Difference between revisions of "The Bride of Huis ten Bosch"
From Detective Conan Wiki
| (87 intermediate revisions by 33 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 342 | | episode = 342 | ||
| + | | int-episode = 367-368 | ||
| image = TV Episode 342.jpg | | image = TV Episode 342.jpg | ||
| − | | title = The Bride of Huis | + | | title = The Bride of Huis Ten Bosch |
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = ハウステンボスの花嫁 <br> ( | + | | japanese-title = ハウステンボスの花嫁 <br> (Hausu Ten Bosu no Hanayome) |
| − | | season = [[Season | + | | rating = 12.9% |
| + | | Filler case number = #110 | ||
| + | | season = [[Season 8|8]] | ||
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| − | | airdate = November 17, 2003 | + | | airdate = November 17, 2003 * <br> August 7, 2006 '''(Rerun)''' * |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| − | | next-conan-hint = | + | | next-conan-hint = Wedding ring <br> Wedding ring '''(Rerun)''' |
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| screenplay = [[Toyoto Kogiso]] | | screenplay = [[Toyoto Kogiso]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]] | | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]] | ||
| producer = [[Kazuyoshi Yokota]] | | producer = [[Kazuyoshi Yokota]] | ||
| − | | animation-director = [[Akiko Kawashima]]<br>[[Atsushi Aono]] | + | | animation-director = [[Akiko Kawashima]] <br> [[Atsushi Aono]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = [[Sunshine Corporation]] | ||
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Yoshino Takamori]] as Akane Katori <br> [[Ken Narita]] as Shinya Ooga <br> [[Hisako Kyouda]] as Tae Ooga <br> [[Aya Hisakawa]] as Mika Ooga <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Tatsuya Ooga <br> [[Masako Isobe]] as Masayo Ooga <br> [[Minoru Inaba]] as Hideo Mochida <br> [[Kissei Kumamoto]] as Driver <br> [[Akimitsu Takase]] as Staff <br> [[Asako Dodo]] as Salesperson <br> [[ Naomi Shindou]] as Employee <br> [[Misa Kimura]] as Waitress <br> [[Sho Hayami]] as Junichi Takahashi | ||
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | | opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | ||
| closing-song = Kimi to Iu Hikari | | closing-song = Kimi to Iu Hikari | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
| footnotes = * 1 Hour Special | | footnotes = * 1 Hour Special | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ハウステンボスの花嫁|Hausu Ten Bosu no Hanayome}} is the 342nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Sonoko Suzuki}} |
}} | }} | ||
| + | |||
== Gadgets == | == Gadgets == | ||
{{Gadgets Appearances| | {{Gadgets Appearances| | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}} | {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | + | Sonoko invites Ran and Conan to attend a wedding between Shinya Ooga and Akane Katori at the [[Wikipedia: Huis Ten Bosch (theme park)|Huis Ten Bosch]], Sasebo, Nagasaki Prefecture. On the way there, the three meet a glass artisan named Junichi Takahashi who accompanies them to the Huis Ten Bosch to the glass museum. Shinya's grandmother, Tae Ooga, impressed by Takahashi's knowledge on glass invites him to dinner with the Ooga family. That night, Shinya's parents offer Akane a heirloom wedding room for the wedding and invite Takahashi to attend the wedding. Before the wedding begins, the ring is found missing and in its place is a picture of Akane with Hydrangea Otakusas in the background. | |
| − | Sonoko invites Ran and Conan to attend a wedding between Shinya Ooga and Akane Katori at the Huis Ten Bosch. On the way there, the three meet a glass artisan named Junichi Takahashi who accompanies them to the Huis Ten Bosch to the glass museum. Shinya's grandmother, Tae Ooga, impressed by Takahashi's knowledge on glass invites him to dinner with the Ooga family. That night, Shinya's parents offer Akane a heirloom wedding room for the wedding and invite Takahashi to attend the wedding. Before the wedding begins, the ring is found missing and in its place is a picture of Akane with Hydrangea Otakusas in the background. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Robbery | | crime = Robbery | ||
| − | | image = EP342 | + | | image = EP342 Case 1.jpg |
| − | | location = Huis Ten Bosch | + | | location = Huis Ten Bosch palace |
| victim = Ooga family | | victim = Ooga family | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| − | Conan realizes that the flower refers to Philipp Franz von Siebold's Japanese wife, Taki (滝 | + | Conan realizes that the flower refers to [[Wikipedia: Philipp Franz von Siebold|Philipp Franz von Siebold]]'s Japanese wife, Taki (滝, lit. "Waterfall"), and finds the ring on a flowing fountain depicting the ending to Greek mythology Cupid and Psyche. Conan soon learns that Akane has been kidnapped and finds her in a carillon in the amusement park. |
| + | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Kidnapping | | crime = Kidnapping | ||
| − | | image = EP342 | + | | image = EP342 Case 2.jpg |
| − | | location = Huis Ten Bosch | + | | location = Huis Ten Bosch windmill |
| victim = Akane Katori | | victim = Akane Katori | ||
| − | | suspects = | + | | age = 26 years old |
| − | | description = | + | | suspects = |
| + | | description = | ||
| + | }} | ||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Car accident (Past) | ||
| + | | image = EP342 Case 2 (Past1).jpg | ||
| + | | location = Mountain | ||
| + | | victim = Tae Ooga and Tae's driver | ||
| + | | age = 78 years old (Tae) | ||
| + | | suspects = | ||
| + | | description = | ||
| + | }} | ||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Attempted accident (Past) | ||
| + | | image = EP342 Case 2 (Past2).jpg | ||
| + | | location = Hill | ||
| + | | victim = Tae Ooga | ||
| + | | age = 78 years old (Tae) | ||
| + | | suspects = | ||
| + | | description = Tae is in danger from falling rock, but Shinya get protect his grandmother. | ||
}} | }} | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Junichi Takahashi| | + | {{People|Junichi Takahashi|Junichi Takahashi.jpg| |
* 27 years old | * 27 years old | ||
* Otaru glass artisan}} | * Otaru glass artisan}} | ||
| − | {{People|Shinya Ooga| | + | {{People|Shinya Ooga|Shinya Ooga.jpg| |
* 24 years old | * 24 years old | ||
* Groom}} | * Groom}} | ||
| − | {{People|Akane Katori| | + | {{People|Akane Katori|Akane Katori.jpg| |
| + | * Victim (kidnapped) | ||
* 26 years old | * 26 years old | ||
* Bride}} | * Bride}} | ||
| − | {{People|Tatsuya Ooga| | + | {{People|Tatsuya Ooga|Tatsuya Ooga.jpg| |
* 55 years old | * 55 years old | ||
* Ooga Financial Group head | * Ooga Financial Group head | ||
* Shinya's father}} | * Shinya's father}} | ||
| − | {{People|Masayo Ooga| | + | {{People|Masayo Ooga|Masayo Ooga.jpg| |
* 52 years old | * 52 years old | ||
* Shinya's mother}} | * Shinya's mother}} | ||
| − | + | {{People|Mika Ooga|Mika Ooga.jpg| | |
| − | {{People|Mika Ooga| | ||
* 29 years old | * 29 years old | ||
| − | * Shinya's sister}} | + | * Shinya's older sister}} |
| − | {{People|Tae Ooga| | + | {{People|Tae Ooga|Tae Ooga.jpg| |
* 78 years old | * 78 years old | ||
* Shinya's grandmother}} | * Shinya's grandmother}} | ||
| − | {{People|Hideo Mochida| | + | {{People|Hideo Mochida|Hideo Mochida.jpg| |
* 53 years old | * 53 years old | ||
| − | * Ooga Bank vice president | + | * Ooga Bank vice-president |
* Shinya's uncle}} | * Shinya's uncle}} | ||
| + | {{People|Mr. Katori|Mr Katori.png| | ||
| + | * Akane's late father | ||
| + | * Otaru glass artisan}} | ||
| + | {{People|Mrs. Katori|Mrs Katori.png| | ||
| + | * Akane's late mother | ||
| + | * Housewife}} | ||
| + | {{people|Man A|driverooga.png| | ||
| + | * Tae's driver}} | ||
| + | {{people|Woman A|waitresstrain.png| | ||
| + | * Shinkansen waitress}} | ||
| + | {{people|Woman B|salespersontoys.png| | ||
| + | * Huis Ten Bosch toy shop salesperson}} | ||
| + | {{people|Woman C|employeehotel.png| | ||
| + | * Huis Ten Bosch hotel employee}} | ||
| + | {{people|Man B|priestchurch.png| | ||
| + | * Huis Ten Bosch church priest}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>When Conan manage to locate Akane, she reveals that '''Junichi Takahashi''' plans to kill her grandmother-in-law by using bombs in her blimp. Conan manages to incapacitate Takahashi before he detonates the explosives. As Shinya's whole family gathers to the scene, Conan tranquilizes Sonoko and explains that Shinya's sister, Mika Ooga, and grandmother hid the ring to test Akane's resolve, evidenced by where the ring was found and how the situation relates to the Greek mythology. Conan then reveals that Takahashi was trying to avenge his teacher, Akane's father, by murdering Tae. |
| − | When Conan manage to locate Akane, she reveals that Takahashi plans to kill her grandmother-in-law by using bombs in her blimp. Conan manages to incapacitate Takahashi before he detonates the explosives. As Shinya's whole family gathers to the scene, Conan tranquilizes Sonoko and explains that Shinya's sister, Mika Ooga, and grandmother hid the ring to test Akane's resolve, evidenced by where the ring was found and how the situation relates to the Greek mythology. Conan then reveals that Takahashi was trying to avenge his teacher, Akane's father, by murdering Tae. Takahashi regains consciousness and explains Akane's father committed suicide when the Ooga's family bank ordered him to pay back the money he | + | |
| − | </spoiler> | + | {{InfoBox Crime |
| + | | crime = Attempted Murder | ||
| + | | image = EP342 Case 3.jpg | ||
| + | | location = Balloon flight Huis Ten Bosch | ||
