Difference between revisions of "Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba"
From Detective Conan Wiki
Ushiwakamaru (talk | contribs) (→People) |
|||
| (21 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 24: | Line 24: | ||
| animation-director = '''Supervisor:''' [[Seiji Muta]] <br> 965: <br> • [[Hirona Okada]] <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Michitaka Yamamoto]] <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> • [[Aya Kobayashi]] <br> • [[Marie Nagano]] <br> • [[Atsuya Miura]] (asst.) <br> • [[Mari Tominaga]] (asst.) <br> • [[Rei Masunaga]] (asst.) <br> • [[Ken Araya]] (asst.) <br> 966: <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Nanae Yonemoto]] <br> 967: [[Keiko Sasaki]] <br> 968: <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> • [[Asuka Tsubuki]] <br> • [[Nobuyuki Iwai]] | | animation-director = '''Supervisor:''' [[Seiji Muta]] <br> 965: <br> • [[Hirona Okada]] <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Michitaka Yamamoto]] <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> • [[Aya Kobayashi]] <br> • [[Marie Nagano]] <br> • [[Atsuya Miura]] (asst.) <br> • [[Mari Tominaga]] (asst.) <br> • [[Rei Masunaga]] (asst.) <br> • [[Ken Araya]] (asst.) <br> 966: <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Nanae Yonemoto]] <br> 967: [[Keiko Sasaki]] <br> 968: <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> • [[Asuka Tsubuki]] <br> • [[Nobuyuki Iwai]] | ||
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Kamen Yaiba]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Fumimaro Ayanokoji]] <br> [[Kazuhiro Yamaji]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masaki Terasoma]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Toshiki Nishimura]] as Forensics officer A <br> [[Masaki Nakanishi]] as Forensics officer B <br> [[Kaito Takeda]] as Forensics officer C <br> [[Ryota Iwasaki]] as Forensics officer D <br> [[Yu Miyazaki]] as Forensics officer E <br> [[Shoko Yuzuki]] as Staff <br> [[Takeharu Onishi]] as [[Isato Yonekura]] <br> [[Satoshi Taki]] as [[Takeru Kouchi]] <br> [[Shinobu Matsumoto]] as [[Hiromasa Kosugi]] <br> [[Takayuki Sasada]] as [[Naoki Suzuki]] <br> [[Ryuichi Kubota]] as [[Yoshito Mihara]] <br> [[Kimiyoshi Kibe]] as [[Mr. Okuda]] <br> [[Junji Kitajima]] as AD <br> [[Go Shinomiya]] as [[Takashi Onda]] <br> [[Masaya Takatsuka]] as [[Ryohei Suemura]] <br> [[Shun Matsuo]] as [[Katsuji Ishizawa]] <br> [[Rie Kawamura]] as Woman <br> [[Narumi Kaho]] as Audition participants <br> [[Shohei | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Kamen Yaiba]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Fumimaro Ayanokoji]] <br> [[Kazuhiro Yamaji]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masaki Terasoma]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Toshiki Nishimura]] as Forensics officer A <br> [[Masaki Nakanishi]] as Forensics officer B <br> [[Kaito Takeda]] as Forensics officer C <br> [[Ryota Iwasaki]] as Forensics officer D <br> [[Yu Miyazaki]] as Forensics officer E <br> [[Shoko Yuzuki]] as Staff <br> [[Takeharu Onishi]] as [[Isato Yonekura]] <br> [[Satoshi Taki]] as [[Takeru Kouchi]] <br> [[Shinobu Matsumoto]] as [[Hiromasa Kosugi]] <br> [[Takayuki Sasada]] as [[Naoki Suzuki]] <br> [[Ryuichi Kubota]] as [[Yoshito Mihara]] <br> [[Kimiyoshi Kibe]] as [[Mr. Okuda]] <br> [[Junji Kitajima]] as AD <br> [[Go Shinomiya]] as [[Takashi Onda]] <br> [[Masaya Takatsuka]] as [[Ryohei Suemura]] <br> [[Shun Matsuo]] as [[Katsuji Ishizawa]] <br> [[Rie Kawamura]] as Woman <br> [[Narumi Kaho]] as Audition participants <br> [[Shohei Osada]] as [[Koichi Ishizawa]] |
| opening-song = Makka na Lip | | opening-song = Makka na Lip | ||
| closing-song = Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu | | closing-song = Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu | ||
| prev-episode = Kogoro Mouri's Grand Lecture | | prev-episode = Kogoro Mouri's Grand Lecture | ||
| next-episode = The Young Kaga Lady's Mystery Tour | | next-episode = The Young Kaga Lady's Mystery Tour | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = First episode to feature [[Kazuhiro Yamaji]] and [[Masaki Terasoma]] as the voice of [[Heizo Hattori]] and [[Ginshiro Toyama]] respectively. |
