Difference between revisions of "Crossover (manga chapter)"
(→Trivia) |
(→Adaptations) |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| volume = [[Volume 102|102]] | | volume = [[Volume 102|102]] | ||
| pages = 16 | | pages = 16 | ||
| − | | anime = | + | | anime = Episode 1130: [[The Suspected Infidelity of the Triple Collab|The Suspected Infidelity of the Triple Collab (Part 1)]] |
| prev-chapter = The Truth Behind the Door | | prev-chapter = The Truth Behind the Door | ||
| next-chapter = A New Motivation | | next-chapter = A New Motivation | ||
}} | }} | ||
| − | '''{{nihongo|Crossover|コラボ|Korabo}}''' is the 1091st chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #20/2022 on April 13, 2022 and | + | '''{{nihongo|Crossover|コラボ|Korabo}}''' is the 1091st chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #20/2022 on April 13, 2022 and has been published as part of [[Volume 102]] on September 15, 2022. |
== Characters == | == Characters == | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{NewChar|Girl-Yaiba|Girl-Yaiba.jpg| | {{NewChar|Girl-Yaiba|Girl-Yaiba.jpg| | ||
* Female [[Kamen Yaiba]] | * Female [[Kamen Yaiba]] | ||
| − | * Real name: | + | * Real name: Fuuko}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
== Plot == | == Plot == | ||
| + | The [[Detective Boys]] are eating at the family restaurant Danny's with Professor Agasa after going to the movies, where they watched "[[Kamen Yaiba]] vs. Cosmo Detective Ginga: The Movie", a crossover between the two series. Ayumi particularly liked the scene in which the female Yaiba Fūko (風子) tended to the wounds of rival Ginga. Such a surprising scene can only be seen in a crossover, says Mitsuhiko, but Haibara sees it more as a typical fling mentality, in which you quickly find a new person more attractive than your old partner because you long for a change. She however says she at least liked the film's theme song, which is by the band The Knight Hearts, a group of four men who wear knight-like costumes and are currently topping the charts. | ||
| + | They have an upcoming concert, but just as Haibara is about to look up the details, they are interrupted by a woman called Tokumi Nagasu, who says that The Knight Hearts will be playing a concert at the [[wikipedia:Tokyo Dome|Tohto Dome]] next Saturday at 6PM. Tickets sold out within ten minutes, but she and her friends were fans of the band since their indie days, which is why they received the tickets for free. Tokumi brags about it and also shows a photo of herself and her friends together with The Knight Hearts, who apparently had a fifth member at the time. Laughing, Tokumi walks away from the table while her friend Mao Toya apologizes to the Detective Boys, saying that Tokumi has been spinning her wheels since the band's breakthrough. Tokumi's friend Sumika Kokonoe urges her to apologize to the children later, but Tokumi sees no point in this as she will never see the children again anyway. The three friends are led to their table by the fourth member of the friend group, Yasuko Aijima, who works as a waitress in the restaurant. The four friends take a selfie together before Yasuko goes back into the kitchen. | ||
| + | |||
| + | Meanwhile, the detective boys have ordered their food. Before it arrives, Genta and Ayumi quickly go to the toilet, while Mitsuhiko goes to the counter to buy some soup to takeout for his mother. Ayumi sees her teacher Sumiko Kobayashi in the ladies' room, Genta sees detective Chiba in the men's restroom and Mitsuhiko sees Shukichi Haneda at the counter. Agitated, the three children, Agasa, Conan and Haibara talk about their encounter. They deduce that Shukichi, Kobayashi and Chiba are here in the restaurant on dates with their respective partners. They want to look for the couples in the restaurant and tease them a little. Conan, Haibara and Agasa advise against it when the lights suddenly go out. A waitress comes in with a birthday cake and they sing happy birthday to a child. The lights come back on and Mitsuhiko, Genta and Ayumi have disappeared again. | ||
| + | |||
| + | Meanwhile, Yasuko serves her friends a plate of [[wikipedia:it:maritozzo|maritozzo]], an Italian dessert. The boss of the restaurant wants to put the dessert on the menu soon, and Yasuko wants her friends to try it first. Tokumi is ready to dig in, but Sumika first takes a photo for her social media profile and adjusts the plate so that the angle is just right. Before Tokumi can take a bite, Mao intervenes, fearing that Tokumi will eat it all, and she uses tongs to divide the maritozzo onto small plates, after which she gives Tokumi a plate with three pieces. | ||
| + | |||