| + | | victim = Tae Ooga | ||
| + | | age = 78 years old | ||
| + | | cause-death = Bombing | ||
| + | | cause-death-label = Attack Types | ||
| + | | suspects = Junichi Takahashi | ||
| + | | suspects-label = Culprit | ||
| + | | description = Takahashi detonated the bomb to kill Tae, but Conan stopped the bomber. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | Takahashi regains consciousness and explains Akane's father committed suicide when the Ooga's family bank ordered him to pay back the money he borrowed. Shinya's uncle reveals that they had delayed Akane's father's debt for a year and that the money needed to make the glass was more than the profit when selling them which furthered Akane's father's debt. Takahashi, realizing the Ooga are not to blame collapses in grief, but they don't call the police. After the wedding, Ran receives the thrown bouquet which causes Conan to run away from the wedding.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Rerun == | ||
| + | The episode was rerun on August 7, 2006. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * When the mystery tour event was announced, the episode was planned to be aired as a two-part episodes on November 3 and 10. | ||
| + | * The real world locations at Huis Ten Bosch spotlighted in this episode are, in order of appearance: Hotel Europe, Carillon Synphonica (now called Carillon Fantasia), Stud House, Domtoren, and Huis Ten Bosch Palace. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 143: | Line 208: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | {{ | + | {{BeginTable EpLang}} |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Perkahwinan di Huis Ten Bosch|The Bride in Huis Ten Bosch}} | |
| − | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La núvia del Huis Ten Bosch|The Huis Ten Bosch bride}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La nóvia del Huis Ten Bosch|The Huis Ten Bosch bride}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|La nouvelle mariée de Huis Ten Bosch|The new bride of Huis Ten Bosch}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Huis-Ten-Bosch-Braut|The Huis Ten Bosch bride}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il matrimonio dei misteri|The Marriage of mysteries}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La novia del sur|The southern bride}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เจ้าสาวแห่งฮุสเท่นบอสช์ (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)|Bride of Huis Ten Bosch}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cô dâu ở Huis Ten Bosch|The Bride in Huis Ten Bosch}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 8]] |
| + | * [[Mystery Tour (series)]] | ||
| + | |||
| + | {{Season 8}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
| + | [[Category:Mystery Tour Case]] | ||
| + | [[Category:Rerun episode]] | ||
| + | [[Category:Nagasaki Prefecture]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 367]] |
| + | [[zh:TV342]] | ||
Latest revision as of 16:31, 6 November 2024
| ‹ Hidden Bathroom Secret | List of Episodes | The Convenience Store Trap › |
| Episode 342 (Int. Episode 367-368) | |||
|
| |||
| Title: | The Bride of Huis Ten Bosch | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | ハウステンボスの花嫁 (Hausu Ten Bosu no Hanayome) | ||
| Original airdate: | November 17, 2003 * August 7, 2006 (Rerun) * | ||
| Broadcast rating: | 12.9% | ||
| Filler case: | #110 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Wedding ring Wedding ring (Rerun) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Screenplay: | Toyoto Kogiso | ||
| Storyboard: | Yasumi Mikamoto | ||
| Episode director: | Kazuyoshi Yokota | ||
| Animation director: | Akiko Kawashima Atsushi Aono | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Keiko Sasaki (sub-character) Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | Sunshine Corporation | ||
| |||
| Opening song: | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | ||
| Closing song: | Kimi to Iu Hikari | ||
| * 1 Hour Special | |||
The Bride of Huis ten Bosch (ハウステンボスの花嫁 Hausu Ten Bosu no Hanayome) is the 342nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Sonoko invites Ran and Conan to attend a wedding between Shinya Ooga and Akane Katori at the Huis Ten Bosch, Sasebo, Nagasaki Prefecture. On the way there, the three meet a glass artisan named Junichi Takahashi who accompanies them to the Huis Ten Bosch to the glass museum. Shinya's grandmother, Tae Ooga, impressed by Takahashi's knowledge on glass invites him to dinner with the Ooga family. That night, Shinya's parents offer Akane a heirloom wedding room for the wedding and invite Takahashi to attend the wedding. Before the wedding begins, the ring is found missing and in its place is a picture of Akane with Hydrangea Otakusas in the background.
