Difference between revisions of "The Super Car's Trap"
From Detective Conan Wiki
| (108 intermediate revisions by 33 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 197-198 | | episode = 197-198 | ||
| + | | int-episode = 212-213 | ||
| image = TV Episode 197-198.jpg | | image = TV Episode 197-198.jpg | ||
| title = The Super Car's Trap | | title = The Super Car's Trap | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = スーパーカーの罠 <br | + | | japanese-title = スーパーカーの罠 <br> (Suupaa Kaa no Wana) |
| − | | rating = 16 | + | | rating = 16.3% <br> 16.8% |
| − | | season = [[Season | + | | Filler case number = #72 |
| + | | season = [[Season 5|5]] | ||
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = July 3, 2000 (Part 1) <br> July 10, 2000 (Part 2) | | airdate = July 3, 2000 (Part 1) <br> July 10, 2000 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sango Yokomizo]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Minor law enforcement|Policeman]] <br> [[Minor law enforcement|Policeman]] <br> [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|Doctor]] |
| − | | | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Open window (Part 1) <br> Coal tar (Part 2) | | next-conan-hint = Open window (Part 1) <br> Coal tar (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1)<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1)<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], Next Conan's Hint (Part 2)<br>[[Ken Shiroyama]] as Daigo Teraizumi<br>[[Katsumi Chou]] as Zenkichi Kuroiwa<br>[[Koji Yusa]] as Hisashi Suguro<br>[[Yoshizou Yamaguchi]] as Kazuo Noda<br>[[Nobuo Shimazaki]] as Ichiro Otake<br>[[Hikaru Hanada]] as Shinsuke Sagara<br>[[Tetsuo | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Ken Shiroyama]] as Daigo Teraizumi <br> [[Katsumi Chou]] as Zenkichi Kuroiwa <br> [[Koji Yusa]] as Hisashi Suguro <br> [[Yoshizou Yamaguchi]] as Kazuo Noda <br> [[Nobuo Shimazaki]] as Ichiro Otake <br> [[Hikaru Hanada]] as Shinsuke Sagara <br> [[Tetsuo Kanao]] as Jouji Kameoka <br> [[Takayuki Inoue]] as Boy (Episode 197) <br> [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Doctor]] (Episode 198) <br> [[Takashi Nagasako]] as Forensics officer (Episode 198) |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br>[[Kenji Kodama]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| screenplay = [[Toshiyuki Tabe]] | | screenplay = [[Toshiyuki Tabe]] | ||
| − | + | | storyboard = 197: [[Kazuo Nogami]] <br> 198: [[Yasuichiro Yamamoto]] | |
| − | | storyboard = 197 [[Kazuo Nogami]]<br>198 [[Yasuichiro Yamamoto]] | + | | producer = 197: [[Kazuo Nogami]] <br> 198: [[Mashu Ito]] |
| − | | producer = 197 [[Kazuo Nogami]]<br>198 [[Mashu Ito]] | + | | animation-director = 197: [[Izumi Shimura]] <br> 198: [[Atsushi Aono]] |
| − | | animation-director = 197 [[Izumi Shimura]]<br>198 [[Atsushi Aono]] | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| opening-song = Mysterious Eyes | | opening-song = Mysterious Eyes | ||
| closing-song = Secret of my heart | | closing-song = Secret of my heart | ||
| prev-episode = The Invisible Weapon, Ran's First Investigation | | prev-episode = The Invisible Weapon, Ran's First Investigation | ||
| next-episode = Kogoro Mouri, Suspect | | next-episode = Kogoro Mouri, Suspect | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|スーパーカーの罠|Suupaa Kaa no Wana}} is the 197th and 198th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Sango Yokomizo}} |
| + | {{char|Minor law enforcement|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}} | ||
| + | {{char|Minor law enforcement|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}} | ||
| + | {{char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|EP185 Doctor|display=Doctor}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== Gadgets == | == Gadgets == | ||
{{Gadgets Appearances| | {{Gadgets Appearances| | ||
| Line 41: | Line 48: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | + | Kogoro, Ran, and Conan attend a car show in Izuku Oogen, Shizuoka Prefecture, and Kogoro is hired to find out who sent a threatening message. Teraizumi is later found dead in his car with full of fume. | |
| − | Kogoro, Ran, and Conan attend a car show and Kogoro is hired to find out | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Accident? |
| image = EP197 Case.jpg | | image = EP197 Case.jpg | ||
| location = Kirigamini Hotel parking lot | | location = Kirigamini Hotel parking lot | ||