| + | Meanwhile, Genta, Ayumi and Mitsuhiko are back with Conan, Haibara and Agasa, making disappointed-looking faces. They have found the couples, but instead of being together, they are with the others' partners. They show what they mean by this with photos as proof: Kobayashi is eating with Chiba, Shukichi with Naeko and Shiratori with Yumi. Conan is confused by all this relationship confusion, but Haibara thinks she knows the answer: the couples are all cheating. She wants to get to the bottom of the matter, as she is, after all, the "affair researcher", but Conan holds her back. | ||
| + | |||
| + | At the friends' table, the Maritozzo tasting is in full swing and Sumika and Mao find the desserts very tasty. Tokumi thinks the same, but something about the cream filling bothers her. She licks her thumb and suddenly starts to gasp before letting out a scream and tipping over backwards in her chair. The three other friends scream in horror, which is noticed by both the detective boys and the "cheating" police detectives. Conan and Chiba rush to the body, but Chiba can no longer feel a pulse. Shiratori arrives and detects the smell of cyanide coming from Tokumi's mouth. Yumi and Naeko also arrive, and Yumi tells Naeko to call an ambulance and Sato. A moment later, the shock of realization sets in as all the couples notice each other. The partners eye each other grimly and suspiciously, while Conan looks at them all with an annoyed expression. | ||
<!-- | <!-- | ||
== Continuity == | == Continuity == | ||
| Line 105: | Line 115: | ||
{{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}} | {{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}} | ||
Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was: | Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was: | ||
| + | --> | ||
== Sherry's Soliloquy == | == Sherry's Soliloquy == | ||
| + | [[File:SherrysSoliloquy2022-04-15.JPG|thumb|175px|right|Sherry's soliloquy for File 1091.]]{{main|Sherry's soliloquy}} | ||
| + | {{nihongo|'''Sherry's Soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no Hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say on the official ''[[Detective Conan]]'' website, [[Conan News Agency]] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha'') in the course of every new chapter's publication. | ||
| + | |||
| + | '''Soliloquy of File 1091:'''<br> | ||
| + | 浮気研究家としては見逃せないわね！<br> | ||
| + | As an infidelity researcher, this is something I can't miss!<br> | ||
| + | ''(April 15, 2022, translation by Nakamura)'' | ||
== Animal Crossing Promotional Hints == | == Animal Crossing Promotional Hints == | ||
{{main|Animal Crossing promotional hints}} | {{main|Animal Crossing promotional hints}} | ||
| − | + | With every new chapter, players can receive these hints written by [[Gosho Aoyama]] in ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Leaf|Animal Crossing: New Leaf]]'' and ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Horizons|Animal Crossing: New Horizons]]'' by interacting with four characters named [[Conan Edogawa|Spade]] (スペード), [[Ran Mouri|Heart]] (ハート), [[Ai Haibara|Diamond]] (ダイヤ), and [[Kaito Kuroba|Clover]] (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town. | |
| + | |||
| + | '''April 18th, 2022:'''<br> | ||
| + | '''Spade:''' Next issue (cover) will have the right side of an interconnected cover!<br> | ||
| + | '''Heart:''' You two sure are in love ('w') ('w')<br> | ||
| + | '''Diamond:''' Calm down, all of you ('A';) ('Д';)<br> | ||
| + | '''Clover:''' *giggles* This is the scene of a carnage, indeed<br> | ||
| + | ''(Translation by Spimer)'' | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * The issue of [[Shonen Sunday]] #20/2022 shows [[Wataru Date]], [[Kenji Hagiwara]], and [[Jinpei Matsuda]] | + | [[File:Shonen Sunday 20 and 21 2022.jpg|thumb|left|Shonen Sunday issues #20/2022 and #21/2022 next to each other.]] |
| + | * The issue of [[Shonen Sunday]] #20/2022 shows Takagi wearing a wedding suit and will kiss Sato, while [[Wataru Date]], [[Kenji Hagiwara]], and [[Jinpei Matsuda]] looking at them. The cover is part of a series of two covers that will promote the release of [[The Bride of Halloween]] in issues #20 and #21. | ||
* The victim and the suspects are served ''[[wikipedia:Maritozzo|maritozzi]]'' (singular: ''maritozzo''), an Italian delicacy made of a bun filled with a sweet filling and originating from the [[wikipedia:Lazio|Lazio]] region of Italy. | * The victim and the suspects are served ''[[wikipedia:Maritozzo|maritozzi]]'' (singular: ''maritozzo''), an Italian delicacy made of a bun filled with a sweet filling and originating from the [[wikipedia:Lazio|Lazio]] region of Italy. | ||
| + | {{clearleft}} | ||
| − | |||
== Adaptations == | == Adaptations == | ||
{{main|Anime}} | {{main|Anime}} | ||
| − | --> | + | === [[The Suspected Infidelity of the Triple Collab]] (episodes 1130-1131) === |
| + | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * Several scenes and dialogues are added in anime version: | ||
| + | :* Haibara glaring at Conan when he intercepted her from investigating possible infidelity. | ||
| + | :* Chiba thanking Conan for summarizing the victim and suspects' information. | ||
