Difference between revisions of "Snowman"
(→Characters) |
|||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{InfoBox Chapter | {{InfoBox Chapter | ||
| chapter = 1069 | | chapter = 1069 | ||
Line 29: | Line 28: | ||
{{Char|Volume 100#Shintoist Temple Case|Tsurumi Shamoto manga|display=Tsurumi Shamoto}} | {{Char|Volume 100#Shintoist Temple Case|Tsurumi Shamoto manga|display=Tsurumi Shamoto}} | ||
{{Char|Volume 100#Shintoist Temple Case|Torahiko Kawano manga|display=Torahiko Kawano}} | {{Char|Volume 100#Shintoist Temple Case|Torahiko Kawano manga|display=Torahiko Kawano}} | ||
− | {{Char| | + | {{Char|Hyouga Koumoto}} |
{{Char|Minor law enforcement#Soushi Hidaka|Soushi Hidaka manga|display=Soushi Hidaka (flashback)}} | {{Char|Minor law enforcement#Soushi Hidaka|Soushi Hidaka manga|display=Soushi Hidaka (flashback)}} | ||
{{Char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid (background)}} | {{Char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid (background)}} | ||
{{Char|Magic Lover's Murder Case|Katsuki Doito|display=Katsuki Doito (background)}} | {{Char|Magic Lover's Murder Case|Katsuki Doito|display=Katsuki Doito (background)}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Line 45: | Line 38: | ||
=== Featured === | === Featured === | ||
<!-- In order of appearance: --> | <!-- In order of appearance: --> | ||
+ | * [[Tokyo|Tokyo Metropolis]] | ||
+ | ** [[Beika|Beika Ward]] | ||
+ | *** [[Haido|Haido Town]] | ||
+ | **** [[wikipedia:ja:氷川神社 (渋谷区東)|Haido Shrine]] | ||
+ | |||
+ | == Plot == | ||
+ | The suspects insist on their innocence. Without the murder weapon, a flagpole, little could be proven. But the masked Heiji says that the murder weapon was not a flagpole at all. According to his conclusions, the perpetrator removed the flagpole next to the corpse and smeared the flag itself with the victim's blood to create a false trail, but the actual murder weapon was something else. Kazuha enthusiastically praises the supposed "Komoto", whereupon Ran tries to point out to her that Heiji is probably the one under the mask. But in private, Kazuha reveals that she's had Heiji figured out all along - after all, she's known him since childhood and recognizes him even with a disguised voice. In fact, the real Komoto would probably only sound like Heiji when he sings, but in normal conversation the real Komoto sounds different. Kazuha is only pretending to be fooled in order to lure Heiji out of his shell - so that he will finally confess his feelings to her, Ran suspects. | ||
+ | The suspects want to know what the murder weapon is instead of the flagpole. Conan explains that the strange noise earlier gave them a clue. After the noise, an eye fell out of the snowman with the bucket on his head. Something in the bucket fell on the snowman's head. It is a block of ice in the shape of the bucket, as Takagi discovers by examining the bucket. The ice began to melt and the block of ice fell down. Heiji explains that the perpetrator used the filled bucket from the tap above the stairs as a murder weapon in the heat of the moment. The perpetrator then placed the bucket upside down on the snowman's head as camouflage. | ||
− | + | However, Sato interjects that all three suspects could have done this. Another clue to the perpetrator is the wound on the victim's head. It ran from the top right to the bottom left, suggesting that they were right-handed. Due to the previous provocation by Kawano and Jinnai, Heiji realized that both are left-handed, as Kawano used a left-handed fighting stance, while Jinnai touched his right cheek with his left hand - whereas Tsurumi had adjusted her glasses with her right hand. She is the culprit, says Heiji. Tsurumi counters: right-handed people are not uncommon, that's not enough proof. She was also chained up with handcuffs and a bicycle lock and couldn't escape. But Conan demonstrates a trick with which the handcuffs can be removed from the bicycle lock. | |
+ | |||
+ | Now Sato reconstructs the crime: Tsurumi was arrested by Hidaka, chained up and escaped with the trick. During her escape, however, she was seen again by Hidaka, whom she killed in the heat of the moment. Although she could have escaped, she had to assume that Hidaka had already reported her arrest, which is why her absence at the scene of the crime had certainly led to a manhunt. So she laid the false trail with the murder weapon and hurriedly returned to the lamppost by the parking lot and chained herself up again to be exonerated for the murder by the investigation. But now there is no escape, says Sato: the forensic experts will find that the wound on Hidaka's head matches the bucket, a luminol test will prove the blood on the bucket and Tsurumi's fingerprints on the bucket, which she was unable to remove in her haste, will make her guilt indisputable. Tsurumi breaks down and curses her situation. She is taken away by Takagi and Sato. | ||
