Difference between revisions of "Secret of the Tohto Film Development Studio"
From Detective Conan Wiki
(→Gallery) |
|||
| (67 intermediate revisions by 29 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 335-336 | | episode = 335-336 | ||
| + | | int-episode = 360-361 | ||
| image = TV Episode 335-336.jpg | | image = TV Episode 335-336.jpg | ||
| title = Secret of the Tohto Film Development Studio | | title = Secret of the Tohto Film Development Studio | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = 東都現像所の秘密 <br | + | | japanese-title = 東都現像所の秘密 <br> (Tōto Genzōsho no Himitsu) |
| − | | season = [[Season | + | | rating = 12.9% <br> 12.5% |
| + | | Manga case number = #121 | ||
| + | | season = [[Season 8|8]] | ||
| manga = [[Volume 41#Dark and Cluttered Room Case|Volume 41: Files 4-6 (417-419)]] | | manga = [[Volume 41#Dark and Cluttered Room Case|Volume 41: Files 4-6 (417-419)]] | ||
| − | | airdate = September 8, 2003 (Part 1) <br | + | | airdate = September 8, 2003 (Part 1) <br> September 15, 2003 (Part 2) |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shuichi Akai]] |
| suspects = Akira Hojima, Takayoshi Karata, and Yoshihiko Negami | | suspects = Akira Hojima, Takayoshi Karata, and Yoshihiko Negami | ||
| − | | solved-by = [[Hiroshi | + | | solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) |
| − | | next-conan-hint = | + | | next-conan-hint = Messy room (Part 1) <br> Fluorescent tape (Part 2) |
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | + | | organizer = 335: [[Yasumi Mikamoto]] | |
| − | | organizer = [[Yasumi Mikamoto]] | + | | storyboard = 335: [[Yasumi Mikamoto]] <br> 336: [[Kazuhito Kikuchi]] |
| − | | storyboard = 335 [[Yasumi Mikamoto]]<br>336 [[Kazuhito Kikuchi]] | + | | producer = 335: [[Minoru Tozawa]] <br> 336: [[Kazuhito Kikuchi]] |
| − | | producer = 335 [[Minoru Tozawa]]<br>336 [[Kazuhito Kikuchi]] | + | | animation-director = 335: [[Takashi Yamamoto]] <br> 336: [[Yasutaka Hanabusa]] |
| − | | animation-director = 335 [[Takashi Yamamoto]]<br>336 [[ | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | production-cooperation = 335 Tsuburaya Productions <br> 336 Actas | ||
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Forensics <br> [[Masaru Ikeda]] as Norihiro Furumura <br> [[Masaharu Sato]] as Yoshihiko Negami <br> [[Yutaka Shimaka]] as Takayoshi Karata <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Akira Hojima <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] | ||
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | | opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | ||
| closing-song = Kimi to Iu Hikari | | closing-song = Kimi to Iu Hikari | ||
| prev-episode = The Similar Princesses | | prev-episode = The Similar Princesses | ||
| next-episode = Hidden Circumstances of the Falling Incident | | next-episode = Hidden Circumstances of the Falling Incident | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|東都現像所の秘密|Tōto Genzōsho no Himitsu}} is the 335th and 336th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Yukiko Kudo}} |
| − | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (background)}} |
| − | {{ | + | {{char|Gin|display=Gin<br>(background)}} |
| − | {{ | + | {{char|Vodka|display=Vodka<br>(background)}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
| − | {{ | + | {{char|Shuichi Akai}} |
| + | {{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (background)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 51: | Line 58: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
[[Yukiko Kudo|Yukiko]] brings [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Haibara]], and the [[Detective Boys]] to watch a Kamen Yaiba movie preview. Once there, they find out the movie has been delayed to later that night. Yukiko having to leave to catch her flight to America, leaves the kids in the care of Akira Hojima, one of the four employees of the Kamen Yaiba film. Before leaving, Yukiko tells Conan to be careful of the black car that has been following them. Akira takes the kids to his apartments near the studio and invites his fellow employees to a game of Mahjong. While everyone is asleep, they are awakened by a scream and find the salesman Norihiro Furumura murdered with a kitchen knife. | [[Yukiko Kudo|Yukiko]] brings [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Haibara]], and the [[Detective Boys]] to watch a Kamen Yaiba movie preview. Once there, they find out the movie has been delayed to later that night. Yukiko having to leave to catch her flight to America, leaves the kids in the care of Akira Hojima, one of the four employees of the Kamen Yaiba film. Before leaving, Yukiko tells Conan to be careful of the black car that has been following them. Akira takes the kids to his apartments near the studio and invites his fellow employees to a game of Mahjong. While everyone is asleep, they are awakened by a scream and find the salesman Norihiro Furumura murdered with a kitchen knife. | ||
| Line 59: | Line 64: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| − | | image = EP335- | + | | image = EP335-336 Case.jpg |
