Difference between revisions of "Metropolitan Police Detective Love Story 7"
From Detective Conan Wiki
| (38 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 431-432 | | episode = 431-432 | ||
| + | | int-episode = 469-470 | ||
| image = TV Episode 431-432.jpg | | image = TV Episode 431-432.jpg | ||
| title = Metropolitan Police Detective Love Story 7 | | title = Metropolitan Police Detective Love Story 7 | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| − | | japanese-title = {{lang|ja|本庁の刑事恋物語}} | + | | japanese-title = {{lang|ja|本庁の刑事恋物語{{ruby|7|セブン}}}} <br> (Honchō no Keiji Koi-monogatari Sebun) |
| rating = 10.4% <br> 9.7% | | rating = 10.4% <br> 9.7% | ||
| Manga case number = #146 | | Manga case number = #146 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 11|11]] |
| manga = [[Volume 50#Group Date Kidnapping Case|Volume 50: Files 1-4 (511-514)]] | | manga = [[Volume 50#Group Date Kidnapping Case|Volume 50: Files 1-4 (511-514)]] | ||
| airdate = February 20, 2006 (Part 1) <br> February 27, 2006 (Part 2) | | airdate = February 20, 2006 (Part 1) <br> February 27, 2006 (Part 2) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Midori Kuriyama]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Midori Kuriyama]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Takikawa]] |
| − | | solved-by = [[Wataru | + | | solved-by = [[Wataru Takagi]] <br> [[Conan Edogawa]] |
| next-conan-hint = Rare card (Part 1) <br> Perfect game (Part 2) | | next-conan-hint = Rare card (Part 1) <br> Perfect game (Part 2) | ||
| − | | voice-cast | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Takehito Koyasu]] as Masashi Emoto <br> [[Atsuko Tanaka]] as Aya Emoto <br> [[Saori Sugimoto]] as Kouta <br> [[Takeshi Kusao]] as Takuji Rokuda <br> [[Toshiharu Sakurai]] as Kadonari Hikiya <br> [[Hidetoshi Nakamura]] as Yoshikane Satsuka <br> [[Tomoya Kawai]] as Party guy A <br> [[Takayuki Inoue]] as Party guy B <br> [[Yumi Takada]] as Party woman A <br> [[Yuko Nagashima]] as Party woman B <br> [[Yukiko Mizuochi]] as Party woman C <br> [[Kiyomitsu Sugiuchi]] as Live announcement |
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Yuu Hatanaka]] | | organizer = [[Yuu Hatanaka]] | ||
| storyboard = [[Yuu Hatanaka]] | | storyboard = [[Yuu Hatanaka]] | ||
| − | | producer = 431 [[Nana Harada]] <br> 432 [[Takashi Sudo]] | + | | producer = 431: [[Nana Harada]] <br> 432: [[Takashi Sudo]] |
| − | | animation-director = 431 [[Rie Fujiwara]] | + | | animation-director = 431: <br> • [[Rie Fujiwara]] <br> • [[Yukari Watabe]] <br> 432: <br> • [[Akiko Kawashima]] <br> • [[Ayako Tauchi]] |
| + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character) <br> [[Daisuke Niinuma]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = 432: [[Sunshine Corporation]] | ||
| opening-song = Shōdō | | opening-song = Shōdō | ||
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki | | closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|本庁の刑事恋物語{{ruby|7|セブン}}|Honchō no Keiji Koi-monogatari Sebun}} is the 431st and 432nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{Char|Detective Fukui}} | {{Char|Detective Fukui}} | ||
{{Char|Detective Horita}} | {{Char|Detective Horita}} | ||
| − | {{Char|Detective | + | {{Char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}} |
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (collecting card)}} | {{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (collecting card)}} | ||
| − | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (figurine)}} | + | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(figurine)}} |
| + | {{char|Hirofumi Kogure|display=Hirofumi Kogure<br>(on TV)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 83: | Line 87: | ||
{{People|Takuji Rokuda|Takuji Rokuda.jpg| | {{People|Takuji Rokuda|Takuji Rokuda.jpg| | ||
* 26 years old | * 26 years old | ||
| − | * Musician}} | + | * Musician |
| + | * Masashi's friend}} | ||
{{People|Kadonari Hikiya|Kadonari Hikiya.jpg| | {{People|Kadonari Hikiya|Kadonari Hikiya.jpg| | ||
* 25 years old | * 25 years old | ||
| − | * Modeler}} | + | * Modeler |
| + | * Masashi's friend}} | ||
{{People|Yoshikane Satsuka|Yoshikane Satsuka.jpg| | {{People|Yoshikane Satsuka|Yoshikane Satsuka.jpg| | ||
* 31 years old | * 31 years old | ||
| − | * Paper money collector}} | + | * Paper money collector |
| + | * Masashi's friend}} | ||
| + | {{people|Tsuneta Goto|Tsuneta Goto.jpg| | ||
| + | * 17 years old | ||
| + | * High School baseball player | ||
| + | * Professional baseball prospect}} | ||
| + | {{people|Isao Aozaki|No face.jpg| | ||
| + | * Golf relay commentator}} | ||
| + | {{people|[[Wikipedia: Roger Clemens|<font color="white">Roger Clemens</font>]]|Roger Clemens anime.jpg| | ||
| + | * Real-life retired major league pitcher}} | ||
