Difference between revisions of "The Man Who Called for an Ambulance"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languages)
 
(26 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 405
 
| episode            = 405
 +
| int-episode        = 439
 
| image              = TV Episode 405.jpg
 
| image              = TV Episode 405.jpg
 
| title              = The Man Who Called for an Ambulance
 
| title              = The Man Who Called for an Ambulance
 
| english-title      =
 
| english-title      =
 
| japanese-title      = 救急車を呼びに行った男 <br> (Kyūkyūsha o Yobi ni Itta Otoko)
 
| japanese-title      = 救急車を呼びに行った男 <br> (Kyūkyūsha o Yobi ni Itta Otoko)
−
| rating              = 13%
+
| rating              = 13.0%
 +
| Remastered broadcast rating = 6.6%
 
| Filler case number  = #130
 
| Filler case number  = #130
−
| season              = [[Season 14|14]]
+
| season              = [[Season 10|10]]
 
| manga              = '''TV Original'''
 
| manga              = '''TV Original'''
−
| airdate            = July 4, 2005
+
| airdate            = July 4, 2005 <br> February 12, 2022 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Paramedic Sakai]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]]
 
| suspects            =
 
| suspects            =
 
| solved-by          = [[Wataru Takagi]] <br> [[Conan Edogawa]]
 
| solved-by          = [[Wataru Takagi]] <br> [[Conan Edogawa]]
−
| next-conan-hint    = Victory sign
+
| next-conan-hint    = Victory sign <br> Peace '''(Remastered version)'''
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoshiharu Yamada]] as Hiroshi Hiromatsu <br> [[Rikiya Koyama]] as Taizo Sakurada <br> [[Aya Hara]] as Yukiko Yasunaga <br> [[Isshin Chiba]] as [[Unnamed law enforcers#Forensics Officer (Episode 405)|Forensics Officer]] <br> [[Tōru Takahashi]] as [[Paramedic Sakai]] <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Ryoji Mizuhara
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoshiharu Yamada]] as Hiroshi Hiromatsu <br> [[Rikiya Koyama]] as Taizo Sakurada <br> [[Aya Hara]] as Yukiko Yasunaga <br> [[Isshin Chiba]] as [[Unnamed law enforcers#Forensics Officer (Episode 405)|Forensics officer]] <br> [[Tōru Takahashi]] as Paramedic <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Ryoji Mizuhara
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| director            = [[Masato Sato]]
 
| screenplay          = [[Nobuo Ogizawa]]
 
| screenplay          = [[Nobuo Ogizawa]]
−
| organizer          =
 
 
| storyboard          = [[Roko Ogiwara]]
 
| storyboard          = [[Roko Ogiwara]]
 
| producer            = [[Roko Ogiwara]]
 
| producer            = [[Roko Ogiwara]]
 
| animation-director  = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
 
| animation-director  = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
 +
| character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 
| opening-song        = Hoshi no Kagayaki yo
 
| opening-song        = Hoshi no Kagayaki yo
 
| closing-song        = June Bride ~Anata Shika Mienai~
 
| closing-song        = June Bride ~Anata Shika Mienai~
Line 32: Line 34:
 
== Cast ==
 
== Cast ==
 
{{Char Appearances|
 
{{Char Appearances|
−
{{Char|Conan Edogawa}}
+
{{char|Conan Edogawa}}
−
{{Char|Wataru Takagi}}
+
{{char|Wataru Takagi}}
−
{{Char|Paramedic Sakai|EP708 Sakai|display=Paramedic Sakai}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 58: Line 59:
 
{{People|Hiroshi Hiromatsu|Hiroshi Hiromatsu.jpg|
 
{{People|Hiroshi Hiromatsu|Hiroshi Hiromatsu.jpg|
 
* 28 years old
 
* 28 years old
−
* Comedian known as "Smiling Peace"}}
+
* Comedian known as "Smiling Peace"
 +
* Takagi's friend}}
 
{{People|[[Minor law enforcement#Taizo Sakurada|Taizo Sakurada]]|Officer Sakurada.jpg|
 
{{People|[[Minor law enforcement#Taizo Sakurada|Taizo Sakurada]]|Officer Sakurada.jpg|
 