| location = Akira Hojima's apartment | | location = Akira Hojima's apartment | ||
| victim = Norihiro Furumura | | victim = Norihiro Furumura | ||
| − | | cause-death = Stab wound | + | | cause-death = Stab wound in Chest |
| + | | age = 39 years old | ||
| suspects = Akira Hojima, Takayoshi Karata, and Yoshihiko Negami | | suspects = Akira Hojima, Takayoshi Karata, and Yoshihiko Negami | ||
| − | | description = | + | | description = Furumura is stabbed to death while he was sleeping on the couch. |
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 76: | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | + | The police investigate and find that Furumura's camera was turned on during the attack and reveals no suspicious sound was made. While the police suspect Akira to be the murderer, it is revealed that Akira and his two fellow employees have motives on murdering Furumura. He ruined their previous film due to his careless handling of the negatives causing them a great loss in money to re-film the ruined sections. | |
| − | The police investigate and find that Furumura's camera was turned on during the attack and reveals no suspicious sound was made. While the police suspect Akira to be the murderer, it is revealed that Akira and his two fellow employees have motives on murdering Furumura | ||
=== People === | === People === | ||
| Line 77: | Line 82: | ||
{{People|Takayoshi Karata|Takayoshi Karata.jpg| | {{People|Takayoshi Karata|Takayoshi Karata.jpg| | ||
* 46 years old | * 46 years old | ||
| − | * | + | * Colorist}} |
{{People|Yoshihiko Negami|Yoshihiko Negami.jpg| | {{People|Yoshihiko Negami|Yoshihiko Negami.jpg| | ||
* 42 years old | * 42 years old | ||
| − | * Film | + | * Film cutter}} |
{{People|Akira Hojima|Akira Hojima.jpg| | {{People|Akira Hojima|Akira Hojima.jpg| | ||
* 28 years old | * 28 years old | ||
| − | * | + | * Printer}} |
{{People|Norihiro Furumura|Norihiro Furumura.jpg| | {{People|Norihiro Furumura|Norihiro Furumura.jpg| | ||
* Victim (stabbed) | * Victim (stabbed) | ||
* 39 years old | * 39 years old | ||
| − | * | + | * Salesman}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Later that day, the culprit returns to Akira's apartment to return the missing button. The police and Agasa appear revealing it was a set up to reveal the culprit to be the employee '''Yoshihiko Negami'''. Conan using his voice changing bow-tie voices through Agasa that Yoshikiko using fluorescent tape was able to cross the messy room quietly and with fluorescent paint covering Furumura's third button, was able to stab him in the heart. |
| − | Later that day, the culprit returns to Akira's apartment to return the missing button. The police and Agasa appear revealing it was a set up to reveal the culprit to be the employee '''Yoshihiko Negami'''. Conan using his voice changing bow-tie voices through Agasa that Yoshikiko using fluorescent tape was able to cross the messy room quietly and with fluorescent paint covering Furumura's third button, was able to stab him in the heart. Yoshikiko confesses and reveals that the parts of the film Furumura ruined could never be re-filmed as one of the main side actors died. The killer has used florescent (see in the dark) tape on desks and tables to find the victim and stab him. He then used it again to escape without making a sound, framing someone else in the process. These fluorescent tapes were actually put up by Akira Hojima originally to guide himself to the toilet in the dark without making noise. Yoshikiko simply exploited this feature, having used to be in charge of filming. | + | |
| + | Yoshikiko confesses and reveals that the parts of the film Furumura ruined could never be re-filmed as one of the main side actors died. The killer has used florescent (see in the dark) tape on desks and tables to find the victim and stab him. He then used it again to escape without making a sound, framing someone else in the process. These fluorescent tapes were actually put up by Akira Hojima originally to guide himself to the toilet in the dark without making noise. Yoshikiko simply exploited this feature, having used to be in charge of filming. | ||
| + | |||
| + | When the black car stalking them passes by, Conan reveals to Haibara he called Takagi to go ask them if they had been drinking. Since the driver is smoking while going by, it means the stalkers gave up on them. They call [[Shuichi Akai]], who now has pictures the pair took while following the detective boys, and explain they can't follow anymore. Akai tells them he still hasn't confirmed something yet. As he hangs up, he amends that last statement with "it's too alike" - perhaps a reference to Haibara looking like [[Ai Haibara|Sherry]].</spoiler> | ||
| − | + | == Trivia == | |
| − | + | * While in the anime, the stalkers are both [["The Criminal"|generic shadowpeople]], in the manga they are drawn with additional detail. The driver is a male with slightly curly hair and glasses and the passenger is a lady with a hat. | |
