Difference between revisions of "Detective Conan in Italy"

From Detective Conan Wiki
(Correct some errors (I'm italian))
Line 5: Line 5:
 
| continent    = Europe
 
| continent    = Europe
 
| episode      = 522
 
| episode      = 522
−
| volume      = 70
+
| volume      = 72
 
| kaito volume = 4
 
| kaito volume = 4
 
| publisher    = Star Comics
 
| publisher    = Star Comics
 
}}
 
}}
−
The Detective Conan manga is published in Italy by Star Comics and the anime is broadcasted on Italia 1 (from 2001) ,Italia Teen Television (from 2002) and Hiro (from 2008 to 2010).
+
The Detective Conan manga is published in Italy by Star Comics and the anime is broadcasted on Italia 1 (from 2002), Italia Teen Television (from 2002) and Hiro (from 2008 to 2010).
  
−
In the Italian version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. Currently, The manga is up to Volume 64 and the Anime is up to episode 448.
+
In the Italian version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. Currently, The manga is up to Volume 72 and the Anime is up to episode 522.
 
==Cast==
 
==Cast==
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
 
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
Line 20: Line 20:
 
{{CastItem|2|Ai Haibara|Tosawi Piovani |Until Episode 403|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Ai Haibara|Tosawi Piovani |Until Episode 403|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Federica Valenti |From episodes 404 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Federica Valenti |From episodes 404 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Cinzia Massironi|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Federica Valenti |Until Episode 353 and Movie 6|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Federica Valenti |Until Episode 353 and Movie 6|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Patrizia Scianca |Episodes 354 onwards and movie 7 & 8|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Patrizia Scianca |Episodes 354 onwards and movie 7 & 8|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Genta Kojima|Nicola Bartolini Carrassi |Until Episode 123|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Genta Kojima|Nicola Bartolini Carrassi |Until Episode 123|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Luke Drum|124 onwards and the films|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Luca Bottale|124 onwards and the films|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Maurizio Scattorin|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Maurizio Scattorin|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|1|Juzo Megure|Richard Rovatti|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|1|Juzo Megure|Riccardo Rovatti|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|3|Sonoko Suzuki|Roberta Gallina Laurenti |Until Episode 130|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|3|Sonoko Suzuki|Roberta Gallina Laurenti |Until Episode 130|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Sonia Mazza |Episodes 131 to 281|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Sonia Mazza |Episodes 131 to 281|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Brambilla, Laura|282 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Laura Brambilla|282 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Scribani Louis|Episodes 48,49,77 and 118|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Luigi Scribani|Episodes 48,49,77 and 118|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Simone D'Andrea |Episodes 57,58,and 141 onwards and the movies|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|0||Simone D'Andrea |Episodes 57,58,and 141 onwards and the movies|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Patrizia Salmoiraghi |Episodes 181 and 262|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Patrizia Salmoiraghi |Episodes 181 and 262|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
−
{{CastItem|0||Elizabeth Spinelli |Episodes 180 and 263 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
+
{{CastItem|0||Elisabetta Spinelli |Episodes 180 and 263 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Giorgio Bonino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Giorgio Bonino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Elda Olivieri|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
 
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Elda Olivieri|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}

Revision as of 09:32, 1 May 2012

Detective Conan in Italy

Detective Conan Spanish logo.PNG

Info
Language: Italian
Continents: Europe
No. of Episodes: 522
No. of Volumes: 72
No. of Magic Kaito Volumes: 4
Published by: Star Comics

The Detective Conan manga is published in Italy by Star Comics and the anime is broadcasted on Italia 1 (from 2002), Italia Teen Television (from 2002) and Hiro (from 2008 to 2010).

In the Italian version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. Currently, The manga is up to Volume 72 and the Anime is up to episode 522.

Cast

Character Voice actors
Picture Name Name Notes
Conan Edogawa 60px.jpg Conan Edogawa Irene Scalzo
Shinichi Kudo 60px.jpg Shinichi Kudo Davide Garbolino
Ran Mouri 60px.jpg Ran Mouri Debora Magnaghi
Kogoro Mouri 60px.jpg Kogoro Mouri Oliviero Corbetta
Ai Haibara 60px.jpg Ai Haibara Tosawi Piovani Until Episode 403
Federica Valenti From episodes 404 onwards
Mitsuhiko Tsuburaya 60px.jpg Mitsuhiko Tsuburaya Cinzia Massironi
Ayumi Yoshida 60px.jpg Ayumi Yoshida Federica Valenti Until Episode 353 and Movie 6
Patrizia Scianca Episodes 354 onwards and movie 7 & 8
Genta Kojima 60px.jpg Genta Kojima Nicola Bartolini Carrassi Until Episode 123
Luca Bottale 124 onwards and the films
Hiroshi Agasa 60px.jpg Hiroshi Agasa Maurizio Scattorin
Juzo Megure 60px.jpg Juzo Megure Riccardo Rovatti
Sonoko Suzuki 60px.jpg Sonoko Suzuki Roberta Gallina Laurenti Until Episode 130
Sonia Mazza Episodes 131 to 281
Laura Brambilla 282 onwards
Heiji Hattori 60px.jpg Heiji Hattori Luigi Scribani Episodes 48,49,77 and 118
Simone D'Andrea Episodes 57,58,and 141 onwards and the movies
Kazuha Toyama 60px.jpg Kazuha Toyama Patrizia Salmoiraghi Episodes 181 and 262
Elisabetta Spinelli Episodes 180 and 263 onwards
Yusaku Kudo 60px.jpg Yusaku Kudo Giorgio Bonino
Yukiko Kudo 60px.jpg Yukiko Kudo Elda Olivieri

Trivia

  • The logo used is the same as the standard international logo.
  • Italy currently have the most translated volumes worldwide.

See also

v • d • e
Detective Conan in Other Countries
North America USA & Canada
South America Brazil • Latin America
Europe Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom
Middle East Arab World • Iran
Central Asia India
Southeast Asia Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam
East Asia China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Detective_Conan_in_Italy&oldid=64253"