* Detective from the eastern police headquarters}}
 
* Detective from the eastern police headquarters}}
Line 69: Line 71:
 
{{People|Iwao Okubo|Iwao Okubo.jpg|
 
{{People|Iwao Okubo|Iwao Okubo.jpg|
 
* Victim (beaten)
 
* Victim (beaten)
−
* Mizuhara's manager}}
+
* Ryoji's manager}}
 
{{People|[[Detective Iwai]]|Detective Iwai.jpg|
 
{{People|[[Detective Iwai]]|Detective Iwai.jpg|
−
* Tokyo Eastern Side police detective
+
* Tokyo Eastern Side police detective}}
−
* Sakurada's assistant}}
 
 
{{People|[[Detective Hirano]]|Detective Hirano.jpg|
 
{{People|[[Detective Hirano]]|Detective Hirano.jpg|
−
* Tokyo Eastern Side police detective
+
* Tokyo Eastern Side police detective}}
−
* Sakurada's assistant}}
+
{{people|[[Unnamed law enforcers#Forensics Officer (Episode 405)|Forensics officer]]|EP405 Officer.jpg|
−
{{people|[[Unnamed law enforcers#Forensics Officer (Episode 405)|Forensics Officer]]|EP405 Officer.jpg|
 
 
* Tokyo Eastern Side forensics department officer}}
 
* Tokyo Eastern Side forensics department officer}}
 +
{{People|Paramedic|EP405 Paramedic.jpg|
 +
* Beika Emergency Department rescue personnel
 +
* Tokyo Fire Department firefighter}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
 
<spoiler>[[Wataru Takagi|Detective Takagi]] proves Hiromatsu's innocence and reveals that the culprit was '''Ryoji Mizuhara'''. It turns out the manager's dying message was for the culprit saying he should always try to smile.</spoiler>
 
<spoiler>[[Wataru Takagi|Detective Takagi]] proves Hiromatsu's innocence and reveals that the culprit was '''Ryoji Mizuhara'''. It turns out the manager's dying message was for the culprit saying he should always try to smile.</spoiler>
−
 
−
 
−
== Trivia ==
 
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 120: Line 120:
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home que va demanar l'ambulància|The man who called for an ambulance}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home que va demanar l'ambulància|The man who called for an ambulance}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'home que va avisar l'ambulància|The man who called for an ambulance}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'home que va avisar l'ambulància|The man who called for an ambulance}}
 +
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Mann, der den Krankenwagen holte|The man who called an ambulance}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'uomo che chiamò l'ambulanza|The Man Who Called for an Ambulance}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'uomo che chiamò l'ambulanza|The Man Who Called for an Ambulance}}
 +
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชายผู้ไปตามรถพยาบาล|The man who called for an ambulance}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người đàn ông gọi xe cấp cứu|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 +
 +
== References ==
 +
<references>
 +
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
 +
</references>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
−
* [[Season 14]]
+
* [[Season 10]]
  
−
{{Season 14}}
+
{{Season 10}}
  
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 +
[[Category:Remastered episode]]
 
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
 
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
 +
 +
[[de:Episode 405 (Japan)]]
 +
[[zh:TV405]]

Latest revision as of 16:53, 6 November 2024

Chronology
‹ The Mysterious Angel's Mansion List of Episodes Conan and Heiji's Deduction Magic ›
Episode 405
(Int. Episode 439)

TV Episode 405.jpg

Information
Title: The Man Who Called for an Ambulance
Japanese title: 救急車を呼びに行った男
(Kyūkyūsha o Yobi ni Itta Otoko)
Original airdate: July 4, 2005
February 12, 2022 (Remastered version)[1]
Broadcast rating: 13.0%
Remastered rating: 6.6%
Filler case: #130
Season: 10
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Wataru Takagi
Case solved by: Wataru Takagi
Conan Edogawa
Next Conan's Hint: Victory sign
Peace (Remastered version)
Staff
Director: Masato Sato
Screenplay: Nobuo Ogizawa
Storyboard: Roko Ogiwara
Episode director: Roko Ogiwara
Animation director: Hirobi Muranaka
Character design: Mari Tominaga
Keiko Sasaki (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Music
Opening song: Hoshi no Kagayaki yo
Closing song: June Bride ~Anata Shika Mienai~

The Man Who Called for an Ambulance (救急車を呼びに行った男 Kyūkyūsha o Yobi ni Itta Otoko?) is the 405th episode of Detective Conan anime.