| + | * The stalkers' car is a black Mercedes-Benz E-Klasse [W210]. | ||
| + | * Yukiko Kudo drives a Rosso Proteo Met 1995 Alfa Romeo GTV (Type 916). | ||
| + | * Tohto Film Development Studio's real name is the [http://www.tfs-net.co.jp/index_en.html Tokyo Film Service Co., Ltd.] | ||
| + | * The License plate on Yukiko's car said 12-08, although it did have the number 300 above it, and some Kanji or Japanese symbols on the plate too. | ||
| + | * Yukiko has a pink cellphone. | ||
| + | * The black car following the Detective Boys had the license plate 90-13. | ||
| + | * This is the first time that Conan used the [[Button Speaker]] with lip synching Agasa. | ||
| + | * Shuichi Akai is revealed to be left-handed from when he was on his black cellphone. | ||
| + | |||
| + | ==Manga to anime changes== | ||
| + | * In Manga the moon are Waning crescent but in Anime moon are Waning gibbous. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}} | {{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}} | ||
| Line 121: | Line 143: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}} | {{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}} | ||
| Line 146: | Line 168: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | {{ | + | {{BeginTable EpLang}} |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في دار السينما|Crime in the movie theater}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret dels laboratoris cinematogràfics Tohto|The secret of the Tohto film development studios}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret del laboratori cinematogràfic|The secret of the film development studio}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=France|French|Le secret du film Touto|The secret of the film Touto}} | |
| − | == | + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios|The secret of the Toto film development studios}} |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Nessun rumore|No Noise}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secreto del estudio Tôto|The secret of Tôto studio}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของห้องแล็ปฯ โทโตะ|Secret of the Touto Film Making Centre}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật của hãng phim Tohto|Secret of the Tohto Film Studio}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 8]] | ||
| − | + | {{Season 8}} | |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Animation directed by Takashi Yamamoto]] | [[Category:Animation directed by Takashi Yamamoto]] | ||
| − | [[Category:Animation directed by | + | [[Category:Animation directed by Yasutaka Hanabusa]] |
| + | |||
| + | [[de:Episode 360]] | ||
| + | [[zh:TV335]] | ||
Latest revision as of 16:29, 6 November 2024
| ‹ The Similar Princesses | List of Episodes | Hidden Circumstances of the Falling Incident › |
| Episode 335-336 (Int. Episode 360-361) | |||
|
| |||
| Title: | Secret of the Tohto Film Development Studio | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 東都現像所の秘密 (Tōto Genzōsho no Himitsu) | ||
| Original airdate: | September 8, 2003 (Part 1) September 15, 2003 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 12.9% 12.5% | ||
| Manga case: | #121 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | Volume 41: Files 4-6 (417-419) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Yukiko Kudo Ai Haibara Detective Boys Yusaku Kudo Gin Vodka Juzo Megure Wataru Takagi Hiroshi Agasa Shuichi Akai | ||
| Case solved by: | Hiroshi Agasa (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Messy room (Part 1) Fluorescent tape (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | 335: Yasumi Mikamoto | ||
| Storyboard: | 335: Yasumi Mikamoto 336: Kazuhito Kikuchi | ||
| Episode director: | 335: Minoru Tozawa 336: Kazuhito Kikuchi | ||
| Animation director: | 335: Takashi Yamamoto 336: Yasutaka Hanabusa | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 335 Tsuburaya Productions 336 Actas | ||
| |||
| Opening song: | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | ||
| Closing song: | Kimi to Iu Hikari | ||
Secret of the Tohto Film Development Studio (東都現像所の秘密 Tōto Genzōsho no Himitsu) is the 335th and 336th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Yukiko brings Conan, Haibara, and the Detective Boys to watch a Kamen Yaiba movie preview. Once there, they find out the movie has been delayed to later that night. Yukiko having to leave to catch her flight to America, leaves the kids in the care of Akira Hojima, one of the four employees of the Kamen Yaiba film. Before leaving, Yukiko tells Conan to be careful of the black car that has been following them. Akira takes the kids to his apartments near the studio and invites his fellow employees to a game of Mahjong. While everyone is asleep, they are awakened by a scream and find the salesman Norihiro Furumura murdered with a kitchen knife.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Conan wonders how the murder was done in an impossible to see darkness without making a sound in a messy room.
