Kaga Hyakumangoku Mystery Tour

Chronology
‹ The Romance Novel with the Unexpected Conclusion	List of Episodes	Conan and Heiji, Code of Love ›

Episode 761-762 (Int. Episode 814-815)
Information
Title:	Kaga Hyakumangoku Mystery Tour
Japanese title:	加賀百万石ミステリーツアー (Kaga Hyakumangoku Misuterītsuā)
Original airdate:	December 6, 2014 (Kanazawa Part) December 13, 2014 (Kaga Onsen Part)
Broadcast rating:	10,10% 10,20%
Filler case:	#232
Season:	19
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Shoulder bag (Kanazawa Part) Encryption card (Kaga Onsen part)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Atsushi Maekawa
Storyboard:	Masaki Ozora
Episode director:	761 Yoko Fukushima 762 Nobuharu Kamanaka
Animation director:	Seiji Muta (supervisor) 761 Akane Imada, Yui Ushinohama (asst.), Nozomi Sakamoto (asst.), Miki Takahashi (asst.) 762 Asuka Tsubuki, Nobuyuki Iwai, Joji Yanase
Character design:	Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Masato Hijikata as Yuzo Tanimoto Mayumi Iizuka as Moeko Miyazawa Shingo Hiromori as Yuya Tadokoro Hiroki Yasumoto as Osamu Kuranishi Akiko Namioka as Harumi Akiyama Asami Yano as Couple man Katsuhiro Tokuishi as Couple woman Kazuki Ogawa as Purse snatcher and Announcer Erika Nakayama as Woman Mai Ogawa as Nurse Masaaki Mizunaka as Emergency room personnel
Music
Opening song:	DYNAMITE
Closing song:	Muteki na Heart

Kaga Hyakumangoku Mystery Tour (加賀百万石ミステリーツアー ,Kaga Hyakumangoku Misuterītsuā) is the 761st and 762nd episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Kanazawa Part

Conan, Ran, and Kogoro arrive in Kanazawa via train and as they leave the station they see the Tsuzumimon gate. Kogoro has been asked to participate in the Kaga-Hyakumangoku mystery tour. Yuzo Tanimoto, a tourism association employee introduces himself first, followed by Moeko Miyazawa who also works for the association, Yuya Tadokoro, an event manager and Osamu Kuranishi and Harumi Akiyama who both also are employees for the association. After having received each business card, Kogoro introduces himself as the great detective and prepares to hand out his golden business cards.

A case awaits this year's participants in Kanazawa and Kaga, they will meet up at certain checkpoints which are located at sightseeing spots and collect hints which have been created by Akiyama, in order to reveal the culprit. Believing that the mystery will be no problem for him, and since the employees wanted to test it on him, he agrees to take part in it and solve the mystery. They are given a guidebook which is supposed to help them with the hints, as well as a card which contains the first hint (The experience of "Catching fleas" in front of a mirror) which is decoded to lead towards the Kaga-Yuzen house of traditional commerce. While Ran is wearing a Kimono in the building, she receives positive feedback regarding it, and points out to Akiyama that she's wearing a watch which is intended, by model, for men, to which she replies that she had gotten it from her brother. Once finished, they are given the next hint and warned that it gets more difficult from there on. The next hint is quickly solved by Conan and is revealed to mean "sweets experience", which leads them towards a tourism-expo in the Ishikawa prefecture. Before they are able to leave they are interrupted by someone screaming who is getting mugged. The mugger is quickly stopped by Kogoro and throws the stolen bag at them, then heads off in the other direction. Kogoro returns the bag to its owner and is thanked by her. At the expo they are creating their own sweets with which Kogoro seems to struggle with a fair bit. At an art exhibition Conan's hunch turns out to be true and somebody appears to be following and recording them. He seems to think for a short moment that it might just be the couple who he has seen earlier taking a picture, but is quickly shocked having felt the same sensation. During lunch it is revealed that Osamu and Harumi are engaged, Yuya points out jokingly that it's a favourable coincidence that her father is the president of a known company. While eating, Conan asks Moeko why she is carrying a heavy bag with her, since she could've just left it in the bus, to which she reacts scared and desperate, but is saved by Ran who's scolding him, saying that the content of woman's bag is her own business. After a few comments regarding the look of a criminal, after they heard a news story on television, Ran asks Akiyama if she's well, who looks completely scared after, what appears to have been, a message on her phone.