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー|Daikaijū Gomera Vāsasu Kamen Yaibā}} is the 965th, 966th, 967th, and 968th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. The main setting is the new Nichiuri TV station in Osaka, which is modeled after Yomiuri TV new headquarters that started its operation on September 1, 2019. | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー|Daikaijū Gomera Vāsasu Kamen Yaibā}} is the 965th, 966th, 967th, and 968th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. The main setting is the new Nichiuri TV station in Osaka, which is modeled after [[wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|Yomiuri TV]] new headquarters that started its operation on September 1, 2019. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{char|Ginshiro Toyama}} | {{char|Ginshiro Toyama}} | ||
{{char|Fumimaro Ayanokoji}} | {{char|Fumimaro Ayanokoji}} | ||
| − | {{char|Maro | + | {{char|Maro}} |
{{char|Kamen Yaiba}} | {{char|Kamen Yaiba}} | ||
{{char|Gomera}} | {{char|Gomera}} | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
}} | }} | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = Accidental Murder | + | | crime = Bombing-Accidental Murder |
| image = EP965-968 Case2.png | | image = EP965-968 Case2.png | ||
| location = Road near Osaka's Nichiuri TV station, Osaka | | location = Road near Osaka's Nichiuri TV station, Osaka | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
==== Interlude ==== | ==== Interlude ==== | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = Murder (Past) | + | | crime = Bombing-Murder (Past) |
| image = EP965-968 Case3.png | | image = EP965-968 Case3.png | ||
| location = [[wikipedia:ja:宝ヶ池通|Takaragaike road]], Kyoto | | location = [[wikipedia:ja:宝ヶ池通|Takaragaike road]], Kyoto | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{people|[[Isato Yonekura]]|Isato Yonekura.jpg | + | {{people|[[Isato Yonekura]]|Isato Yonekura.jpg| |
* Victim (stabbed) | * Victim (stabbed) | ||
* 43 years old | * 43 years old | ||
| Line 177: | Line 177: | ||
* 38 years old | * 38 years old | ||
* Nichiuri TV movie production department producer}} | * Nichiuri TV movie production department producer}} | ||
| − | {{people|[[Takeru Kouchi]]|Takeru Kochi.jpg | + | {{people|[[Takeru Kouchi]]|Takeru Kochi.jpg| |
* Victim (car crash) | * Victim (car crash) | ||
* 35 years old | * 35 years old | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
* Taiho Pictures employee | * Taiho Pictures employee | ||
* Isato's ex-collaborator}} | * Isato's ex-collaborator}} | ||
| − | {{people|[[Katsuji Ishizawa]]|Katsuji Ishizawa.jpg | + | {{people|[[Katsuji Ishizawa]]|Katsuji Ishizawa.jpg| |
| − | * Victim (kidnapped | + | * Victim (kidnapped) |
* 38 years old | * 38 years old | ||
* Bombs maker | * Bombs maker | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
* Nichiuri TV Osaka branch staff}} | * Nichiuri TV Osaka branch staff}} | ||
{{people|Forensics officer A|EP965 OfficerA.jpg| | {{people|Forensics officer A|EP965 OfficerA.jpg| | ||
| − | * Osaka | + | * Osaka Prefectural Police forensics officer}} |
{{people|Forensics officer B|EP965 OfficerB.jpg| | {{people|Forensics officer B|EP965 OfficerB.jpg| | ||
| − | * Osaka | + | * Osaka Prefectural Police forensics officer}} |
{{people|Forensics officer C|EP965 OfficerC.jpg| | {{people|Forensics officer C|EP965 OfficerC.jpg| | ||
| − | * Osaka | + | * Osaka Prefectural Police forensics officer}} |
| − | {{people| | + | {{people|Forensics officer D|EP966 OfficerD.jpg| |
| + | * Osaka Prefectural Police forensics officer}} | ||
| + | {{people|Man|No face.jpg| | ||
* Deceased (a year ago) | * Deceased (a year ago) | ||
| − | * Katsuji's uncle living in Sakai}} | + | * Koichi and Katsuji's uncle living in Sakai}} |
{{people|Police officer A|EP965 Officer.jpg| | {{people|Police officer A|EP965 Officer.jpg| | ||
* Osaka Police Department police officer}} | * Osaka Police Department police officer}} | ||
| Line 225: | Line 227: | ||
{{people|AD|EP966 AD.jpg| | {{people|AD|EP966 AD.jpg| | ||
* Nichiuri TV AD producing Gomera vs. Yaiba}} | * Nichiuri TV AD producing Gomera vs. Yaiba}} | ||
| + | {{people|2nd AD|EP966 2nd AD.jpg| | ||
| + | * Nichiuri TV 2nd AD producing Gomera vs. Yaiba}} | ||
{{people|Doctor|EP967 Doctor.jpg| | {{people|Doctor|EP967 Doctor.jpg| | ||
* Naniwa Police Hospital doctor}} | * Naniwa Police Hospital doctor}} | ||
| Line 241: | Line 245: | ||
* Victim (robbed - 10 years ago) | * Victim (robbed - 10 years ago) | ||