+ | After the case is over, Conan asks Heiji what he thinks of first when he hears a silly name. Heiji points to Conan himself. Conan says dryly that he is not talking about himself. Heiji then remembers how Conan told him about the [[Magic Lovers Murder Case|case when the Kaito Kid used an anagram of his thief name as a cover name]], moving the syllables "Ka I To U Ki d(dzu) To" to make "Ka Tsu(d) Ki Do I To U". A joking, almost mocking name, Heiji thinks. "An anagram then...!" Conan thinks to himself. Kazuha and Ran join the two boys and remind "Komoto" that he has to hurry to get a lucky charm at the shrine, when suddenly there is a joyful shriek from the queue in front of them. The real Hyoga Komoto has appeared at the shrine and was immediately recognized by his fans. Heiji and Conan now also notice that Komoto's voice sounds very different when he speaks than when he sings. Kazuha now comes to Heiji, rips the mask off his face and says that she has seen through him from the beginning. Now Heiji goes on the counter-offensive and admits to wanting to get a lucky charm at the shrine because there is someone the god of relationships needs to help him with. Kazuha could already guess that much, but now she only wants to hear one thing from Heiji: Which girl Heiji wants to end up with the lucky charm. After all, she is Heiji's childhood friend and something of a big sister who has to look after Heiji, so she has a right to know. An argument ensues between the two with reddened cheeks. In his thoughts, Conan realizes that he was right: instead of a relationship good luck charm, Heiji would rather have a good luck charm to ward off disaster. | ||
== Continuity == | == Continuity == | ||
Line 54: | Line 58: | ||
=== Referencing === | === Referencing === | ||
+ | * '''[[Wanted Criminal Investigation]] (Manga: [[Volume 100#Shintoist Temple Case|Volume 100, file 10 (1068)]])''' : Flashback to the suspects and the body of the victim. | ||
+ | * '''[[From The Sky]] (Manga: [[Volume 20#Magic Lovers Case|Volume 20, file 6 (196)]])''' : Flashback to Kaitou Kid's disguise as Katsuki Doito. | ||
− | + | <!-- | |
− | |||
=== Referenced in === | === Referenced in === | ||
− | |||
− | |||
== Errors == | == Errors == | ||
{{main|Oversights in Detective Conan}} | {{main|Oversights in Detective Conan}} | ||
Line 72: | Line 75: | ||
{{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}} | {{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}} | ||
Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was: | Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was: | ||
+ | --> | ||
== Sherry's Soliloquy == | == Sherry's Soliloquy == | ||
+ | [[File:SherrysSoliloquy2021-02-12.JPG|thumb|175px|right|Sherry's soliloquy for File 1069.]]{{main|Sherry's soliloquy}} | ||
+ | {{nihongo|'''Sherry's Soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no Hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say on the official ''[[Detective Conan]]'' website, [[Conan News Agency]] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha'') in the course of every new chapter's publication. | ||
+ | |||
+ | '''Soliloquy of File 1069:'''<br> | ||
+ | 土井塔克樹、懐かしいわね・・・<br> | ||
+ | Doito Katsuki, talk about nostalgic!<br> | ||
+ | ''(February 12, 2021, translation by Spimer)'' | ||
== Animal Crossing Promotional Hints == | == Animal Crossing Promotional Hints == | ||
{{main|Animal Crossing promotional hints}} | {{main|Animal Crossing promotional hints}} | ||
− | --> | + | With every new chapter, players can receive these hints written by [[Gosho Aoyama]] in ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Leaf|Animal Crossing: New Leaf]]'' and ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Horizons|Animal Crossing: New Horizons]]'' by interacting with four characters named [[Conan Edogawa|Spade]] (スペード), [[Ran Mouri|Heart]] (ハート), [[Ai Haibara|Diamond]] (ダイヤ), and [[Kaito Kuroba|Clover]] (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town. |
+ | |||
+ | <spoiler> | ||
+ | '''February 15th, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' I saw the scarlet alibi!<br> | ||
+ | '''Heart:''' It was so fun, I was impressed!<br> | ||
+ | '''Diamond:''' The editing was perfect!<br> | ||
+ | '''Clover:''' Thank you, anime staff!<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''February 22nd, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' There's a new Momotaro Dentetsu (game)!<br> | ||