| + | :* Naeko, after saying that Conan is just like a police officer, wonder if she should say a detective, with Chiba expression changed as she said that. | ||
| + | :* When Yasuko mentioned that Sumiko cheated with another band, Yumi and Naeko immediately look at Chiba and Shiratori. | ||
| + | :* Detective Boys singing "Bokura no Yume sa Kamen Yaiba", and later sleeping. | ||
| + | :* Conan sneezing after Kobayashi, Yumi, and Naeko talked about their ace-in-the-hold that they are all familiar with, followed by Haibara hoping the case can be solved soon so that she could know how the three-couple drama ends. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | :* The photograph of Kenya and Yasuko that made Kenya quit the band. | ||
| + | </spoiler> | ||
| + | * In the manga, after Conan received the camera footage from Yumi, he first reviewed on how Nagasu initially sat down and then ate french fries. This part is not adapted into anime. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | * In the manga, Yasuko mentioned that Mao and Sumika were there when Tokumi met Kenya's fan. Their appearance in that flashback is only shown in anime version. | ||
| + | </spoiler> | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 127: | Line 168: | ||
== References == | == References == | ||
| + | # Summary translated from the '''German version''' as of July 23, 2024. | ||
<references/> | <references/> | ||
Latest revision as of 15:12, 5 August 2024
| ‹ The Truth Behind the Door | List of Chapters | A New Motivation › |
| Chapter 1091 | |
|
| |
| Title: | Crossover |
|---|---|
| Japanese title: | コラボ (Korabo) |
| Original release: | April 13th, 2022 |
| Shōnen Sunday issue: | #20/2022 |
| Volume: | 102 |
| Pages: | 16 |
| Anime adaptation: | Episode 1130: The Suspected Infidelity of the Triple Collab (Part 1) |
Crossover (コラボ Korabo) is the 1091st chapter of the manga of Detective Conan. It was written by Gosho Aoyama, drawn by him and his assistants and first released in Shōnen Sunday #20/2022 on April 13, 2022 and has been published as part of Volume 102 on September 15, 2022.
Contents
Characters
Introduced
Featured
Settings
Featured
Plot
The Detective Boys are eating at the family restaurant Danny's with Professor Agasa after going to the movies, where they watched "Kamen Yaiba vs. Cosmo Detective Ginga: The Movie", a crossover between the two series. Ayumi particularly liked the scene in which the female Yaiba Fūko (風子) tended to the wounds of rival Ginga. Such a surprising scene can only be seen in a crossover, says Mitsuhiko, but Haibara sees it more as a typical fling mentality, in which you quickly find a new person more attractive than your old partner because you long for a change. She however says she at least liked the film's theme song, which is by the band The Knight Hearts, a group of four men who wear knight-like costumes and are currently topping the charts.
They have an upcoming concert, but just as Haibara is about to look up the details, they are interrupted by a woman called Tokumi Nagasu, who says that The Knight Hearts will be playing a concert at the Tohto Dome next Saturday at 6PM. Tickets sold out within ten minutes, but she and her friends were fans of the band since their indie days, which is why they received the tickets for free. Tokumi brags about it and also shows a photo of herself and her friends together with The Knight Hearts, who apparently had a fifth member at the time. Laughing, Tokumi walks away from the table while her friend Mao Toya apologizes to the Detective Boys, saying that Tokumi has been spinning her wheels since the band's breakthrough. Tokumi's friend Sumika Kokonoe urges her to apologize to the children later, but Tokumi sees no point in this as she will never see the children again anyway. The three friends are led to their table by the fourth member of the friend group, Yasuko Aijima, who works as a waitress in the restaurant. The four friends take a selfie together before Yasuko goes back into the kitchen.
Meanwhile, the detective boys have ordered their food. Before it arrives, Genta and Ayumi quickly go to the toilet, while Mitsuhiko goes to the counter to buy some soup to takeout for his mother. Ayumi sees her teacher Sumiko Kobayashi in the ladies' room, Genta sees detective Chiba in the men's restroom and Mitsuhiko sees Shukichi Haneda at the counter. Agitated, the three children, Agasa, Conan and Haibara talk about their encounter. They deduce that Shukichi, Kobayashi and Chiba are here in the restaurant on dates with their respective partners. They want to look for the couples in the restaurant and tease them a little. Conan, Haibara and Agasa advise against it when the lights suddenly go out. A waitress comes in with a birthday cake and they sing happy birthday to a child. The lights come back on and Mitsuhiko, Genta and Ayumi have disappeared again.