After a visit at the market, the group meets up with the employees again, with Akiyama apologizing since she has lost the next hint card, though she remembers its content. Back at the bus she prepares an improvised hint card which Kogoro is able to understand by himself. After its meaning is explained on location, the group splits up as they head forward, with Yuya, Osamu and Harumi leaving separately. In a lake house they are given the next hint which consists of three different symbols, which are revealed to lead to the Kanazawa castle, where they are given the next hint card. It is a rather simple substraction which leads to the Kanazawa 21st century Artmuseum. Suddenly the mugger from earlier arrives and attacks Mouri, who uses his trademark judo throw. As he starts running after the criminal he is first stopped by Yuzo, but quickly continues his pursuit. Conan spots the couple from earlier and as they see that they were spotted leave abruptly, but he follows them with Moeko following him. She trips, drops her bag and a camera falls out. The mugger appears again, complaining that Miyazawa hasn't informed him of Kogoro's strength. By a tree in the not so far distance the woman who was mugged earlier is also seen. Conan reveals that it has all been a setup and that Moeko was filming them earlier at the art exhibition. She apologizes and explains that the couple was actually their camera man and assistant, and the mugger and victim were actors. They tried setting up such a scene to help the PR of the event. She also reveals that both her and Akiyama had hidden cameras on them. The three men appear and everybody apologizes for the inconvience, asking for a chance to explain themselves.

Near the castle they spot Akiyama on the floor, bludgeoned as Osamu runs towards her. He yells at the rest to call an ambulance and Conan observes that this might have been just a case of mugging, since her handbag is open and lying on the floor, but if it was just a random case then there should be more victims, concluding that the culprit must have targeted Akiyama.

Attempted Murder
	Location: Kanazawa Castle Victim: Harumi Akiyama Age: 29 years old Injury: Blow onto the head Suspects: Yuzo Tanimoto, Moeko Miyazawa, Yuya Tadokoro, and Osamu Kuranishi Harumi has been found lying unconscious near the Kanazawa Castle with her bag next to her on the floor. It appears to have been a case of an armed mugging.

People

Yuzo Tanimoto
	57 years old Tourism association employee

Moeko Miyazawa
	27 years old Tourism association employee

Yuya Tadokoro
	48 years old Event company president

Osamu Kuranishi
	33 years old Event company employee

Harumi Akiyama
	Victim (bludgeoned - injured) 29 years old Event company employee

Man A
	Purse snatcher

Woman A
	Victim (robbed)

Announcer
	Kanazawa Prefecture TV announcer

Man B
	Restaurant sushi chef

Man C
	Suspect in a robbery from four years ago

Woman B
	Suspect

Man D
	Woman B's partner

Nurse
	Kanazawa East Hospital nurse

Paramedic
	Kanazawa East Hospital paramedic

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Osamu Kuranishi. Akiyama after watching the news segment about the robbery that happened four years ago wanted to make things right. She had claimed that she had lost the original cards with the riddles on them so she made new ones, complete with pictures instead of sentences. In reality the new riddle cards she made is in fact a secret code, looking at the drawings at first glance they only seem to be hints to the next location.

But in truth the drawings themselves actually had a hidden meaning. When decoded the drawings point out details from the robbery case that happened four years ago: the date, the type of crime, and finally the culprit. She wanted to use these new cards to send a secret message to Kogoro hoping he would help her, but before he could figure it out she was attacked by Kuranishi.

After he attacked her, later when they found her he pretended to be concerned and went to check on her. But in actuality what he wanted was to take the watch she was wearing because it had been modified and embedded with a hidden camera. This camera most likely captured the beginning and aftermath of the attempted murder which is why he took her watch.

The motive was that four years ago, Kuranishi along with his friend and accomplice assaulted an elderly person and stole 5 million yen in cash. Akiyama who knew about this, felt guilty of the crime her boyfriend had committed and tried to persuade Kuranishi to turn himself in which is why he tried to silence her. However Ran tells him Akiyama is unfortunate, because the man she loved and trusted tried to kill her causing him to crumble to the ground in shame.

