Difference between revisions of "The Woman with White Hands"
From Detective Conan Wiki
| (37 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 896-897 | | episode = 896-897 | ||
| − | | image = 896-897.jpg | + | | int-episode = 951-952 |
| + | | image = TV Episode 896-897.jpg | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|白い手の女}} <br> (Shiroi Te no On'na) | | japanese-title = {{lang|ja|白い手の女}} <br> (Shiroi Te no On'na) | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
| Manga case number = #283 | | Manga case number = #283 | ||
| airdate = March 17, 2018 (Part 1) <br> March 24, 2018 (Part 2) | | airdate = March 17, 2018 (Part 1) <br> March 24, 2018 (Part 2) | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 23|23]] |
| manga = [[Volume 92#Rumi Wakasa's Neighbor Murder Case|Volume 92: Files 8-10 (978-980)]] | | manga = [[Volume 92#Rumi Wakasa's Neighbor Murder Case|Volume 92: Files 8-10 (978-980)]] | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]] | | organizer = [[Umesaburo Sagawa]] | ||
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]] | | storyboard = [[Umesaburo Sagawa]] | ||
| − | | producer = 896: [[Nobuharu Kamanaka]] <br> 897: [[Yoshimura | + | | producer = 896: [[Nobuharu Kamanaka]] <br> 897: [[Akira Yoshimura]] |
| − | | animation-director = 896: [[Kenichi | + | | animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 896: <br> [[Hideyuki Motohashi]] (layout supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> 897: <br> [[Asuka Tsubuki]] <br> [[Chiemi Hironaka]] |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Shinichi Kudo]] ( | + | |character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Shinichi Kudo]] (young) <br> [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] (young) <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] (young) <br> [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] <br> [[Yukimasa Kishino]] as [[Hyoue Kuroda]] <br> [[Kazuyuki Okitsu]] as Teigo Banno <br> [[Shizuka Ito]] as Kurumi Iiyama <br> [[Rina Kitagawa]] as Teacher <br> [[Hikari Kubota]] as Reporter A <br> [[Jun Inoue]] as Reporter B <br> [[Ikuto Kanemasa]] as Reporter C | ||
| opening-song = Everything OK!! | | opening-song = Everything OK!! | ||
| closing-song = Kamikaze Express | | closing-song = Kamikaze Express | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|白い手の女|Shiroi Te no On'na}} is the 896th and | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|白い手の女|Shiroi Te no On'na}} is the 896th and 897th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 54: | Line 56: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | Rumi Wakasa's neighbour | + | Rumi Wakasa's neighbour is a pro-golfer named Teigo Banno. He has just won his first tournament in Japan and is about to move to the US to win even bigger titles. He talks to his girlfriend about his plans and asks her to return the spare key to his apartment. The conversation becomes an argument when he informs her he is going to the US alone. He wants to start his new life with a 'clean slate' and tells her they're breaking up. His girlfriend is a model, Kurumi Iiyama, who threatens him with a lawsuit of 100 Million Yen, relying on the power of her father, who is a lawyer. He calms her down and invites her to dinner to resolve the feud. While she is leaving, he murmurs, "This will be our last supper together." Wakasa overhears their conversation. |
| − | Conan | + | The next day, we see Conan rehearsing his lines as 'Ikkyu' for the school play. Kobayashi-sensei, Rumi-sensei, and Conan's classmates are astonished by his incredible acting and the delivery of his lines. Conan had played 'Ikkyu-san' like Shinichi before, and his parents had trained him well. This is why, despite missing several rehearsals as Conan, he remembered most of his lines. |
| − | |||
| − | |||
| + | During the clean-up and preparation for the play, Wakasa accidentally spills the bucket used to wash off the paint brushes over her painting of the tiger. She says that she'd repaint it without any problem, but the reference photo she used is in her apartment, and she'd need Conan to match the scale of the painting correctly. Conan and the Detective Boys agree to accompany her to her apartment. While arriving, they see a lady wearing a hat and sunglasses knocking at the door of Wakasa's neighbour, Banno. When her neighbour doesn't respond, she bangs on the door in a rage, clicks her tongue and leaves. After the Detective Boys and Wakasa are done painting and having a meal served by Wakasa to show her appreciation, loud music starts playing in her neighbour's apartment. When the music doesn't seem to stop, Genta goes to complain with the others following him. To their astonishment, they find two people lying on the floor with a pool of blood under the woman's head. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| victim = Kurumi Iiyama | | victim = Kurumi Iiyama | ||