Meanwhile, Yasuko serves her friends a plate of maritozzo, an Italian dessert. The boss of the restaurant wants to put the dessert on the menu soon, and Yasuko wants her friends to try it first. Tokumi is ready to dig in, but Sumika first takes a photo for her social media profile and adjusts the plate so that the angle is just right. Before Tokumi can take a bite, Mao intervenes, fearing that Tokumi will eat it all, and she uses tongs to divide the maritozzo onto small plates, after which she gives Tokumi a plate with three pieces.
Meanwhile, Genta, Ayumi and Mitsuhiko are back with Conan, Haibara and Agasa, making disappointed-looking faces. They have found the couples, but instead of being together, they are with the others' partners. They show what they mean by this with photos as proof: Kobayashi is eating with Chiba, Shukichi with Naeko and Shiratori with Yumi. Conan is confused by all this relationship confusion, but Haibara thinks she knows the answer: the couples are all cheating. She wants to get to the bottom of the matter, as she is, after all, the "affair researcher", but Conan holds her back.
At the friends' table, the Maritozzo tasting is in full swing and Sumika and Mao find the desserts very tasty. Tokumi thinks the same, but something about the cream filling bothers her. She licks her thumb and suddenly starts to gasp before letting out a scream and tipping over backwards in her chair. The three other friends scream in horror, which is noticed by both the detective boys and the "cheating" police detectives. Conan and Chiba rush to the body, but Chiba can no longer feel a pulse. Shiratori arrives and detects the smell of cyanide coming from Tokumi's mouth. Yumi and Naeko also arrive, and Yumi tells Naeko to call an ambulance and Sato. A moment later, the shock of realization sets in as all the couples notice each other. The partners eye each other grimly and suspiciously, while Conan looks at them all with an annoyed expression.
Sherry's Soliloquy
Sherry's Soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no Hitorigoto) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say on the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha) in the course of every new chapter's publication.
Soliloquy of File 1091:
浮気研究家としては見逃せないわね！
As an infidelity researcher, this is something I can't miss!
(April 15, 2022, translation by Nakamura)
Animal Crossing Promotional Hints
With every new chapter, players can receive these hints written by Gosho Aoyama in Animal Crossing: New Leaf and Animal Crossing: New Horizons by interacting with four characters named Spade (スペード), Heart (ハート), Diamond (ダイヤ), and Clover (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town.
April 18th, 2022:
Spade: Next issue (cover) will have the right side of an interconnected cover!
Heart: You two sure are in love ('w') ('w')
Diamond: Calm down, all of you ('A';) ('Д';)
Clover: *giggles* This is the scene of a carnage, indeed
(Translation by Spimer)
Trivia
- The issue of Shonen Sunday #20/2022 shows Takagi wearing a wedding suit and will kiss Sato, while Wataru Date, Kenji Hagiwara, and Jinpei Matsuda looking at them. The cover is part of a series of two covers that will promote the release of The Bride of Halloween in issues #20 and #21.
- The victim and the suspects are served maritozzi (singular: maritozzo), an Italian delicacy made of a bun filled with a sweet filling and originating from the Lazio region of Italy.
Adaptations
The Suspected Infidelity of the Triple Collab (episodes 1130-1131)
- Several scenes and dialogues are added in anime version:
- Haibara glaring at Conan when he intercepted her from investigating possible infidelity.
- Chiba thanking Conan for summarizing the victim and suspects' information.
- Naeko, after saying that Conan is just like a police officer, wonder if she should say a detective, with Chiba expression changed as she said that.
- When Yasuko mentioned that Sumiko cheated with another band, Yumi and Naeko immediately look at Chiba and Shiratori.
- Detective Boys singing "Bokura no Yume sa Kamen Yaiba", and later sleeping.
- Conan sneezing after Kobayashi, Yumi, and Naeko talked about their ace-in-the-hold that they are all familiar with, followed by Haibara hoping the case can be solved soon so that she could know how the three-couple drama ends.
- In the manga, after Conan received the camera footage from Yumi, he first reviewed on how Nagasu initially sat down and then ate french fries. This part is not adapted into anime.
See also
References
- Summary translated from the German version as of July 23, 2024.
| Volume 102 | ||
|---|---|---|
| 1081 • 1082 • 1083 • 1084 • 1085 • 1086 • 1087 • 1088 • 1089 • 1090 • 1091 |