Cast

Case

Situation

One day, a man named Hiroshi Hiromatsu was jogging and finds a dead body.

Murder

EP405 Case.jpg

Location: Sidewalk
Victim: Iwao Okubo
Cause of death: Blunt force trauma
Suspect: Hiroshi Hiromatsu

He calls the ambulance but worries about the man's life, so he decides to run to the nearest bus station. And because of his actions, he is considered the main suspect.

People

  • Hiroshi Hiromatsu
    Hiroshi Hiromatsu.jpg
    • 28 years old
    • Comedian known as "Smiling Peace"
    • Takagi's friend
  • Taizo Sakurada
    Officer Sakurada.jpg
    • Detective from the eastern police headquarters
  • Yukiko Yasunaga
    Yukiko Yasunaga.jpg
    • 42 years old
    • Show business president
  • Ryoji Mizuhara
    Ryoji Mizuhara.jpg
    • 33 years old
    • Actor
  • Iwao Okubo
    Iwao Okubo.jpg
    • Victim (beaten)
    • Ryoji's manager
  • Detective Iwai
    Detective Iwai.jpg
    • Tokyo Eastern Side police detective
  • Detective Hirano
    Detective Hirano.jpg
    • Tokyo Eastern Side police detective
  • Forensics officer
    EP405 Officer.jpg
    • Tokyo Eastern Side forensics department officer
  • Paramedic
    EP405 Paramedic.jpg
    • Beika Emergency Department rescue personnel
    • Tokyo Fire Department firefighter

    • Resolution

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 星のかがやきよ Hoshi no Kagayaki yo The Brilliance of the Stars Hoshi no Kagayaki yo
    2 とっておきクイズ Totte Oki Kuizu Take the Quiz Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    3 事件現場 （オリジナルver.） Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    4 忍び寄る影 Shinobiyoru Kage Creeping Shadow Detective Conan Original Soundtrack 3
    5 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    6 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    7 迷路 Meiro Labyrinth Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    8 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Scene of the Case (Mystery ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    9 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    10 映画BGM Eiga BGM Movie BGM Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    11 西の名探偵 Nishi no Meitantei The Great Detective of the West Detective Conan Original Soundtrack 3
    12 カギを探せ！ Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    13 推理 （オリジナルver.） Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    14 犯人の謎 Hannin no Nazo The Mystery of the Culprit Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    15 犯人（スナイパー）の正体 Hannin (Sunaipā) no Shōtai The Culprit's (Sniper's) Identity Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    16 顛末（TENMATSU） Tenmatsu (TENMATSU) The Facts (TENMATSU) Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    17 Need not to know. Need not to know. Need not to know. Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    18 陰謀 （摩天楼ヴァージョン） Inbō (Mantenrō Vājon) Conspiracy (Skyscraper Version) Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
    19 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    20 コナンの夢 （夕暮れver.） Konan no Yume (Yūgure ver.) Conan's Dream (Twilight ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    21 ジューンブライド～あなたしか見えない～ Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~ June Bride ~Only You I See~ June Bride ~Anata Shika Mienai~
    22 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1

    Gallery

    For the full gallery see: The Man Who Called for an Ambulance/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic الرجل الذي ذهب ليحضر سيارة الإسعاف The Man Who Went to Bring the Ambulance
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) L'home que va demanar l'ambulància The man who called for an ambulance
    Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) L'home que va avisar l'ambulància The man who called for an ambulance
    Flag of Germany German Der Mann, der den Krankenwagen holte The man who called an ambulance
    Flag of Italy Italian L'uomo che chiamò l'ambulanza The Man Who Called for an Ambulance
    Flag of Thailand Thai ชายผู้ไปตามรถพยาบาล The man who called for an ambulance
    Flag of Vietnam Vietnamese Người đàn ông gọi xe cấp cứu

    References

    1. ^ Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 10
    Episode 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 • 421 • 422 • 423 • 424
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Man_Who_Called_for_an_Ambulance&oldid=374679"