Difference between revisions of "Secret, voice of my heart"
From Detective Conan Wiki
(→Artists) |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| artist = [[Mai Kuraki]] | | artist = [[Mai Kuraki]] | ||
| − | | episodes = 1~ | + | | episodes = 1~12 |
| − | | video = | + | | video = zXHLfeE7cSc |
| release-date = October 4, 2022 | | release-date = October 4, 2022 | ||
| − | | cds = | + | | cds = |
| − | | tracks = | + | | tracks = 1 |
| cost = | | cost = | ||
| number = | | number = | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Secret, voice of my heart''' is a single by [[Mai Kuraki]] that | + | '''Secret, voice of my heart''' is a single by [[Mai Kuraki]] that was released as a digital single on October 4, 2022. The titular song is the 1st ending of [[The Culprit Hanzawa]]. The song was later included in the EP "forever for YOU", which was released on July 3, 2024 in 6 edition, including 2 Detective Conan edition. |
== The Culprit Hanzawa opening info == | == The Culprit Hanzawa opening info == | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
=== Artists === | === Artists === | ||
| − | * '''Performer | + | * '''Performer / Lyrics''': Mai Kuraki |
| − | |||
* '''Composer''': Koshiro Honda | * '''Composer''': Koshiro Honda | ||
* '''Arrangement''': Akihito Tokunaga | * '''Arrangement''': Akihito Tokunaga | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
* '''Storyboard''': [[Yojiro Arai]] | * '''Storyboard''': [[Yojiro Arai]] | ||
| − | * '''Technical Director | + | * '''Technical Director / Animation Director / Key Animation''': [[Noriyuki Fukuda]] |
| − | |||
| − | |||
* '''In-between Checker''': [[Nanako Kaneshiro]] | * '''In-between Checker''': [[Nanako Kaneshiro]] | ||
* '''Color Coordination/Check''': [[Hiromi Miyawaki]] | * '''Color Coordination/Check''': [[Hiromi Miyawaki]] | ||
| Line 147: | Line 144: | ||
Owaranai owaranaide.. | Owaranai owaranaide.. | ||
Beni wo kou kokoro no koe maichitteiru | Beni wo kou kokoro no koe maichitteiru | ||
| + | |english= | ||
| + | My breathing rate and heart rate | ||
| + | goes up into the red-stained sky | ||
| + | far more than I expected | ||
| + | In front of you... | ||
| + | I'm an unfamiliar face | ||
| + | Like an autumn wind blowing through you | ||
| + | Don't leave me... Don't leave me... | ||
| + | |||
| + | Hey, if time was turned back and if we can go back to the two of us back then | ||
| + | Yeah, Chasing a shining dream | ||
| + | Still, am I there? | ||
| + | |||
| + | Forget me, Forget me... | ||
| + | We can't go back, we can't go back anymore... | ||
| + | Making no progress, My heart's voice, fluttered down | ||
| + | |||
| + | Forever and ever... | ||
| + | Don't forget, Don't forget me... | ||
| + | Not just in my dreams, I want to be holding your warm hand | ||
| + | |||
| + | My heart, the day you captured it, | ||
| + | Even now, it's still gleaming and floating | ||
| + | The truth fades into the night and melts away | ||
| + | I'll try to believe in you again | ||
| + | I don't wanna stay like this | ||
| + | Don't leave me... Don't leave me... | ||
| + | |||
| + | Hey, if time was turned back and if we can go back to the two of us back then | ||
| + | Yeah, Chasing a shining dream | ||
| + | Still, am I there? | ||
| + | |||
| + | Tell me, Tell me... | ||
| + | Don't end, Don't end it... | ||
| + | Crimson-stained in love, My heart's voice, fluttered down | ||
| + | |||
| + | Forever and ever... | ||
| + | Don't leave, Don't leave me... | ||
| + | Not just in my dreams, I want our lips to be overlapped | ||
| + | |||
| + | Forget me, Forget me... | ||
| + | We can't go back, we can't go back anymore... | ||
