Difference between revisions of "The Feuding Girls"

From Detective Conan Wiki
m (→‎In other languages)
 
(19 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 988
 
| episode            = 988
 +
| int-episode        = 1045
 
| image              = TV Episode 988.jpg
 
| image              = TV Episode 988.jpg
 
| title              = {{PAGENAME}}
 
| title              = {{PAGENAME}}
Line 7: Line 8:
 
| Filler case number  = #338
 
| Filler case number  = #338
 
| airdate            = November 14, 2020
 
| airdate            = November 14, 2020
−
| season              = [[Season 30|30]]
+
| season              = [[Season 25|25]]
 
| manga              = '''TV Original'''
 
| manga              = '''TV Original'''
−
| english-title      =
+
| english-title      = The Feuding Girls
−
| dubbed-episode      =
+
| dubbed-episode      = 988
−
| english-airdate    =
+
| english-airdate    = March 15, 2023 (Tubi)
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Chiharu Matsubara]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]]
 
| solved-by          = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| next-conan-hint    = Seal
 
| next-conan-hint    = Seal
Line 18: Line 19:
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
 
| screenplay          = [[Koshiro Mikami]]
 
| screenplay          = [[Koshiro Mikami]]
−
| storyboard          = [[Atsuko Kase]]
+
| storyboard          = [[Mitsuko Kase]]
 
| producer            = [[Akira Yoshimura]]
 
| producer            = [[Akira Yoshimura]]
 
| animation-director  = [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Asuka Tsubuki]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) <br> [[Miho Tanaka]] (asst.) <br> [[Ken Araya]] (asst.)
 
| animation-director  = [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Asuka Tsubuki]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) <br> [[Miho Tanaka]] (asst.) <br> [[Ken Araya]] (asst.)
−
|character-design    = [[Hiroshi Ogawa]] (design works) <br> [[Akiko Motoyoshi]]
+
|character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Kazuo Yasuda <br> [[Hidenari Ugaki]] as Tashiro <br> [[Takeo Otsuka]] as Yamada <br> [[Eri Kitamura]] as Ayaka Saijo <br> [[Suzuko Mimori]] as Mina Komoro <br> [[Mutsumi Tamura]] as Mai Fukamoto <br> [[Kanae Ito]] as Yuko Oyodo
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Kazuo Yasuda <br> [[Hidenari Ugaki]] as Tashiro <br> [[Takeo Otsuka]] as Yamada <br> [[Eri Kitamura]] as Ayaka Saijo <br> [[Suzuko Mimori]] as Mina Komoro <br> [[Mutsumi Tamura]] as Mai Fukamoto <br> [[Kanae Ito]] as Yuko Oyodo
 
| opening-song        = JUST BELIEVE YOU
 
| opening-song        = JUST BELIEVE YOU
Line 38: Line 39:
 
{{char|Juzo Megure}}
 
{{char|Juzo Megure}}
 
{{char|Wataru Takagi}}
 
{{char|Wataru Takagi}}
−
{{char|Chiharu Matsubara|display=Chiharu Matsubara (cameo)}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 50: Line 50:
 
== Case ==
 
== Case ==
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
−
Conan, Ran, and Sonoko are in the shopping mall, where they meet model girls promoting a new toy seal. Later, they heard a scream, and found one of the models is dead.
+
Ran, Sonoko, and Conan are in the shopping mall, where they meet model girls promoting a new toy seal. Later, they heard a scream, and found one of the models is dead.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
 
| crime = Accident? or Murder?
 
| crime = Accident? or Murder?
 
| image = EP988 Case.jpg
 
| image = EP988 Case.jpg
−
| location = Shopping mall storage room
+
| location = Beika shopping mall storage room
 
| victim = Ayaka Saijo
 
| victim = Ayaka Saijo
 
| age = 22 years old
 
| age = 22 years old
−
| time = Around 2.30 PM
+
| time = Around 2:30 PM
 
| cause-death = Falling
 
| cause-death = Falling
 
| suspects = Mina Komoro, Mai Fukamoto, and Yuko Oyodo
 
| suspects = Mina Komoro, Mai Fukamoto, and Yuko Oyodo
Line 83: Line 83:
 
{{people|[[Kazuo Yasuda]]|Kazuo Yasuda.jpg|
 
{{people|[[Kazuo Yasuda]]|Kazuo Yasuda.jpg|
 
* 43 years old
 
* 43 years old
−
* Event Company manager
+
* Event company manager}}
−
* Acquintance of Sonoko's father}}
 
 
{{people|Tashiro|EP988 Tashiro.jpg|
 
{{people|Tashiro|EP988 Tashiro.jpg|
−
* Event Company employee}}
+
* Event company employee}}
 
{{people|Yamada|EP988 Yamada.jpg|
 
{{people|Yamada|EP988 Yamada.jpg|
−
* Event Company employee}}
+
* Event company employee}}
 
