Difference between revisions of "The Triplet's Country Home Murder Case"
From Detective Conan Wiki
m |
|||
| (109 intermediate revisions by 47 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 72 | | episode = 72 | ||
| + | | int-episode = 74 | ||
| image = TV Episode 72.jpg | | image = TV Episode 72.jpg | ||
| title = The Triplet's Country Home Murder Case | | title = The Triplet's Country Home Murder Case | ||
| english-title = Triple Terror | | english-title = Triple Terror | ||
| japanese-title = 三つ子別荘殺人事件 <br> (Mitsugo Bessō Satsujin Jiken) | | japanese-title = 三つ子別荘殺人事件 <br> (Mitsugo Bessō Satsujin Jiken) | ||
| − | | season = [[Season | + | | rating = 18.3% |
| − | | manga = [[Volume 13#Triplet Murder Case|Volume 13: | + | | Remastered broadcast rating = 7.5% |
| − | | airdate = August 18, 1997 | + | | Manga case number = #34 |
| + | | season = [[Season 2|2]] | ||
| + | | manga = [[Volume 13#Triplet Murder Case|Volume 13: Files 2-4 (122-124)]] | ||
| + | | airdate = August 18, 1997 <br> October 29, 2016 '''(Remastered version)''' | ||
| dubbed-episode = Episode 74 | | dubbed-episode = Episode 74 | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = July 26, 2005 (DVD) |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ayako Suzuki]] <br> [[Sango Yokomizo]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ayako Suzuki]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Yuzo Tomizawa]] |
| − | | suspects = Yuzo Tomizawa, Tatsuji Tomizawa, and Taichi Tomizawa | + | | suspects = [[Yuzo Tomizawa]], Tatsuji Tomizawa, and Taichi Tomizawa |
| − | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan]]) | + | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) |
| − | | next-conan-hint = | + | | next-conan-hint = Home Run <br> Baseball field '''(Remastered version)''' |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]<br>[[Chiharu Suzuka]] as [[Ayako Suzuki]]<br>[[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]]<br>[[Hirotaka Suzuoki]] as Taichi Tomizawa<br>[[Keiichi Nanba]] as Tatsuji Tomizawa<br>[[Yasunori Matsumoto]] as Yuzo Tomizawa<br>[[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chiharu Suzuka]] as [[Ayako Suzuki]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] <br> [[Hirotaka Suzuoki]] as Taichi Tomizawa <br> [[Keiichi Nanba]] as Tatsuji Tomizawa <br> [[Yasunori Matsumoto]] as [[Yuzo Tomizawa]] <br> [[Hikaru Miyata]] as Tetsuharu Tomizawa <br> [[Isshin Chiba]] as TV announcer (Uncredited: [[Officer Chiba]]) <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as TV announcer, Next Conan's Hint <br> [[Yukiko Iwai]] as Answering machine voice |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Kazuo Nogami]] | | organizer = [[Kazuo Nogami]] | ||
| storyboard = [[Kazuo Nogami]] | | storyboard = [[Kazuo Nogami]] | ||
| producer = [[Kazuo Nogami]] | | producer = [[Kazuo Nogami]] | ||
| animation-director = [[Hiromi Muranaka]] | | animation-director = [[Hiromi Muranaka]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Nazo | | opening-song = Nazo | ||
| closing-song = Kimi ga Inai Natsu | | closing-song = Kimi ga Inai Natsu | ||
| prev-episode = A Stalker's Murder Case | | prev-episode = A Stalker's Murder Case | ||
| next-episode = The Detective Boys' Disaster Case | | next-episode = The Detective Boys' Disaster Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|三つ子別荘殺人事件|Mitsugo Bessō Satsujin Jiken}} is the 72nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
| + | == Characters introduced == | ||
| + | {{NewChar|name = [[Yuzo Tomizawa]]|image = Yuzo Tomizawa.jpg|link = Yuzo Tomizawa|description = | ||
| + | * 28 years old | ||
| + | * Ayako's fiancé}} | ||
| + | {{clearleft}} | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Sonoko Suzuki}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayako Suzuki}} |
| − | {{ | + | {{char|Sango Yokomizo}} |
}} | }} | ||
| + | |||
== Gadgets == | == Gadgets == | ||
{{Gadgets Appearances| | {{Gadgets Appearances| | ||
| Line 42: | Line 55: | ||
== Case == | == Case == | ||
| + | === Situation === | ||