| + | Making no progress, My heart's voice, fluttered down | ||
| + | |||
| + | Forever and ever... | ||
| + | Don't forget, Don't forget me... | ||
| + | Not just in my dreams, I want to be holding your warm hand | ||
| + | |||
| + | Tell me, Tell me... | ||
| + | Don't end, Don't end it... | ||
| + | Crimson-stained in love, My heart's voice, fluttered down | ||
}} | }} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| + | === CD === | ||
| + | <gallery widths=200px heights=200px> | ||
| + | File:Mai Kuraki forever for You Conan A.jpg|"forever for YOU" EP Detective Conan Edition A | ||
| + | File:Mai Kuraki forever for You Conan B.jpg|"forever for YOU" EP Detective Conan Edition B | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
=== TV === | === TV === | ||
<gallery widths=180px perrow=5> | <gallery widths=180px perrow=5> | ||
| Line 165: | Line 219: | ||
# Full Japanese lyrics from Lyrics Translate: [https://lyricstranslate.com/en/mai-kuraki-secret-voice-my-heart-lyrics.html Secret, voice of my heart - Lyrics Translate]. Retrieved on October 11, 2022. | # Full Japanese lyrics from Lyrics Translate: [https://lyricstranslate.com/en/mai-kuraki-secret-voice-my-heart-lyrics.html Secret, voice of my heart - Lyrics Translate]. Retrieved on October 11, 2022. | ||
# Full Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/mai-kuraki/secret-voice-of-my-heart/ Secret, voice of my heart - Lyrical Nonsense]. Retrieved on October 11, 2022. | # Full Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/mai-kuraki/secret-voice-of-my-heart/ Secret, voice of my heart - Lyrical Nonsense]. Retrieved on October 11, 2022. | ||
| + | # Japanese translation by [[User:Yuchi|Yuchi]]. | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 173: | Line 228: | ||
[[Category:Animation directed by Noriyuki Fukuda]] | [[Category:Animation directed by Noriyuki Fukuda]] | ||
| − | [[zh: | + | [[zh:SPTM15]] |
Latest revision as of 05:00, 3 August 2024
| List of Songs | ||
| The Culprit Hanzawa Ending 1 | |
|
| |
| Original title: | Secret, voice of my heart |
|---|---|
| Artist: | Mai Kuraki |
| Episodes: | 1~12 |
| Release date: | October 4, 2022 |
| CDs: | |
| Tracks: | 1 |
| Original Cost: | |
| CD Number: | |
| Record Label: | NORTHERN MUSIC |
Secret, voice of my heart is a single by Mai Kuraki that was released as a digital single on October 4, 2022. The titular song is the 1st ending of The Culprit Hanzawa. The song was later included in the EP "forever for YOU", which was released on July 3, 2024 in 6 edition, including 2 Detective Conan edition.
Contents
The Culprit Hanzawa opening info
Cast
Artists
- Performer / Lyrics: Mai Kuraki
- Composer: Koshiro Honda
- Arrangement: Akihito Tokunaga
Staff
- Storyboard: Yojiro Arai
- Technical Director / Animation Director / Key Animation: Noriyuki Fukuda
- In-between Checker: Nanako Kaneshiro
- Color Coordination/Check: Hiromi Miyawaki
- In-between/Finishing: Asahi Production Co., Ltd.
- Background: Nana Ikeda (Studio Cocolo)
Song info
Lyrics
Gallery
CD
"forever for YOU" EP Detective Conan Edition A
"forever for YOU" EP Detective Conan Edition B
TV
Hanzawa and Pometaro enjoying city view
Hanzawa drinking
Hanzawa and Pometaro enjoying city view at night
Trivia
- The title of the song is a reference to Mai Kuraki's famous song Secret of my heart.
References
- Lyrics
- Full Japanese lyrics from Lyrics Translate: Secret, voice of my heart - Lyrics Translate. Retrieved on October 11, 2022.
- Full Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: Secret, voice of my heart - Lyrical Nonsense. Retrieved on October 11, 2022.
- Japanese translation by Yuchi.