| Robbery | |||||
|
|
| ||||
Conan realizes that the flower refers to Philipp Franz von Siebold's Japanese wife, Taki (滝, lit. "Waterfall"), and finds the ring on a flowing fountain depicting the ending to Greek mythology Cupid and Psyche. Conan soon learns that Akane has been kidnapped and finds her in a carillon in the amusement park.
| Kidnapping | |||||||
|
|
| ||||||
| Car accident (Past) | |||||||
|
|
| ||||||
.jpg)
| Attempted accident (Past) | |||||||||
|
|
| ||||||||
.jpg)
People
Resolution
Rerun
The episode was rerun on August 7, 2006.
Trivia
- When the mystery tour event was announced, the episode was planned to be aired as a two-part episodes on November 3 and 10.
- The real world locations at Huis Ten Bosch spotlighted in this episode are, in order of appearance: Hotel Europe, Carillon Synphonica (now called Carillon Fantasia), Stud House, Domtoren, and Huis Ten Bosch Palace.
Gallery
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君と約束した優しいあの場所まで | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made | Until I Get You Gently to That Promised Place | Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made |
| 2 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Heartwarming Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 4 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 5 | トロピカルランドの想い出 | Toropikaru Rando no Omoide | Memories of Tropical Land | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 7 | カロヨン・シンフォニカの曲 | Karoyon Shinfonika no Kyoku | Carillon Symphonica Song | |
| 8 | 想い出 （摩天楼ヴァージョン） | Omoide (Mantenrō Vājon) | Memories (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 9 | (Unreleased BGM 2) | |||
| 10 | ダイイング・メッセージ | Daiingu・Messēji | Dying Message | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 11 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 12 | カロヨン・シンフォニカの曲 | Karoyon Shinfonika no Kyoku | Carillon Symphonica Song | |
| 13 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 14 | 父への思い | Chichi e no Omoi | Thoughts of Father | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 15 | いよいよゲームステージへ | Iyoiyo Gēmu Sutēji e | To the Game Stage At Last | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 16 | ジャック・ザ・リッパーの考察 | Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu | Jack the Ripper's Consideration | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 17 | 事件現場～コナンの推理 | Jiken Genba ~ Konan no Suiri | Crime Scene ~ Conan's Deduction | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 18 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 19 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 20 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 21 | (Unreleased BGM 1) | |||
| 22 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 23 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 24 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 25 | カロヨン・シンフォニカの曲 | Karoyon Shinfonika no Kyoku | Carillon Symphonica Song | |
| 26 | 蘭の決意～ホースに火が | Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga | Ran's Decision ~ Hose and Fire | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 27 | 危機迫る～コナン出動 | Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō | Approaching Crisis ~ Conan's Move | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 28 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 29 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 30 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 31 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 32 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 33 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 34 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 35 | ジャック・ザ・リッパーの生い立ち | Jakku・Za・Rippā no Oitachi | Jack the Ripper's Upbringing | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 36 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.) | "Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 37 | コナンの決断 | Konan no Ketsudan | Conan's Decision | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 38 | 君という光 | Kimi to Iu Hikari | The Light Called "You" | Kimi to Iu Hikari |
| 39 | THE END（あれまぁ～） | THE END (Aremā~) | THE END ("Good Heavens!") | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Bahasa Melayu |
Perkahwinan di Huis Ten Bosch | The Bride in Huis Ten Bosch |
 Catalan (Catalan dub) |
La núvia del Huis Ten Bosch | The Huis Ten Bosch bride |
 Catalan (Valencian dub) |
La nóvia del Huis Ten Bosch | The Huis Ten Bosch bride |
 French |
La nouvelle mariée de Huis Ten Bosch | The new bride of Huis Ten Bosch |
 German |
Die Huis-Ten-Bosch-Braut | The Huis Ten Bosch bride |
 Italian |
Il matrimonio dei misteri | The Marriage of mysteries |
 Spanish (Castilian dub) |
La novia del sur | The southern bride |
 Thai |
เจ้าสาวแห่งฮุสเท่นบอสช์ (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง) | Bride of Huis Ten Bosch |
 Vietnamese |
Cô dâu ở Huis Ten Bosch | The Bride in Huis Ten Bosch |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