{{endBox}}
 
{{endBox}}
  
Line 95: Line 94:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
[[File:EP988 2.jpg|thumb|right|200px|The Beika Mall With 8 Brands of Logos.]]
+
[[File:EP988 2.jpg|thumb|right|200px|The Beika Mall with eight brands of logos.]]
−
* The sea sweatshirt wearing by Sonoko is the same from [[The Missing Sweets in the Old Shop]], [[Private Eye in the Distant Sea]], [[A Dispute Over a Platinum Ticket#Trivia|A Dispute Over a Platinum Ticket]], [[Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery#Trivia|Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery (Part 1)]], [[Mysterious Case in a Hot Air Balloon#Trivia|Mysterious Case in a Hot Air Balloon]], [[The Sun Sets in Tangerine Fields#Trivia|The Sun Sets in Tangerine Fields]], and [[The Glamping Mystery#Trivia|The Glamping Mystery]].
+
* The brands sign at the Beika Mall are '''Chezzo Garden''', UMIQLO (Puned to [[Wikipedia: Uniqlo|UNIQLO]]), MOON, LAFT (Puned to [[Wikipedia: Loft (store)|LOFT]]).
−
* The Brands Sign at the Beika Mall are '''Chezzo Garden''', UMIQLO (Puned to [[Wikipedia: Uniqlo|UNIQLO]]), MOON, LAFT (Puned to [[Wikipedia:Loft (store)|LOFT]]).
 
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
Line 104: Line 102:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Com gat i gos|Like cats and dogs}}
 +
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Querelle de jeunes femmes|The young woman feud}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หญิงสาวที่ทะเลาะกัน|The Quarreling Ladies}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หญิงสาวที่ทะเลาะกัน|The Quarreling Ladies}}
−
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Buổi tiệc giải thể công ty}}
+
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Những cô gái bất đồng}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 
== See also ==
 
== See also ==
−
* [[Season 30]]
+
* [[Season 25]]
  
−
{{Season 30}}
+
{{Season 25}}
  
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
Line 122: Line 122:
  
 
[[de:Episode 988]]
 
[[de:Episode 988]]
 +
[[zh:TV988]]

Latest revision as of 01:47, 4 November 2024

Chronology
‹ The Company Dissolution Party List of Episodes The Case of Ayumi's Illustrated Diary ›
Episode 988
(Int. Episode 1045)

TV Episode 988.jpg

Information
Title: The Feuding Girls
Japanese title: いがみ合う乙女達
(Igamiau Otome-tachi)
Original airdate: November 14, 2020
Broadcast rating: 7.9%
Filler case: #338
Season: 25
Manga source: TV Original
English version
English title: The Feuding Girls
Dubbed episode: 988
English airdate: March 15, 2023 (Tubi)
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Sonoko Suzuki
Juzo Megure
Wataru Takagi
Case solved by: Sonoko Suzuki (via Conan)
Next Conan's Hint: Seal
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Nobuharu Kamanaka
Screenplay: Koshiro Mikami
Storyboard: Mitsuko Kase
Episode director: Akira Yoshimura
Animation director: Seiji Muta and Nobuyuki Iwai (supervisors)
Asuka Tsubuki
Nobuyuki Iwai
Marie Nagano (asst.)
Miho Tanaka (asst.)
Ken Araya (asst.)
Character design: Masatomo Sudo
Akiko Motoyoshi (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Music
Opening song: JUST BELIEVE YOU
Closing song: Hoshiai

The Feuding Girls (いがみ合う乙女達 Igamiau Otome-tachi?) is the 988th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Ran, Sonoko, and Conan are in the shopping mall, where they meet model girls promoting a new toy seal. Later, they heard a scream, and found one of the models is dead.

Accident? or Murder?

EP988 Case.jpg

Location: Beika shopping mall storage room
Victim: Ayaka Saijo
Age: 22 years old
Time: Around 2:30 PM
Cause of death: Falling
Suspects: Mina Komoro, Mai Fukamoto, and Yuko Oyodo
After hearing a loud scream, Sonoko, Conan and Ran head to the storage room only to find Mai Fukamoto pointing towards Ayaka's corpse.

After early investigations by the police, a letter addressed to Mai and was found. They also found Mai's brooch near the crime scene. All suspicion goes towards Mai, even though she denies it. Conan then investigate and found out the real culprit.

People

  • Ayaka Saijo
    Ayaka Saijo.jpg
    • Victim (fell)
    • 22 years old
    • Red model
  • Mina Komoro
    Mina Komoro.jpg
    • 23 years old
    • Blue model
  • Mai Fukamoto
    Mai Fukamoto.jpg
    • 22 years old
    • Yellow model
  • Yuko Oyodo
    Yuko Oyodo.jpg
    • 21 years old
    • Pink model
  • Kazuo Yasuda
    Kazuo Yasuda.jpg
    • 43 years old
    • Event company manager
  • Tashiro
    EP988 Tashiro.jpg
    • Event company employee
  • Yamada
    EP988 Yamada.jpg
    • Event company employee

    • Resolution

    Trivia

    The Beika Mall with eight brands of logos.
    • The brands sign at the Beika Mall are Chezzo Garden, UMIQLO (Puned to UNIQLO), MOON, LAFT (Puned to LOFT).

    Gallery

    For the full gallery see: The Feuding Girls/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) Com gat i gos Like cats and dogs
    Flag of France French (Subbed) Querelle de jeunes femmes The young woman feud
    Flag of Thailand Thai หญิงสาวที่ทะเลาะกัน The Quarreling Ladies
    Flag of Vietnam Vietnamese Những cô gái bất đồng

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 25
    Episode 965 • 966 • 967 • 968 • 969 • 970 • 971 • 972 • 973 • 974 • 975 • 976 • 977 • 978 • 979 • 980 • 981 • 982 • 983 • 984 • 985 • 986 • 987 • 988 • 989 • 990 • 991 • 992
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Feuding_Girls&oldid=374452"