+ | '''Heart:''' If you recruit the VIP of that land<br> | ||
+ | '''Diamond:''' It turns very fun! (^_^)<br> | ||
+ | '''Clover:''' It also feels like you're traveling!<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''March 1st, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' The only thing that I asked the Director of--><br> | ||
+ | '''Heart:''' The remake episodes--><br> | ||
+ | '''Diamond:''' Was to cut the Conan licking scene--><br> | ||
+ | '''Clover:''' You mustn't do that (in real life) (laughs)<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''March 8th, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' Drew a cardboard piece with Conan and Akai--><br> | ||
+ | '''Heart:''' Tried to make the background red for cool effect(^_^)<br> | ||
+ | '''Diamond:''' By the way, that close up of Sera --><br> | ||
+ | '''Clover:''' From the movie used for advertising is drawn by me (laughs)<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''March 15th, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' I drew a colored cover for the magazine<br> | ||
+ | '''Heart:''' Featuring Conan and the Akai family but--><br> | ||
+ | '''Diamond:''' The actual chapters will be--><br> | ||
+ | '''Clover:''' About Haibara, though! (◠_◠)<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''March 22nd, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' The TV program zip interviewed me--><br> | ||
+ | '''Heart:''' It'll air on 3/25 on TV Japan group--><br> | ||
+ | '''Diamond:''' At 5:50 AM (Japan time), look forward to it!<br> | ||
+ | '''Clover:''' Newscaster Tokushima is a great Conan fan! ♡<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''March 29th, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' I was a judge in the Pixiv illustration contest--><br> | ||
+ | '''Heart:''' -->I recorded a video with comments---><br> | ||
+ | '''Diamond:''' --->So look forward to--><br> | ||
+ | '''Clover:''' -->The Shonen Sunday culture festival!\(◠▽◠)/<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''April 5th, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' I went to the Conan concert--><br> | ||
+ | '''Heart:''' It was fun, but hearing that string of love dialogues--><br> | ||
+ | '''Diamond:''' Made me reconsider things--><br> | ||
+ | '''Clover:''' I even felt a bit ashamed!<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | '''April 12th, 2021:'''<br> | ||
+ | '''Spade:''' Animal Crossing Sakura season is until the 10th so I update today!<br> | ||
+ | '''Heart:''' Next case is "that capsule"!<br> | ||
+ | '''Diamond:''' Thump, thump (⭗Д⭗;) thump, thump<br> | ||
+ | '''Clover:''' The Scarlet Bullet will soon hit theaters!<br> | ||
+ | ''(Translation by Spimer)'' | ||
+ | |||
+ | </spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
+ | The Haido Shrine appearing from file 1067 onwards is based on the Shibuya Hikawa Shrine, which in real life is located in the [[Wikipedia: Higashi, Shibuya|Higashi district]] of [[Shibuya]] in [[Tokyo]]. [[Gosho Aoyama]] personally visited the place to shoot the reference photos.<ref>[http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?p=883645#p883645 AC Hints (January 18th, 2021)] | ||
+ | Pic 1:"I went to a nearby temple as--->"<br> | ||
+ | Pic 2:"First prayers of the year as well to take references-->"<br> | ||
+ | Pic 3:"It was pretty empty and silent but--->"<br> | ||
+ | Pic 4:"My lottery was "pretty good luck"!"<br> | ||
+ | Translation by Spimer.</ref> | ||
− | |||
− | |||
== Adaptations == | == Adaptations == | ||
{{main|Anime}} | {{main|Anime}} | ||
− | - | + | === [[The Inauspicious Matchmaking]] (episodes 1085-1086) === |
+ | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
+ | * The anime add some original scenes not in the manga: | ||
+ | :* Conan asks Ran if he can go for a walk rather than standing in line, before go to approach Heiji. | ||
+ | :* Conan thinking the reason why the suspects stay at the shrine and if the flagpole is really the weapon. | ||
+ | :* Conan wondering if Kazuha would have known Heiji is the man behind the mask, and what Heiji will do if she knows. | ||
+ | :* Conversation between Conan and Kazuha about what Heiji might be doing at the moment. | ||
+ | * While the cases where Heiji attempted to confess Kazuha were mentioned in the manga, the anime add flashback scenes of those cases. | ||
+ | * In the manga, Shinichi is shown in the background while Conan is thinking about the mysterious sound. In the anime it is not shown. | ||
+ | * The anime change how Sato deal with Kawano when he got provoked by Heiji. Instead of hitting Kawano on the head, Sato pulls his ear. | ||