| + | Ran and Conan are at Sonoko's place for her big sister, Ayako. Ayako is getting married so she’s there to meet her new dad-in-law. However, when they are at their house, they witness a murder outside in the rain. The victim is the dad-in-law, Tetsuharu Tomizawa. The killer at first looks like Ayako's fiancé, but then they find out he's the younger of triplet sons, and nevermind their more or less different looks they all have the same eyes, the only part of the killer that Ayako, Sonoko, Ran, and Conan saw. Which of the triplets is the real murderer: eldest son Taichi, second son Tatsuji, or youngest son Yuzo? | ||
| − | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| image = EP72 Case.jpg | | image = EP72 Case.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = Outside of the house |
| victim = Tetsuharu Tomizawa | | victim = Tetsuharu Tomizawa | ||
| − | | cause-death = | + | | age = 60 years old |
| − | | suspects = Yuzo Tomizawa, Tatsuji Tomizawa, and Taichi Tomizawa | + | | cause-death = Blunt force trauma |
| − | | description = | + | | suspects = [[Yuzo Tomizawa]], Tatsuji Tomizawa, and Taichi Tomizawa |
| + | | description = | ||
}} | }} | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Yuzo Tomizawa| | + | {{People|[[Yuzo Tomizawa]]|Yuzo Tomizawa.jpg| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
* Painter | * Painter | ||
| − | * Ayako | + | * Ayako's fiancé |
| − | * | + | * Tomizawa family youngest son}} |
| − | {{People|Tetsuharu Tomizawa| | + | {{People|Tetsuharu Tomizawa|Tetsuharu Tomizawa.jpg| |
| − | * Victim ( | + | * Victim (beaten) |
* 60 years old | * 60 years old | ||
| − | * | + | * Tomizawa brothers' father |
| − | * | + | * Tomizawa Financial Group president}} |
| − | {{People|Tatsuji Tomizawa| | + | {{People|Tatsuji Tomizawa|Tatsuji Tomizawa.jpg| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
| − | * | + | * Office worker |
| − | {{People|Taichi Tomizawa| | + | * Tomizawa family second son}} |
| + | {{People|Taichi Tomizawa|Taichi Tomizawa.jpg| | ||
* 28 years old | * 28 years old | ||
| − | * | + | * Novelist |
| − | * | + | * Tomizawa family eldest son}} |
| + | {{People|[[Hirofumi Kogure]]|Hirofumi Kogure.jpg| | ||
| + | * Kagoshima Falcons star baseball player}} | ||
| + | {{People|Hiromi|No pic female.jpg| | ||
| + | * Tatsuji's fiance}} | ||
| + | {{people|[[Officer Chiba]]|Officer Chiba.jpg| | ||
| + | * Shizuoka prefecture police officer}} | ||
| + | {{People|Announcer A|EP72 Announcer.jpg| | ||
| + | * Shizuoka TV News announcer}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Conan is sure its one of the triplets. Since Kogoro isn't with them, he uses Sonoko instead. The culprit is the eldest triplet, '''Taichi Tomizawa'''. He told them that he has an alibi. He said that he was at the pachinko at the time of 11:30 PM. However, according to the law, every pachinko must be closed after 11:00 PM meaning that Taichi is lying and lacking a good alibi. In fact, at the time of 11:30 PM, he was really in the house, hiding. He followed the match there. When it ended, he recorded his message on the answerphone, having previously changed the time to an earlier one. All of this were to make them believe that he were calling at the time of murder. Then, he changed the time back and waited for his father to come back home. When he got back, he killed him with a stone. Taichi knew everything of what was happening because he was listening to them using a mike. He hid the mike in the watch of his father. Using it, it would be easy to follow every occurrence, from the match to his father's return. After the murder, he took the watch to get rid of any evidence. He also break the satellite to force his father to come there. There was a power cut during ten minutes at 11:30. If the power is cut, the answerphone stops working all. Of course, the clock still works because of batteries and we can still phone but it's impossible to record a message when there is no electricity. It would take an incredible luck to make his message and the time of the murder matched and that is the proof that he is the only one who can change the time on the answerphone. This is the evidence that Taichi is the culprit. He did it for the money and inheritance to be able to go on writing. He had less work and was