* Rich man's maid}} | * Rich man's maid}} | ||
| − | {{people|Forensics officer | + | {{people|Man|EP967 cast.jpg| |
| + | * Nichiuri TV cast member}} | ||
| + | {{people|Forensics officer E|EP968 Forensics.jpg| | ||
* Osaka Prefectural Police forensics officer}} | * Osaka Prefectural Police forensics officer}} | ||
| − | {{people|Girl|EP968 Girl.jpg| | + | {{people|Girl A|EP968 Girl.jpg| |
| + | * Kamen Yaiba auditions' contestant}} | ||
| + | {{people|Girl B|EP968 Girl2.jpg| | ||
* Kamen Yaiba auditions' contestant}} | * Kamen Yaiba auditions' contestant}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 254: | Line 262: | ||
The group committed a robbery and managed to steal 120 million yen in Kobe so Onda, Suemara and Yonekura would be able to pay off their debts. | The group committed a robbery and managed to steal 120 million yen in Kobe so Onda, Suemara and Yonekura would be able to pay off their debts. | ||
| − | Onda recently had a failed investment and was on the verge of bankruptcy which caused Yonekura to kill his accomplices because Onda was blackmailing him. Yonekura killed Onda and wanted him to be killed on an even day which | + | Onda recently had a failed investment and was on the verge of bankruptcy which caused Yonekura to kill his accomplices because Onda was blackmailing him. Yonekura killed Onda and wanted him to be killed on an even day which Yonekura was to have an alibi and Onda supposed to die on the day of the movie production announcement as Onda drove his red sport car on even dates while the blue one on odd dates but Onda died a day early which distressed Yonekura him to the point that he was not able to get out of the way of the falling Kaiju costume which crushed him to death. |
The bomb in Yonekura’s car wasn't a bomb but a set of explosives that had not been made into a bomb which he planned to kill Katsuji with but Kouchi’s driving caused the explosives to explode making his death an '''accident'''. | The bomb in Yonekura’s car wasn't a bomb but a set of explosives that had not been made into a bomb which he planned to kill Katsuji with but Kouchi’s driving caused the explosives to explode making his death an '''accident'''. | ||
| Line 262: | Line 270: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * This | + | * This is the first anime-original case that occupies the length of four episodes; the episodes' production standard is also extremely close to the movies. |
| − | * The producer victim is named after actual ''Detective Conan'' producer [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=40768 Isato Yonekura]. | + | ** In the summer of 2018, after Takahiro Okura had finished composing the script for [[The Fist of Blue Sapphire|'''Movie 23''': The Fist of Blue Sapphire]], the director Yasuichiro Yamamoto commissioned him to conceive the script of this case. |
| + | * The producer victim is named after actual ''Detective Conan'' producer [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=40768 Isato Yonekura]; which is also the second ''Detective Conan'' producer who was "persecuted" in the anime, after [[Michihiko Suwa]]. | ||
* The case reveals that Kazuha actually likes the ''Gomera'' movies since she watched them when she was young with Heiji although this fact is not confirmed in the [[manga]]. | * The case reveals that Kazuha actually likes the ''Gomera'' movies since she watched them when she was young with Heiji although this fact is not confirmed in the [[manga]]. | ||
| − | * ''Taiho Pictures'' is a pun to [[ | + | * ''Taiho Pictures'' is a pun to [[wikipedia:Toho|Toho Pictures]], the company which produces the ''Detective Conan'' [[movies]]. |
| + | * The ultimate scene regarding the bomb disposal pays homage to [[The Time-Bombed Skyscraper|'''Movie 1''': The Time-Bombed Skyscraper]]. | ||
| + | * The four section titles: {{nihongo|'''序'''|Jo}}, {{nihongo|'''破'''|Yabu}}, {{nihongo|'''急'''|Kyū}}, and {{nihongo|'''結'''|Ketsu}} originate from concepts of Japanese traditional literature; whilst paying homage to the naming manner of the TV movie ''[[wikipedia:Rebuild of Evangelion|Rebuild of Evangelion]]''. | ||
* Yonekura's SUV stolen by Mihara and Kouchi is a 2007 black clearcoat Lincoln Navigator (U326). The license plate number is 浪速 300, よ 12-09 (Naniwa 300, Yo 12-09). | * Yonekura's SUV stolen by Mihara and Kouchi is a 2007 black clearcoat Lincoln Navigator (U326). The license plate number is 浪速 300, よ 12-09 (Naniwa 300, Yo 12-09). | ||