| age = 29 years old | | age = 29 years old | ||
| − | | cause-death = Blunt | + | | cause-death = Blunt force trauma |
| image = EP897-898 case.jpg | | image = EP897-898 case.jpg | ||
| − | | location = Teigo | + | | location = Teigo Benno's apartment |
| − | | suspects = Mysterious | + | | suspects = Mysterious woman |
}} | }} | ||
| − | The neighbour, Teigo Banno, | + | The neighbour, Teigo Banno, wakes up and is frightened when he lays eyes on the body beside him. The bludgeoned victim was his girlfriend, Kurumi. Megure arrives with his team and starts investigating. Teigo says that a lady with sunglasses and a hat came and made him unconscious with a stun gun. When his girlfriend walked in on and witnessed the action, she was killed. The culprit wrote 'I love you'(愛してる) on his face. The two polaroid photos lying next to him prove it. The Detective Boys try to convict the boyfriend of the murder, but the evidence seems to be on his side. Wakasa finally mentions Teigo's encounter with his girlfriend she witnessed the day before. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | + | Rumi-sensei and the kids are back in Rumi's apartment, where Conan informs them that he suspects Banno is the murderer. Conan finds a convenience store receipt dated that morning under his sitting mat as they discuss how he did it. This causes Conan to remember she was late this morning. When asked why, Rumi says she went to the convenience store in the morning because her fridge was empty. The time school usually sells a lot of items outlets out. As a result, she was late for school, which is an uncommon occurrence for her. Conan, Mitsuhiko, and Wakasa overhear Takagi and Megure discussing the case and walk in on Haibara, trying to write on her face using her phone as a mirror but failing miserably. She can't erase the funny scribble that's supposed to be 'A' (あ) because she accidentally used a permanent marker. We then learn that Genta fell asleep on the painting and wakes up with a tiger mark on his face from the paint. Also we learn Genta's hand smells of ladies' foundation. | |
=== People === | === People === | ||
| Line 82: | Line 83: | ||
* Professional golfer | * Professional golfer | ||
* Kurumi's boyfriend}} | * Kurumi's boyfriend}} | ||
| − | {{people|Kurumi Iiyama|Kurumi Iiyama.jpg | + | {{people|Kurumi Iiyama|Kurumi Iiyama.jpg| |
* Victim (bludgeoned) | * Victim (bludgeoned) | ||
* 29 years old | * 29 years old | ||
* Model | * Model | ||
* Lawyer's daughter}} | * Lawyer's daughter}} | ||
| − | {{people| | + | {{people|Woman|Teacherold.png| |
* Shinichi, Sonoko, and Ran's homeroom teacher}} | * Shinichi, Sonoko, and Ran's homeroom teacher}} | ||
| + | {{People|Mrs. Doi|Mrs Doi.jpg| | ||
| + | * Teigo's neighbour}} | ||
| + | {{People|Yuto Adachi|No face.jpg| | ||
| + | * Kurumi's fan}} | ||
{{endBox}} | {{endBox}} | ||
| Line 95: | Line 100: | ||
==== Evidence ==== | ==== Evidence ==== | ||
* Teigo didn't touch his face when Haibara told him that something was written on it so that he could preserve the crafted evidence. | * Teigo didn't touch his face when Haibara told him that something was written on it so that he could preserve the crafted evidence. | ||
| − | * The suspicious woman in question | + | * The suspicious woman in question was the same height as Teigo. |
| − | * Teigo recognized that the writing was not of his girlfriend | + | * Teigo recognized that the writing was not of his girlfriend on a mirrored phone screen without seeing Kurumi's handwriting. |
* No handwriting matches were found amongst his fan letters. | * No handwriting matches were found amongst his fan letters. | ||
| − | * The foundation smell on Genta's hand came from when he knocked on the same spot on the door where the suspicious woman | + | * The foundation smell on Genta's hand came from when he knocked on the same spot on the door where the suspicious woman had. Teigo disguised his dark skin using foundation even on his hands, which actual women don't. |
| + | * After he said that he was tasered, no one checked for taser burn marks, which probably would not have been found unless he had tasered himself, which he probably did not do. The lack of taser marks would overturn all other evidence in his favor since he is lying about being tased. | ||