starting to lose money so he asked his father to give him and that's when he understood. His father was pressuring his editor to make him refuse the work that he was asked to do. Taichi thought that his father wanted him to stop writing so that he could follow his steps in the company. When he found out that his father was coming to see Yuzo's fiancee, he found it a good chance to commit the murder. That's why he offered him the watch with the mike and broke the satellite. He also thought of getting Yuzo accused so that his part of heritage would be bigger. He did all of this to be able to continue to write. He is soon arrested.</spoiler> |
| − | Conan is sure its one of the triplets. Since Kogoro isn't with them, he uses Sonoko instead. | + | |
| − | + | == Remastered version == | |
| + | A remastered version of this case was aired on October 29, 2016. | ||
| + | |||
| + | == Manga to anime changes == | ||
| + | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * In the manga, Conan's second attempt to fire a tranquilizer dart at Sonoko is foiled by Ran who catches him behind the door, prompting him to get Ran and Sonoko to solve the mystery together. When his question fails to guide them in the right direction, Conan tries and succeeds at firing his dart. In the anime, he is successful on his second attempt. | ||
| + | |||
| + | == Translation changes == | ||
| + | === Anime === | ||
| + | * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: | ||
| + | :* Yuzo Tomizawa - Tod Apperheimer | ||
| + | :* Tetsuharu Tomizawa - Rodrick Appenheimer | ||
| + | :* Tatsuji Tomizawa - Tad Appenheimer | ||
| + | :* Taichi Tomizawa - Ted Appenheimer | ||
| + | :* Hiromi (Tatsuji's fiance) - Madeline (Tad's fiance) | ||
| + | :* Hirofumi Kogure (Player from the Falcon Baseball Team) - Beasley (Player from the Falcon Baseball Team) | ||
| + | |||
| + | == BGM listing == | ||
| + | {{BeginTable BGMListing}} | ||
| + | {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|14|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|16|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}} | ||
| + | {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|ذكريات الماضي|Past Memories}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hiru anaien kasua|}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la casa dels trigèmins|The house of the triplets murder case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat de la casa dels trigèmins|The house of the triplets murder case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|Un meurtre pour trois|Murder For Three}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato dos tres xemelgos|The three twins murder}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Yuzo und seine Brüder|Yuzo and His Brothers}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I tre fratelli gemelli|The Three Twin Brothers}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Parricidio para una novela realista|Parricide for a realistic novel}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de los trillizos asesinos|Murder triplets case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบ้านพักตากอากาศแฝดสาม|Triplet's country home murder case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại biệt thự với anh em sinh 3|Murder at the villa with triplets}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 2]] | ||
| − | + | {{Season 2}} | |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
[[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]] | ||
| + | [[Category:Shizuoka Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 74]] | ||
| + | [[zh:TV72]] | ||
Latest revision as of 10:55, 28 October 2024
| ‹ A Stalker's Murder Case | List of Episodes | The Detective Boys' Disaster Case › |
| Episode 72 (Int. Episode 74) | |||
|
| |||
| Title: | The Triplet's Country Home Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 三つ子別荘殺人事件 (Mitsugo Bessō Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | August 18, 1997 October 29, 2016 (Remastered version) | ||
| Broadcast rating: | 18.3% | ||
| Remastered rating: | 7.5% | ||
| Manga case: | #34 | ||
| Season: | 2 | ||