* One of the cars in the parking is a brown Toyota Prius. The license plate number is 浪速 301, ふ 68-20 (Naniwa 301, Fu 68-20). Another Toyota Prius, although white, is seen at the scene of Onda's accident. | * One of the cars in the parking is a brown Toyota Prius. The license plate number is 浪速 301, ふ 68-20 (Naniwa 301, Fu 68-20). Another Toyota Prius, although white, is seen at the scene of Onda's accident. | ||
| Line 273: | Line 284: | ||
* Otaki's police car is a Toyota Crown. The license plate number is 浪速 800, ? 33-86 (Naniwa 800, ? 33-86). | * Otaki's police car is a Toyota Crown. The license plate number is 浪速 800, ? 33-86 (Naniwa 800, ? 33-86). | ||
* Fumimaro Ayanokoji's car is a bianco ghiaccio 2006 Alfa Romeo Brera 1750 TBi. The license plate number is 東山 302, よ 11-17 (Higashiyama 302, Yo 11-17). | * Fumimaro Ayanokoji's car is a bianco ghiaccio 2006 Alfa Romeo Brera 1750 TBi. The license plate number is 東山 302, よ 11-17 (Higashiyama 302, Yo 11-17). | ||
| + | * On several promotional materials<ref>https://bzone.co.jp/conan/news/gomeraxyaibar.html</ref>, the character designer Masatomo Sudo was recorded with the position of "Chief Animation Director", yet he was never credited with that role in the ending credits. | ||
| + | * This was the first episode to be dubbed by Macias Group, and also the first one to be dubbed into English in nearly fourteen years after Funimation last dubbed episode. | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| Line 285: | Line 298: | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Mở màn) <br> Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Đoạn giữa) <br> Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Đoạn cao trào) <br> Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Phần kết)}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Mở màn) <br> Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Đoạn giữa) <br> Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Đoạn cao trào) <br> Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Phần kết)}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | <references/> | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 307: | Line 323: | ||
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]] | [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]] | ||
[[Category:Animation directed by Ken Araya]] | [[Category:Animation directed by Ken Araya]] | ||
| + | [[Category:Osaka Prefecture]] | ||
| + | [[Category:Kyoto Prefecture]] | ||
| + | [[Category:Hyogo Prefecture]] | ||
[[de:Episode 965]] | [[de:Episode 965]] | ||
[[zh:TV965]] | [[zh:TV965]] | ||
Revision as of 00:19, 21 September 2024
Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba (大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー Daikaijū Gomera Vāsasu Kamen Yaibā) is the 965th, 966th, 967th, and 968th episode of the Detective Conan anime. The main setting is the new Nichiuri TV station in Osaka, which is modeled after Yomiuri TV new headquarters that started its operation on September 1, 2019.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Prologue
| Murder | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
| Attempted Murder | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
| Bombing-Accidental Murder | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
Interlude
| Bombing-Murder (Past) | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
| Bombing-Murder | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
Climax
| Kidnapping | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
| Robbery (Past) | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
Finale
| Bomb Threat | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
People
Resolution
Trivia
- This is the first anime-original case that occupies the length of four episodes; the episodes' production standard is also extremely close to the movies.
- In the summer of 2018, after Takahiro Okura had finished composing the script for Movie 23: The Fist of Blue Sapphire, the director Yasuichiro Yamamoto commissioned him to conceive the script of this case.
- The producer victim is named after actual Detective Conan producer Isato Yonekura; which is also the second Detective Conan producer who was "persecuted" in the anime, after Michihiko Suwa.