+ | * The anime add more reaction from Shamoto when she heard Kawano is responsible of her current condition. She tried to kick Kawano several times, and when Takagi tried to calm them down, Shamoto kicked Takagi several times. | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Manga]] | * [[Manga]] | ||
− | * [[Volume | + | * [[Volume 91-100]] |
* [[Detective Conan]] | * [[Detective Conan]] | ||
== References == | == References == | ||
+ | # Summary translated from the German version of '''December 16, 2023'''. | ||
<references/> | <references/> | ||
Latest revision as of 00:18, 7 August 2024
‹ Wanted Criminal Investigation | List of Chapters | To Think We'd Meet at Such a Place... › |
Chapter 1069 | |
Title: | Snowman |
---|---|
Japanese title: | 雪だるま (Yukidaruma) |
Original release: | February 10th, 2021 |
Shōnen Sunday issue: | #11/2021 |
Volume: | 100 |
Pages: | 16 |
Anime adaptation: | Episode 1086: The Inauspicious Matchmaking (Part 2) |
Snowman (雪だるま Yukidaruma ) is the 1069th chapter of the manga of Detective Conan. It was written by Gosho Aoyama, drawn by him and his assistants and first released in Shōnen Sunday #11/2021 on February 10, 2021 and has been published as part of Volume 100 on October 18, 2021.
Contents
Characters
Featured
Settings
Featured
Plot
The suspects insist on their innocence. Without the murder weapon, a flagpole, little could be proven. But the masked Heiji says that the murder weapon was not a flagpole at all. According to his conclusions, the perpetrator removed the flagpole next to the corpse and smeared the flag itself with the victim's blood to create a false trail, but the actual murder weapon was something else. Kazuha enthusiastically praises the supposed "Komoto", whereupon Ran tries to point out to her that Heiji is probably the one under the mask. But in private, Kazuha reveals that she's had Heiji figured out all along - after all, she's known him since childhood and recognizes him even with a disguised voice. In fact, the real Komoto would probably only sound like Heiji when he sings, but in normal conversation the real Komoto sounds different. Kazuha is only pretending to be fooled in order to lure Heiji out of his shell - so that he will finally confess his feelings to her, Ran suspects.
The suspects want to know what the murder weapon is instead of the flagpole. Conan explains that the strange noise earlier gave them a clue. After the noise, an eye fell out of the snowman with the bucket on his head. Something in the bucket fell on the snowman's head. It is a block of ice in the shape of the bucket, as Takagi discovers by examining the bucket. The ice began to melt and the block of ice fell down. Heiji explains that the perpetrator used the filled bucket from the tap above the stairs as a murder weapon in the heat of the moment. The perpetrator then placed the bucket upside down on the snowman's head as camouflage.
However, Sato interjects that all three suspects could have done this. Another clue to the perpetrator is the wound on the victim's head. It ran from the top right to the bottom left, suggesting that they were right-handed. Due to the previous provocation by Kawano and Jinnai, Heiji realized that both are left-handed, as Kawano used a left-handed fighting stance, while Jinnai touched his right cheek with his left hand - whereas Tsurumi had adjusted her glasses with her right hand. She is the culprit, says Heiji. Tsurumi counters: right-handed people are not uncommon, that's not enough proof. She was also chained up with handcuffs and a bicycle lock and couldn't escape. But Conan demonstrates a trick with which the handcuffs can be removed from the bicycle lock.
Now Sato reconstructs the crime: Tsurumi was arrested by Hidaka, chained up and escaped with the trick. During her escape, however, she was seen again by Hidaka, whom she killed in the heat of the moment. Although she could have escaped, she had to assume that Hidaka had already reported her arrest, which is why her absence at the scene of the crime had certainly led to a manhunt. So she laid the false trail with the murder weapon and hurriedly returned to the lamppost by the parking lot and chained herself up again to be exonerated for the murder by the investigation. But now there is no escape, says Sato: the forensic experts will find that the wound on Hidaka's head matches the bucket, a luminol test will prove the blood on the bucket and Tsurumi's fingerprints on the bucket, which she was unable to remove in her haste, will make her guilt indisputable. Tsurumi breaks down and curses her situation. She is taken away by Takagi and Sato.