| Manga source: | Volume 13: Files 2-4 (122-124) | ||
| English title: | Triple Terror | ||
| Dubbed episode: | Episode 74 | ||
| English airdate: | July 26, 2005 (DVD) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Ayako Suzuki Sango Yokomizo Yuzo Tomizawa | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Home Run Baseball field (Remastered version) | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Organizer: | Kazuo Nogami | ||
| Storyboard: | Kazuo Nogami | ||
| Episode director: | Kazuo Nogami | ||
| Animation director: | Hiromi Muranaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Nazo | ||
| Closing song: | Kimi ga Inai Natsu | ||
The Triplet's Country Home Murder Case (三つ子別荘殺人事件 Mitsugo Bessō Satsujin Jiken) is the 72nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
| Yuzo Tomizawa | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Ran and Conan are at Sonoko's place for her big sister, Ayako. Ayako is getting married so she’s there to meet her new dad-in-law. However, when they are at their house, they witness a murder outside in the rain. The victim is the dad-in-law, Tetsuharu Tomizawa. The killer at first looks like Ayako's fiancé, but then they find out he's the younger of triplet sons, and nevermind their more or less different looks they all have the same eyes, the only part of the killer that Ayako, Sonoko, Ran, and Conan saw. Which of the triplets is the real murderer: eldest son Taichi, second son Tatsuji, or youngest son Yuzo?
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Remastered version
A remastered version of this case was aired on October 29, 2016.
Manga to anime changes
- In the manga, Conan's second attempt to fire a tranquilizer dart at Sonoko is foiled by Ran who catches him behind the door, prompting him to get Ran and Sonoko to solve the mystery together. When his question fails to guide them in the right direction, Conan tries and succeeds at firing his dart. In the anime, he is successful on his second attempt.
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Yuzo Tomizawa - Tod Apperheimer
- Tetsuharu Tomizawa - Rodrick Appenheimer
- Tatsuji Tomizawa - Tad Appenheimer
- Taichi Tomizawa - Ted Appenheimer
- Hiromi (Tatsuji's fiance) - Madeline (Tad's fiance)
- Hirofumi Kogure (Player from the Falcon Baseball Team) - Beasley (Player from the Falcon Baseball Team)
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 謎 | Nazo | Mystery | Nazo |
| 2 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 3 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 4 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
| 10 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 11 | 捜査開始 | Sōsa Kaishi | The Investigation Begins | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14 | 対決のテーマ （落ち着きver.） | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | 名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン) | Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon) | Detective Conan Main Theme (Vocal ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 16 | 君がいない夏 | Kimi ga Inai Natsu | The Summer Without You | Kimi ga Inai Natsu |
| 17 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
ذكريات الماضي | Past Memories |
 Basque |
Hiru anaien kasua | |
 Catalan (Catalan dub) |
El cas de l'assassinat de la casa dels trigèmins | The house of the triplets murder case |
 Catalan (Valencian dub) |
El cas de l'assassinat de la casa dels trigèmins | The house of the triplets murder case |
 French |
Un meurtre pour trois | Murder For Three |
 Galician |
O asasinato dos tres xemelgos | The three twins murder |
 German |
Yuzo und seine Brüder | Yuzo and His Brothers |
 Italian |
I tre fratelli gemelli | The Three Twin Brothers |
 Spanish (American dub) |
Parricidio para una novela realista | Parricide for a realistic novel |
 Spanish (Castilian dub) |
El caso de los trillizos asesinos | Murder triplets case |
 Thai |
คดีฆาตกรรมบ้านพักตากอากาศแฝดสาม | Triplet's country home murder case |
 Vietnamese |
Án mạng tại biệt thự với anh em sinh 3 | Murder at the villa with triplets |
See also
| Episodes of Season 2 | ||
|---|---|---|
| Episode 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 |