- The case reveals that Kazuha actually likes the Gomera movies since she watched them when she was young with Heiji although this fact is not confirmed in the manga.
- Taiho Pictures is a pun to Toho Pictures, the company which produces the Detective Conan movies.
- The ultimate scene regarding the bomb disposal pays homage to Movie 1: The Time-Bombed Skyscraper.
- The four section titles: 序 (Jo ), 破 (Yabu ), 急 (Kyū ), and 結 (Ketsu ) originate from concepts of Japanese traditional literature; whilst paying homage to the naming manner of the TV movie Rebuild of Evangelion.
- Yonekura's SUV stolen by Mihara and Kouchi is a 2007 black clearcoat Lincoln Navigator (U326). The license plate number is 浪速 300, よ 12-09 (Naniwa 300, Yo 12-09).
- One of the cars in the parking is a brown Toyota Prius. The license plate number is 浪速 301, ふ 68-20 (Naniwa 301, Fu 68-20). Another Toyota Prius, although white, is seen at the scene of Onda's accident.
- The Naniwa Police Hospital (浪速警察病院 Naniwa keisatsu byōin) is in fact the Osaka Police Hospital (大阪警察病院 Ōsaka keisatsu byōin).
- Onda's blue car is a bleu abysse 2018 Alpine A110 Premiere Edition. The license plate number is 浪速 332, り 1-10 (Naniwa 332, Ri 1-10).
- Onda's red car was a rosso portofino pearl 2018 Ferrari Portofino [F164]. The license plate number was 浪速 332, は 1-64 (Naniwa 332, Wa 1-64).
- Otaki's police car is a Toyota Crown. The license plate number is 浪速 800, ? 33-86 (Naniwa 800, ? 33-86).
- Fumimaro Ayanokoji's car is a bianco ghiaccio 2006 Alfa Romeo Brera 1750 TBi. The license plate number is 東山 302, よ 11-17 (Higashiyama 302, Yo 11-17).
- On several promotional materials[1], the character designer Masatomo Sudo was recorded with the position of "Chief Animation Director", yet he was never credited with that role in the ending credits.
- This was the first episode to be dubbed by Macias Group, and also the first one to be dubbed into English in nearly fourteen years after Funimation last dubbed episode.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El gran monstre Gomera contra Yaiba l'Emmascarat (Pròleg / Introducció / Nus / Desenllaç) |
The great monster Gomera against Masked Yaiba (Prologue / Introduction / Body / Conclusion) |
 French (Subbed) |
Gomera, le monstre géant, contre Masked Yaiber | Gomera, the giant monster, vs. Masked Yaiber |
 Korean |
대 괴수 고메라 VS 가면 야이바 | Big Monster Gomera vs. Kamen Yaiba |
 Thai |
สัตว์ประหลาดยักษ์โกเมล่า ปะทะ หน้ากากไยบะ (ปฐมบท / ทำลาย / ไล่ล่า / บทสรุป) |
Gomera The Giant Monster vs. Kamen Yaiba (Prologue / Destroy / Chase / Conclusion) |
 Vietnamese |
Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Mở màn) Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Đoạn giữa) Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Đoạn cao trào) Quái vật Gomera VS Kamen Yaiba (Phần kết) |
References
See also
| Episodes of Season 30 | ||
|---|---|---|
| 960 • 961 • 962 • 963 • 964 • 965 • 966 • 967 • 968 • 969 • 970 • 971 • 972 • 973 • 974 • 975 • 976 • 977 • 978 • 979 • 980 • 981 • 982 • 983 • 984 • 985 • 986 • 987 • 988 • 989 • 990 • 991 • 992 • 993 • 994 • 995 • 996 • 997 • 998 • 999 |
Categories:
- Episodes
- Anime Exclusive
- Serial Murder Cases
- Animation directed by Kenichi Otomo
- Animation directed by Hirona Okada
- Animation directed by Michitaka Yamamoto
- Animation directed by Keiko Sasaki
- Animation directed by Nanae Yonemoto
- Animation directed by Marie Nagano
- Animation directed by Aya Kobayashi
- Animation directed by Nobuyuki Iwai
- Animation directed by Asuka Tsubuki
- Animation directed by Atsuya Miura
- Animation directed by Mari Tominaga
- Animation directed by Rei Masunaga
- Animation directed by Ken Araya
- Osaka Prefecture
- Kyoto Prefecture
- Hyogo Prefecture