| + | {{people|Kiyomatsu|Kiyomatsu.jpg| | ||
| + | * Jaguars' home run batter}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>After solving clues Takagi leaves suddenly and Conan reveals who the kidnapper is. Just then, Kouta returns home unharmed, making them believe the culprit ('''Takuji Rokuda''') will try to make a run for it. After arriving to Rokuda's house it is revealed that a winning lottery ticket was returned to the culprit in his mailbox, making him realise his friends had no intention of stealing money from him. The guilt Rokuda feels upon this realisation is so crushing that he decides it's best for him to kill himself | + | <spoiler>After solving clues Takagi leaves suddenly and Conan reveals who the kidnapper is. Just then, Kouta returns home unharmed, making them believe the culprit ('''Takuji Rokuda''') will try to make a run for it. After arriving to Rokuda's house it is revealed that a winning lottery ticket was returned to the culprit in his mailbox, making him realise his friends had no intention of stealing money from him. The guilt Rokuda feels upon this realisation is so crushing that he decides it's best for him to kill himself. |
Takagi arrives when Rokuda has already slashed his wrists and placed his arms in his full bath tub, and manages to stop him. When Sato and Conan arrive, they see Takagi sitting on the ground and covered in both water and blood; they believe he's been injured, but Megure arrives and proudly tells them what he did, adding that Rokuda will live and likely will receive a light sentence since he didn't harm Kouta. Sato is still angry and sad at Takagi, and yells at him for the danger he could have been in. | Takagi arrives when Rokuda has already slashed his wrists and placed his arms in his full bath tub, and manages to stop him. When Sato and Conan arrive, they see Takagi sitting on the ground and covered in both water and blood; they believe he's been injured, but Megure arrives and proudly tells them what he did, adding that Rokuda will live and likely will receive a light sentence since he didn't harm Kouta. Sato is still angry and sad at Takagi, and yells at him for the danger he could have been in. | ||
In the end, when Takagi and Sato are talking about their rekindled relationship, they almost kiss. Bad thing, they're in the car; Mouri interrupts because he, Ran and Conan are in the backseat, and since Takagi is driving they could crash in their way to the police station.</spoiler> | In the end, when Takagi and Sato are talking about their rekindled relationship, they almost kiss. Bad thing, they're in the car; Mouri interrupts because he, Ran and Conan are in the backseat, and since Takagi is driving they could crash in their way to the police station.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * Kazunobu Chiba and Masashi Emoto have been friends since middle school. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 152: | Line 172: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La història d'amor dels investigadors de la Central Metropolitana 7 | | + | {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الطفل المختطف}}|The Kidnapped Kid}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La història d'amor dels investigadors de la Central Metropolitana 7|The love story of the metropolitan police investigators 7}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Love-Story im Polizeihauptquartier 7|Love story in police headquarter 7}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il bambino scomparso|The disappeared kid}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il bambino scomparso|The disappeared kid}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 7|Metropolitan Police Love Story - Part 7}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 7|Metropolitan Police Detective Love Story 7}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 11]] |
* [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]] | * [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]] | ||
| − | {{Season | + | {{Season 11}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 167: | Line 191: | ||
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]] | [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]] | ||
[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]] | [[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 431 (Japan)]] | ||
| + | [[zh:TV431]] | ||
Latest revision as of 23:08, 15 November 2024
| ‹ Two People Who Can't Return | List of Episodes | Conan: A Strange Child › |
| Episode 431-432 (Int. Episode 469-470) | |||
|
| |||
| Title: | Metropolitan Police Detective Love Story 7 | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 本庁の刑事恋物語 (Honchō no Keiji Koi-monogatari Sebun) | ||