==== Conclusion ==== | ==== Conclusion ==== | ||
| Line 104: | Line 110: | ||
==== Motive ==== | ==== Motive ==== | ||
| − | He wanted to start his golf tour abroad with a blank slate but his girlfriend demanded 100 | + | He wanted to start his golf tour abroad with a blank slate, but his girlfriend demanded 100 million yen as compensation for breaking up with her. |
==== Progress ==== | ==== Progress ==== | ||
| − | When he tries to escape, Wakasa-sensei stops him and | + | When he tries to escape, Wakasa-sensei stops him and gets her picture and name in the news. In the police department, [[Hyoue Kuroda]] reads the article about Rumi and comments it was well done. Meanwhile, the sushi chief [[Kanenori Wakita]] is seen reading an article commenting, "This one is quick-witted." </spoiler> |
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
| Line 113: | Line 119: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | |||
* The camera used by the mysterious lady to take a picture of Teigo Banno is a [[Wikipedia: Instax#Instax Mini|Fujifilm Instax Mini 8]]. | * The camera used by the mysterious lady to take a picture of Teigo Banno is a [[Wikipedia: Instax#Instax Mini|Fujifilm Instax Mini 8]]. | ||
* Inspector Megure and Detective Takagi's police car is a Toyota Crown Sedan 2011. The license plate number is 新宿 800, れ 23-86 (Shinjuku 800, Re 23-86). | * Inspector Megure and Detective Takagi's police car is a Toyota Crown Sedan 2011. The license plate number is 新宿 800, れ 23-86 (Shinjuku 800, Re 23-86). | ||
| + | * The names of the suspects are related to golf<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2023-05-14|title=青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>: | ||
| + | :* Teigo Ban'no (伴野 貞悟, バンノ テイゴ in katakana) refers to a {{nihongo|"[[Wikipedia: Birdie (golf)|birdie]]"|バーディー|Bādī}}; | ||
| + | :* Kurumi Iiyama (飯山 来美, イイヤマ クルミ in katakana) refers to an {{nihongo|"[[Wikipedia: Eagle (golf)|eagle]]"|イーグル|Īguru}}; | ||
| + | :* The name Yuto Adachi (安達 佑斗) on the autograph is a reference to real-life [[Shonen Sunday]] editor Yuto Adachi. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | * You would think that if someone said that they were tasered to the police, the first thing that they would check would be for the taser burn mark, however, the police seemed to completely take his word for it, without any proof that he had, and most likely he never really tasered himself. | ||
| + | * The crow at the end of episode is a sign that either Kuroda or Wakita is Rum. This might be a speculation on the viewer's perspective. Since the color of the crow is black, this might led the viewer to assume that either of the two of them is Rum, which is part of the Black Organization.</spoiler> | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan Dub)|La dona de les mans blanques|The woman with white hands}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Femme à la main blanche|The woman with white hands}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้หญิงมือขาว|White-hands woman}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người phụ nữ với bàn tay trắng|}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người phụ nữ với bàn tay trắng|}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | {{reflist}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 23]] |
| − | {{Season | + | {{Season 23}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 896]] | ||
| + | [[zh:TV896]] | ||
Latest revision as of 18:29, 6 November 2024
| ‹ The Tokyo-Style Detective Show Next Door | List of Episodes | The Melting Cake! › |
The Woman with White Hands (白い手の女 Shiroi Te no On'na) is the 896th and 897th episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Part 1
Rumi Wakasa's neighbour is a pro-golfer named Teigo Banno. He has just won his first tournament in Japan and is about to move to the US to win even bigger titles. He talks to his girlfriend about his plans and asks her to return the spare key to his apartment. The conversation becomes an argument when he informs her he is going to the US alone. He wants to start his new life with a 'clean slate' and tells her they're breaking up. His girlfriend is a model, Kurumi Iiyama, who threatens him with a lawsuit of 100 Million Yen, relying on the power of her father, who is a lawyer. He calms her down and invites her to dinner to resolve the feud. While she is leaving, he murmurs, "This will be our last supper together." Wakasa overhears their conversation.