Part 2
The police investigate and find that Furumura's camera was turned on during the attack and reveals no suspicious sound was made. While the police suspect Akira to be the murderer, it is revealed that Akira and his two fellow employees have motives on murdering Furumura. He ruined their previous film due to his careless handling of the negatives causing them a great loss in money to re-film the ruined sections.
People
Resolution
Trivia
- While in the anime, the stalkers are both generic shadowpeople, in the manga they are drawn with additional detail. The driver is a male with slightly curly hair and glasses and the passenger is a lady with a hat.
- The stalkers' car is a black Mercedes-Benz E-Klasse [W210].
- Yukiko Kudo drives a Rosso Proteo Met 1995 Alfa Romeo GTV (Type 916).
- Tohto Film Development Studio's real name is the Tokyo Film Service Co., Ltd.
- The License plate on Yukiko's car said 12-08, although it did have the number 300 above it, and some Kanji or Japanese symbols on the plate too.
- Yukiko has a pink cellphone.
- The black car following the Detective Boys had the license plate 90-13.
- This is the first time that Conan used the Button Speaker with lip synching Agasa.
- Shuichi Akai is revealed to be left-handed from when he was on his black cellphone.
Manga to anime changes
- In Manga the moon are Waning crescent but in Anime moon are Waning gibbous.
Gallery
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君と約束した優しいあの場所まで | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | Until I Get You Gently to That Promised Place | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made |
| 2 | 走るリムジン１ | Hashiru Rimujin 1 | Limousine Ride 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 3 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | コナンの勇気 | Konan no Yūki | Conan's Courage | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 6 | 捜査開始 | Sōsa Kaishi | The Investigation Begins | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Heartwarming Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9 | 蘭のお姉さんぶり | Ran no Onēsan Buri | Ran's Elder Sister Style | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | のんびり気分（アナザーver.） | Nonbiri Kibun (Anazā ver.) | Carefree Feeling (Another ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 12 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 事件一件落着 | Jiken Ikken Rakuchaku | The End of a Case | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 16 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 犯人現わる！ | Hannin Arawaru! | The Culprit is Revealed! | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 19 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | The Light Called "You" | Kimi to Iu Hikari |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君と約束した優しいあの場所まで | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | Until I Get You Gently to That Promised Place | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made |
| 2 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 6 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 9 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 事件現場 （ショートver.） | Jiken Genba (Shōto ver.) | Scene of the Case (Short ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | ジンのテーマＣ | Jin no Tēma C | Gin's Theme C | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 14 | 逆探知 | Gyakutanchi | Phone Trace | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 16 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 17 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 18 | コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 19 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | The Light Called "You" | Kimi to Iu Hikari |
| 20 | テーブルの下に爆弾～急げ | Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge | Bomb Under the Table ~ Hurry | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 21 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
جريمة في دار السينما | Crime in the movie theater |
 Catalan (Catalan dub) |
El secret dels laboratoris cinematogràfics Tohto | The secret of the Tohto film development studios |
 Catalan (Valencian dub) |
El secret del laboratori cinematogràfic | The secret of the film development studio |
 French |
Le secret du film Touto | The secret of the film Touto |
 German |
Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios | The secret of the Toto film development studios |
 Italian |
Nessun rumore | No Noise |
 Spanish (Castilian dub) |
El secreto del estudio Tôto | The secret of Tôto studio |
 Thai |
ความลับของห้องแล็ปฯ โทโตะ | Secret of the Touto Film Making Centre |
 Vietnamese |
Bí mật của hãng phim Tohto | Secret of the Tohto Film Studio |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