| Original airdate: | February 20, 2006 (Part 1) February 27, 2006 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 10.4% 9.7% | ||
| Manga case: | #146 | ||
| Season: | 11 | ||
| Manga source: | Volume 50: Files 1-4 (511-514) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Wataru Takagi Miwako Sato Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Yumi Miyamoto Eri Kisaki Midori Kuriyama Detective Fukui Detective Horita Detective Takikawa | ||
| Case solved by: | Wataru Takagi Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Rare card (Part 1) Perfect game (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | Yuu Hatanaka | ||
| Storyboard: | Yuu Hatanaka | ||
| Episode director: | 431: Nana Harada 432: Takashi Sudo | ||
| Animation director: | 431: • Rie Fujiwara • Yukari Watabe 432: • Akiko Kawashima • Ayako Tauchi | ||
| Character design: | Mari Tominaga Kumiko Shishido (sub-character) Daisuke Niinuma (design works) | ||
| Production cooperation: | 432: Sunshine Corporation | ||
| |||
| Opening song: | Shōdō | ||
| Closing song: | Kanashii Hodo Anata ga Suki | ||
Metropolitan Police Detective Love Story 7 (本庁の刑事恋物語
Contents
Cast
Case
Situation
Part 1
Kogoro, Ran, and Conan are at a café when they run into Chiba and Takagi, who are on their way to a singles party;Takagi being forced to go. Meanwhile, he finds Sato and Yumi there too. After a tense moment between the two, they attend the party. After a brief conversation, Conan realizes from the conversation that a boy is home alone and in danger. When they arrive at their house, the boy has been kidnapped.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
The kidnapper leaves an email demanding money. They sent out investigating the 3 people who didn't go to the party, for Kouta said that he heard his uncle's voice via phone. They deduce that it's a friend. The visit the houses of the suspects, with Takagi and Sato undercover. The episode ends with a cliffhanger.
Part 2
People
Resolution
Trivia
- Kazunobu Chiba and Masashi Emoto have been friends since middle school.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 衝動 | Shōdō | Impulse | Shōdō |
| 2 | 想い出 | Omoide | Memories | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 阿笠博士のクイズ | Agasa Hakase no Kuizu | Professor Agasa's Quiz | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 4 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | ゲームスタート～ピッタリ賞 | Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō | Game Start ~ Exact Prize | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 6 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | ゲームスタート～ピッタリ賞 | Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō | Game Start ~ Exact Prize | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 8 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Drinking Wine | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | アクアクリスタル | Akua Kurisutaru | Aqua Crystal | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | 元太のテーマ | Genta no Tēma | Genta's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 17 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 18 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 19 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 20 | 悲しいほど貴方が好き | Kanashii Hodo Anata ga Suki | I Love You As Much As I'm Sad | Kanashii Hodo Anata ga Suki |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 衝動 | Shōdō | Impulse | Shōdō |
| 2 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 3 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | The Detective Boys' Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16 | コナンの勝利 （夜空ver.） | Konan no Shōri (Yozora ver.) | Conan's Victory (Night Sky ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 星の愛 （歌：速見清司） | Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji) | Star Love (Sung By: Seiji Hayami) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 18 | 悲しいほど貴方が好き | Kanashii Hodo Anata ga Suki | I Love You As Much As I'm Sad | Kanashii Hodo Anata ga Suki |
| 19 | 事件解決 | Jiken Kaiketsu | Case Resolution | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الطفل المختطف | The Kidnapped Kid |
 Catalan (Catalan dub) |
La història d'amor dels investigadors de la Central Metropolitana 7 | The love story of the metropolitan police investigators 7 |
 German |
Love-Story im Polizeihauptquartier 7 | Love story in police headquarter 7 |
 Italian |
Il bambino scomparso | The disappeared kid |
 Thai |
นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 7 | Metropolitan Police Love Story - Part 7 |
 Vietnamese |
Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 7 | Metropolitan Police Detective Love Story 7 |
See also
| Episodes of Season 11 | ||
|---|---|---|
| Episode 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 |