The next day, we see Conan rehearsing his lines as 'Ikkyu' for the school play. Kobayashi-sensei, Rumi-sensei, and Conan's classmates are astonished by his incredible acting and the delivery of his lines. Conan had played 'Ikkyu-san' like Shinichi before, and his parents had trained him well. This is why, despite missing several rehearsals as Conan, he remembered most of his lines.
During the clean-up and preparation for the play, Wakasa accidentally spills the bucket used to wash off the paint brushes over her painting of the tiger. She says that she'd repaint it without any problem, but the reference photo she used is in her apartment, and she'd need Conan to match the scale of the painting correctly. Conan and the Detective Boys agree to accompany her to her apartment. While arriving, they see a lady wearing a hat and sunglasses knocking at the door of Wakasa's neighbour, Banno. When her neighbour doesn't respond, she bangs on the door in a rage, clicks her tongue and leaves. After the Detective Boys and Wakasa are done painting and having a meal served by Wakasa to show her appreciation, loud music starts playing in her neighbour's apartment. When the music doesn't seem to stop, Genta goes to complain with the others following him. To their astonishment, they find two people lying on the floor with a pool of blood under the woman's head.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
The neighbour, Teigo Banno, wakes up and is frightened when he lays eyes on the body beside him. The bludgeoned victim was his girlfriend, Kurumi. Megure arrives with his team and starts investigating. Teigo says that a lady with sunglasses and a hat came and made him unconscious with a stun gun. When his girlfriend walked in on and witnessed the action, she was killed. The culprit wrote 'I love you'(愛してる) on his face. The two polaroid photos lying next to him prove it. The Detective Boys try to convict the boyfriend of the murder, but the evidence seems to be on his side. Wakasa finally mentions Teigo's encounter with his girlfriend she witnessed the day before.
Part 2
Rumi-sensei and the kids are back in Rumi's apartment, where Conan informs them that he suspects Banno is the murderer. Conan finds a convenience store receipt dated that morning under his sitting mat as they discuss how he did it. This causes Conan to remember she was late this morning. When asked why, Rumi says she went to the convenience store in the morning because her fridge was empty. The time school usually sells a lot of items outlets out. As a result, she was late for school, which is an uncommon occurrence for her. Conan, Mitsuhiko, and Wakasa overhear Takagi and Megure discussing the case and walk in on Haibara, trying to write on her face using her phone as a mirror but failing miserably. She can't erase the funny scribble that's supposed to be 'A' (あ) because she accidentally used a permanent marker. We then learn that Genta fell asleep on the painting and wakes up with a tiger mark on his face from the paint. Also we learn Genta's hand smells of ladies' foundation.
People
Resolution
Manga to anime changes
Trivia
- The camera used by the mysterious lady to take a picture of Teigo Banno is a Fujifilm Instax Mini 8.
- Inspector Megure and Detective Takagi's police car is a Toyota Crown Sedan 2011. The license plate number is 新宿 800, れ 23-86 (Shinjuku 800, Re 23-86).
- The names of the suspects are related to golf[1]:
- Teigo Ban'no (伴野 貞悟, バンノ テイゴ in katakana) refers to a "birdie" (バーディー Bādī);
- Kurumi Iiyama (飯山 来美, イイヤマ クルミ in katakana) refers to an "eagle" (イーグル Īguru);
- The name Yuto Adachi (安達 佑斗) on the autograph is a reference to real-life Shonen Sunday editor Yuto Adachi.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan Dub) |
La dona de les mans blanques | The woman with white hands |
 French (Subbed) |
La Femme à la main blanche | The woman with white hands |
 Thai |
ผู้หญิงมือขาว | White-hands woman |
 Vietnamese |
Người phụ nữ với bàn tay trắng |
References
- ^ "青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】". http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html. Retrieved on 2023-05-14.
See also
| Episodes of Season 23 | ||
|---|---|---|
| Episode 887 • 888 • 889 • 890 • 891 • 892 • 893 • 894 • 895 • 896 • 897 • 898 • 899 • 900 • 901 • 902 • 903 • 904 • 905 • 906 • 907 • 908 • 909 • 910 • 911 • 912 • 913 • 914 • 915 • 916 • 917 • 918 • 919 • 920 • 921 • 922 • 923 • 924 • 925 • 926 |
