ||
| Broadcast rating: | 9.9% | ||
| Remastered rating: | 6.0% | ||
| Filler case: | #188 | ||
| Season: | 20 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Ai Haibara Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Ran Mouri Hiroshi Agasa Sumiko Kobayashi Detective Saitoh | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Paint Seesaw (Remastered version) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Screenplay: | Masaki Tsuji | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | Tomomi Ikeda | ||
| Animation director: | Yumiko Ishii Kana Miyai | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Seiji Muta Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | Kagura Co., Ltd. | ||
| |||
| Opening song: | Misty Mystery | ||
| Closing song: | Your Best Friend | ||
What the Flower Clock Knew (花時計は知っていた Hana Tokei wa Shitte Ita) is the 631st episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Due to being chosen to participate as a baton twirler during the Grand Opening of the Beika Park's Flower Clock, Ayumi has been practicing her moves in front of the clock every morning. When she invites Conan and the others to watch, they witness a drunk man wandering around and generally being a nuisance. The next morning, the man is found dead, his head smashed on the stone number 6.
| Accident? | |||||||||
|
|
| ||||||||
During the investigation, the drunk man is revealed to be a local painter and a heavy boozer, Shousaku Yoda. He also knew a man with a grudge, Kyouichirou Kawaguchi. He claimed that the victim killed his girlfriend, and clearly stated he holds a grudge, but he also has an alibi.
People
Resolution
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:50 - 1:05 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 1:07 - 1:18 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 3:21 - 4:08 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 4:15 - 4:30 | シャムネコ | Shamu Neko | Siamese Cat | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 4:34 - 5:03 | フォース | Fōsu | Force | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 5:15 - 5:44 | ヴァイラス レベル | Vairasu Reberu | Virus Level | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 5:47 - 7:30 | ???? | |||
| 7:50 - 8:15 | ハテナレンコン | Hatena Renkon | Now the Lotus Root | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 8:30 - 9:11 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 9:14 - 10:15 | スズランの花 | Suzuran no Hana | The Lily of the Valley Flower | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 10:24 - 12:14 | ニキアス | Nikiasu | Nicias | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 14:14 - 14:47 | サスブロンズ | Sasu Buronzu | Bronze Suspense | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
| 14:52 - 15:24 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16:29 - 17:28 | ???? | |||
| 17:38 - 19:11 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19:32 - 20:28 | クレシェンド | Kureshendo | Crescendo | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 20:57 - 21:34 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 21:43 - 22:20 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 23:44 - 23:59 | 急げ！少年探偵団 | Isoge! Shōnen Tanteidan | Hurry! The Detective Boys | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El rellotge de les flors sap la veritat | The flower clock knows the truth |
 French |
Ce que l'horloge florale savait | What the Flower Clock Knew |
 Italian |
Il mistero delle lancette | The mystery of the hand-clocks |
 Thai |
นาฬิกาดอกไม้คือพยาน | What the Flower Clock Knew |
 Vietnamese |
Đồng hồ hoa biết tất cả | What the Flower Clock Knew |
References
- ^ Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.
See also
| Episodes of Season 20 | ||
|---|---|---|
| Episode 763 • 764 • 765 • 766 • 767 • 768 • 769 • 770 • 771 • 772 • 773 • 774 • 775 • 776 • 777 • 778 • 779 • 780 • 781 • 782 • 783 • 784 • 785 • 786 • 787 • 788 • 789 • 790 • 791 • 792 • 793 • 794 • 795 • 796 • 797 • 798 • 799 • 800 • 801 • 802 • 803 |