| victim = Daigo Teraizumi | | victim = Daigo Teraizumi | ||
| − | | cause-death = Carbon monoxide poisoning | + | | age = 60 years old |
| + | | cause-death = Carbon monoxide poisoning from the car's exhaust | ||
| suspects = Hisashi Suguro, Zenkichi Kuroiwa, Ichirou Ootake, Shinsuke Sagara, and Jouji Kameoka | | suspects = Hisashi Suguro, Zenkichi Kuroiwa, Ichirou Ootake, Shinsuke Sagara, and Jouji Kameoka | ||
| − | | description = | + | | description = Kogoro opens the Ferrari Dino door and sees Daigo dead after he inhaled the exhaust fumes from the car. |
}} | }} | ||
| Line 62: | Line 67: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Hisashi Suguro| | + | {{People|Hisashi Suguro|Hisashi Suguro.jpg| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
| − | * Kirigamini Hotel | + | * Kirigamini Hotel front desk manager}} |
| − | {{People|Zenkichi Kuroiwa| | + | {{People|Zenkichi Kuroiwa|Zenkichi Kuroiwa.jpg| |
* 45 years old | * 45 years old | ||
* Kirigamini Hotel manager}} | * Kirigamini Hotel manager}} | ||
| − | {{People|Daigo Teraizumi| | + | {{People|Daigo Teraizumi|Daigo Teraizumi.jpg| |
* Victim (poison) | * Victim (poison) | ||
* 60 years old | * 60 years old | ||
* Kirigamini Hotel president}} | * Kirigamini Hotel president}} | ||
| − | {{People|Ichirou Ootake| | + | {{People|Ichirou Ootake|Ichirou Ootake.jpg| |
* 55 years old | * 55 years old | ||
| − | * Travel agency manager}} | + | * Travel agency manager |
| − | {{People|Shinsuke Sagara| | + | * Cadillac Eldorado Convertible '53 owner}} |
| + | {{People|Shinsuke Sagara|Shinsuke Sagara.jpg| | ||
* 37 years old | * 37 years old | ||
| − | * Car repair factory manager}} | + | * Car repair factory manager |
| − | {{People|Jouji Kameoka| | + | * Mercedes-Benz 300SL Gullwing '1953 owner}} |
| + | {{People|Jouji Kameoka|Jouji Kameoka.jpg| | ||
* 40 years old | * 40 years old | ||
| − | * Car realtor company manager}} | + | * Car realtor company manager |
| − | {{People|Kazuo Noda| | + | * Jaguar XK120 '1948 owner}} |
| + | {{People|Kazuo Noda|Kazuo Noda.jpg| | ||
* 50 years old | * 50 years old | ||
* Guardsman}} | * Guardsman}} | ||
| + | {{People|Forensics officer|Uoo 198.jpg| | ||
| + | * Shizuoka prefectural police forensics officer}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The culprit is '''Hisashi Suguro'''. Suguro revealing that Teraizumi scammed him out of his car, which he bought with the hard-earned money he saved up.</spoiler> |
| − | + | ||
| − | </spoiler> | + | == Trivia == |
| + | * The five classic supercars in the museum are a 1967 Toyota 2000GT [MF10], a 1953 Jaguar XK 120 Roadster, a 1955 Mercedes-Benz 300 SL Coupe 'Gullwing' [W198], a 1953 Cadillac Eldorado Convertible [6267S], and a 1966 Ferrari Dino 206 GT. | ||
| + | * Sango Yokomizo claimed that he never caught a cold before. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | ||
| Line 110: | Line 122: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | ||
| Line 137: | Line 149: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | <gallery perrow=5> | + | <gallery widths=185px perrow=5> |
| + | File:EP197-Ferrari.jpg|1966 Ferrari Dino 206 GT. The name Dino honors Ferrari founder Enzo Ferrari's late son, Alfredo "Dino" Ferrari. | ||
| + | File:EP198-Police.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Perangkap Kereta Mewah|The luxurious car trap}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El parany del cotxe|The car trap}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La trampa del cotxe esportiu|The sports car trap}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French|Mort d'un collectionneur|Death of a collector}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A trampa do supercoche|The supercar trap}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die letzte Ausfahrt|The Last Exit Ramp}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero dell'auto sportiva|The Sports Car's Mystery}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La trampa del súper automóvil|The super car trap}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El engaño del cochazo|The luxurious car trick}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กับดักซุปเปอร์คาร์|The super car trap}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cạm bẫy trong chiếc siêu xe|The Super Car's Trap}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 5]] | ||