Trivia

• The bus is a 2006 Hino S'elega [PKG-RU1ESA].

BGM listing

Kanazawa

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:04 - 0:44	????
3:21 - 4:25	温かいページ	Atatakai Pēji	Warm Page	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
5:18 - 7:03	小さな巨人	Chiisa na Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 2
7:08 - 7:51	のんびり船	Nonbiri Fune	Carefree Ship	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
8:32 - 8:53	ミニコメ2	Minikome 2	Mini Comedy 2	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
9:10 - 9:22	ブリッジD	Burijji D	Bridge D	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
10:10 - 10:40	ルックアラウンド	Rukku Araundo	Look Around	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
10:51 - 11:01	オーバーウェッジ	Ōbā Wejji	Over Wedge	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
11:23 - 11:28	シャドーＣ	Shadō C	Shadow C	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
11:34 - 12:23	サッカーゲーム	Sakkā Gēmu	Soccer Game	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
13:35 - 13:47	アクセント7	Akusento 7	Accent 7	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
13:53 - 14:01	ほのかな記憶	Honokana Kioku	Faint Memories	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
14:26 - 14:55	フォース	Fōsu	Force	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
15:12 - 15:35	ゲンタくん	Genta-kun	Genta-kun	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
15:57 - 17:16	????
17:52 - 18:20	踊る陽光	Odoru Yōkō	Dancing Sunlight	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
19:09 - 20:01	現金輸送車(回想)	Genkin Yusōsha (Kaisō)	Bank Transport Vehicle (Flashback)	Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack
20:28 - 21:11	融合	Yūgō	Fusion	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
21:50 - 22:24	不透明な果実４	Futōmeina Kajitsu 4	Opaque Fruit 4	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack

Kaga Onsen

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:18	ディスティニー アイランド	Disutinii Airando	Destiny Island	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
0:19 - 0:45	シャーク フィアー	Shāku Fiā	Fear Shark	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
1:05 - 1:36	不透明な果実４	Futōmeina Kajitsu 4	Opaque Fruit 4	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
3:41 - 4:29	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
4:41 - 5:14	廃棄船	Haiki-sen	Ship Disposal	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
5:54 - 7:21	融合	Yūgō	Fusion	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
8:36 - 8:58	イエローカード	Ierō Kādo	Yellow Card	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
9:22 - 9:47	波紋	Hamon	Ripple	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
10:57 - 11:44	クローズドスキル	Kurōzudo Sukiru	Closed Skill	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
11:48 - 12:20	黄色い直感１	Kiiroi Chokkan 1	Yellow Instinct 1	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
12:24 - 12:34	ブリッジD	Burijji D	Bridge D	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
12:46 - 13:30	ダウンネイル	Daun Neiru	Nail Down	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
13:42 - 15:35	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
16:16 - 17:08	不透明な果実１	Futōmeina Kajitsu 1	Opaque Fruit 1	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
17:13 - 18:23	ペナルティ モード	Penaruti Mōdo	Penalty Mode	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
18:44 - 19:39	幼いとまどい	Osanai Tomadoi	Childish Confusion	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
19:57 - 20:10	波紋	Hamon	Ripple	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
20:34 - 21:06	迷いの海	Mayoi no Umi	Sea of Illusion	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack
22:27 - 22:56	エピローグ	Epirōgu	Epilogue	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
23:01 - 23:43	ケースクローズド	Kēsu Kurōzudo	Case Closed	Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Itinerari misteriós a Kaga Hyakumangoku. Part de Kanazawa / Part de Kaga	Kaga Hyakumangoku mysterious itinerary. Kanazawa part / Kaga part
Thai	ทัวร์เรื่องลึกลับหินล้านก้อนแห่งคากะ	Kaga Hyakumangoku Mystery Tour
Vietnamese	Hành trình bí ẩn Kaga Hyakumangoku (Kanazawa) Hành trình bí ẩn Kaga Hyakumangoku (Suối nước nóng Kaga)

See also

• Season 19