After the case is over, Conan asks Heiji what he thinks of first when he hears a silly name. Heiji points to Conan himself. Conan says dryly that he is not talking about himself. Heiji then remembers how Conan told him about the case when the Kaito Kid used an anagram of his thief name as a cover name, moving the syllables "Ka I To U Ki d(dzu) To" to make "Ka Tsu(d) Ki Do I To U". A joking, almost mocking name, Heiji thinks. "An anagram then...!" Conan thinks to himself. Kazuha and Ran join the two boys and remind "Komoto" that he has to hurry to get a lucky charm at the shrine, when suddenly there is a joyful shriek from the queue in front of them. The real Hyoga Komoto has appeared at the shrine and was immediately recognized by his fans. Heiji and Conan now also notice that Komoto's voice sounds very different when he speaks than when he sings. Kazuha now comes to Heiji, rips the mask off his face and says that she has seen through him from the beginning. Now Heiji goes on the counter-offensive and admits to wanting to get a lucky charm at the shrine because there is someone the god of relationships needs to help him with. Kazuha could already guess that much, but now she only wants to hear one thing from Heiji: Which girl Heiji wants to end up with the lucky charm. After all, she is Heiji's childhood friend and something of a big sister who has to look after Heiji, so she has a right to know. An argument ensues between the two with reddened cheeks. In his thoughts, Conan realizes that he was right: instead of a relationship good luck charm, Heiji would rather have a good luck charm to ward off disaster.
Continuity
Referencing
- Wanted Criminal Investigation (Manga: Volume 100, file 10 (1068)) : Flashback to the suspects and the body of the victim.
- From The Sky (Manga: Volume 20, file 6 (196)) : Flashback to Kaitou Kid's disguise as Katsuki Doito.
Sherry's Soliloquy
Sherry's Soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no Hitorigoto ) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say on the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha) in the course of every new chapter's publication.
Soliloquy of File 1069:
土井塔克樹、懐かしいわね・・・
Doito Katsuki, talk about nostalgic!
(February 12, 2021, translation by Spimer)
Animal Crossing Promotional Hints
With every new chapter, players can receive these hints written by Gosho Aoyama in Animal Crossing: New Leaf and Animal Crossing: New Horizons by interacting with four characters named Spade (スペード), Heart (ハート), Diamond (ダイヤ), and Clover (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town.
Trivia
The Haido Shrine appearing from file 1067 onwards is based on the Shibuya Hikawa Shrine, which in real life is located in the Higashi district of Shibuya in Tokyo. Gosho Aoyama personally visited the place to shoot the reference photos.[1]
Adaptations
The Inauspicious Matchmaking (episodes 1085-1086)
- The anime add some original scenes not in the manga:
- Conan asks Ran if he can go for a walk rather than standing in line, before go to approach Heiji.
- Conan thinking the reason why the suspects stay at the shrine and if the flagpole is really the weapon.
- Conan wondering if Kazuha would have known Heiji is the man behind the mask, and what Heiji will do if she knows.
- Conversation between Conan and Kazuha about what Heiji might be doing at the moment.
- While the cases where Heiji attempted to confess Kazuha were mentioned in the manga, the anime add flashback scenes of those cases.
- In the manga, Shinichi is shown in the background while Conan is thinking about the mysterious sound. In the anime it is not shown.
- The anime change how Sato deal with Kawano when he got provoked by Heiji. Instead of hitting Kawano on the head, Sato pulls his ear.
- The anime add more reaction from Shamoto when she heard Kawano is responsible of her current condition. She tried to kick Kawano several times, and when Takagi tried to calm them down, Shamoto kicked Takagi several times.
See also
References
- Summary translated from the German version of December 16, 2023.
- ^ AC Hints (January 18th, 2021)
Pic 1:"I went to a nearby temple as--->"
Pic 2:"First prayers of the year as well to take references-->"
Pic 3:"It was pretty empty and silent but--->"
Pic 4:"My lottery was "pretty good luck"!"
Translation by Spimer.
Volume 100 | ||
---|---|---|
Chapter 1059 • 1060 • 1061 • 1062 • 1063 • 1064 • 1065 • 1066 • 1067 • 1068 • 1069 |