The Final "Ahh"

Chronology
‹ The Car Stunt's Utmost Limit	List of Episodes	The Man Obstructed by the Steel Frame ›

Episode 441 (Int. Episode 479)
Information
Title:	The Final "Ahh"
Japanese title:	最期のアーン (Saigo no Ān)
Original airdate:	June 5, 2006
Broadcast rating:	8.7%
Filler case:	#144
Season:	11
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Tsujimura
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Muddler
Staff
Director:	Masato Sato
Screenplay:	Takeo Ohno
Storyboard:	Fumio Maesono
Episode director:	Roko Ogiwara
Animation director:	Hirobi Muranaka
Character design:	Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Mitsuo Iwata as Saburo Nakanishi Sumie Sakai as Hideko Nitta Toshiharu Sakurai as Nobuo Yamamoto Takuma Suzuki as Tsujimura Kenji Hamada as Detective Numada Hiromichi Kogami as Detective Inoue Miki Itō as Yumi Suzuki
Music
Opening song:	100 Mono Tobira
Closing song:	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai

The Final "Ahh" (最期のアーン ,Saigo no Ān) is the 441st episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Tsujimura

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro and Conan are brought to an apartment to examine the death of a man, Nobuo Yamamoto.

Suicide?
	Location: Apartment Room 306 Victim: Nobuo Yamamoto Time: 14:30-15:00 Cause of death: Gunshot wound in the mouth Suspects: Saburo Nakanishi

The case is presumed to be a suicide as evidence project he puts a gun in his mouth and fires. His friend, Saburo Nakanishi, is suspected of murdering him as he left the crime scene without calling the police. When Kogoro is fed strawberries, Conan realizes who the murderer is.

People

Hideko Nitta
	70 years old Yumi's neighbor

Yumi Suzuki
	40 years old Dentist's assistant

Nobuo Yamamoto
	Victim (gunshot) Room 306's resident

Saburo Nakanishi
	30 years old Nobuo's childhood friend

Detective Numada
	Tokyo MPD First Division police detective

Detective Inoue
	Tokyo MPD First Division police detective

Mr. Suzuki
	Victim (car crash - injured) Handicaped today Yumi's husband

Resolution

  Show spoilers »

After investigating Yamamoto's dentist, Conan tranquilizes Kogoro and reveals the murderer to be Yamamoto's neighbor, Yumi Suzuki. Conan reveals that Yumi's a dentist assistant and deduces Yumi entered Yamamoto's apartment and offered to treat him. When he opened his mouth, Yumi shot him with a gun she had hidden in his apartment beforehand. She killed Nobuo Yamamoto due to the accident he caused ten years ago.

Attemped Murder
	Location: Forest Road Victim: Yumi's husband Injury: Car accident Culprit: Nobuo Yamamoto

Her husband was hospitalized and has not woken up after Yamamoto hit him while driving under the influence of alcohol and also because he got distracted with his fascination of butterflies. As evidence, Conan reveals that Yamamoto's coffee stirrer is actually Yumi's dental mirror, he had taken it thinking that it was a coffee stirrer.

International edition

The international edition distributed by TMS has a censored scene.

  Show spoilers »

The scene is after the ad pause, when strawberry are offered to Conan and Kogoro. The cut also includes when Brandy is offered to Kogoro, Conan asking for Mr. Yamamoto dentist directions and calling him with Kogoro voice, the leaving taxi, the speak with inspector Chiba and when Conan tries to wake up from Kogoro. This last sentence of this scene is show in this version. Ironically, Kogoro's first sentence after the cut is "Aren't you giving me more strawberry?", despite we haven't seen him eating them.

Trivia

• Detective Inoue's car is a 2003 dark blue Nissan Bluebird Sylphy [G10]. The license plate number is 新宿 500, に 87-29 (Shinjuku 500, Ni 87-29).
• Nobuo's SUV is a dark green Toyota Land Cruiser [J80].
• The weapon used to kill Nobuo is a Colt M1911A1.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	100もの扉	100 Mono Tobira	100 Doors	100 Mono Tobira
2	コナンのモノローグ	Konan no Monorōgu	Conan's Monologue	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
3	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Black Shadow - Challenge	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
4	闇の男爵ナイトバロンのテーマ	Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma	Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 3
5	機上のサスペンス１	Kijō no Sasupensu 1	On-board Suspense 1	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
6	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	推理 （不気味ver.）	Suiri (Bukimi ver.)	Deduction (Ominous ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
10	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	悪のテーマ （パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	エンディング	Endingu	Ending	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
13	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Black Shadow - Challenge	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
14	犯人のアジト （いよいよver.）	Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)	The Culprit's Hideout (More and More ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
16	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
18	機上のサスペンス１	Kijō no Sasupensu 1	On-board Suspense 1	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
19	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Depressing Sunset	Detective Conan Original Soundtrack 1
20	ジンのテーマＦ	Jin no Tēma F	Gin's Theme F	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
21	コナンのモノローグ	Konan no Monorōgu	Conan's Monologue	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
22	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
23	コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)	Konan no Tēma (Barādo・Vājon)	Conan's Theme (Ballad Version)	Detective Conan Original Soundtrack 1
24	もう君だけを離したりはしない	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai	I'll Never Let You Go	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai
25	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	افتح فمك	Open Your Mouth
Catalan (Catalan dub)	L'última mossegada	The last bite
German	Das letzte „Ah“	The final "Ah"
Italian	A bocca aperta	Open-mounthed
Thai	เสียงร้องครั้งสุดท้าย	Final Ahh
Vietnamese	Tiếng "A" cuối cùng	The Final "A"

See also

• Season 11