| − | + | {{Season 5}} | |
| − | |||
| − | {{Season | ||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 150: | Line 178: | ||
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
| + | [[Category:Shizuoka Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 212]] | ||
| + | [[zh:TV197]] | ||
Latest revision as of 19:19, 28 October 2024
| ‹ The Invisible Weapon, Ran's First Investigation | List of Episodes | Kogoro Mouri, Suspect › |
| Episode 197-198 (Int. Episode 212-213) | |||
|
| |||
| Title: | The Super Car's Trap | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | スーパーカーの罠 (Suupaa Kaa no Wana) | ||
| Original airdate: | July 3, 2000 (Part 1) July 10, 2000 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 16.3% 16.8% | ||
| Filler case: | #72 | ||
| Season: | 5 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Sango Yokomizo Policeman Policeman Doctor | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Open window (Part 1) Coal tar (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Screenplay: | Toshiyuki Tabe | ||
| Storyboard: | 197: Kazuo Nogami 198: Yasuichiro Yamamoto | ||
| Episode director: | 197: Kazuo Nogami 198: Mashu Ito | ||
| Animation director: | 197: Izumi Shimura 198: Atsushi Aono | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Mysterious Eyes | ||
| Closing song: | Secret of my heart | ||
The Super Car's Trap (スーパーカーの罠 Suupaa Kaa no Wana) is the 197th and 198th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Kogoro, Ran, and Conan attend a car show in Izuku Oogen, Shizuoka Prefecture, and Kogoro is hired to find out who sent a threatening message. Teraizumi is later found dead in his car with full of fume.
| Accident? | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
People
Resolution
Trivia
- The five classic supercars in the museum are a 1967 Toyota 2000GT [MF10], a 1953 Jaguar XK 120 Roadster, a 1955 Mercedes-Benz 300 SL Coupe 'Gullwing' [W198], a 1953 Cadillac Eldorado Convertible [6267S], and a 1966 Ferrari Dino 206 GT.
- Sango Yokomizo claimed that he never caught a cold before.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | アクアクリスタル | Akua Kurisutaru | Aqua Crystal | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 6 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Drinking Wine | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 8 | ターゲット サスペンスＨ | Tāgetto Sasupensu H | Target Suspense H | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 9 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14 | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 犯人のアジト | Hannin no Ajito | The Culprit's Hideout | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 7 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 11 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 12 | ターゲット サスペンスＧ | Tāgetto Sasupensu G | Target Suspense G | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | コナンが通る | Konan ga Tōru | Conan Passes By | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 15 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 16 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 17 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 18 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 19 | コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart | Secret of my heart |
| 21 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
1966 Ferrari Dino 206 GT. The name Dino honors Ferrari founder Enzo Ferrari's late son, Alfredo "Dino" Ferrari.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Bahasa Melayu |
Perangkap Kereta Mewah | The luxurious car trap |
 Catalan (Catalan dub) |
El parany del cotxe | The car trap |
 Catalan (Valencian dub) |
La trampa del cotxe esportiu | The sports car trap |
 French |
Mort d'un collectionneur | Death of a collector |
 Galician |
A trampa do supercoche | The supercar trap |
 German |
Die letzte Ausfahrt | The Last Exit Ramp |
 Italian |
Il mistero dell'auto sportiva | The Sports Car's Mystery |
 Spanish (American dub) |
La trampa del súper automóvil | The super car trap |
 Spanish (Castilian dub) |
El engaño del cochazo | The luxurious car trick |
 Thai |
กับดักซุปเปอร์คาร์ | The super car trap |
 Vietnamese |
Cạm bẫy trong chiếc siêu xe | The Super Car's Trap |
See also
| Episodes of Season 5 | ||
|---|---|---|
| Episode 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 |
