Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"

From Detective Conan Wiki
(2015: adding and translating latest)
(2024: adding latest)
 
(292 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{nihongo|'''Sherry's soliloquy'''|シェリーのひとりごと|sherī no hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say at the official Detective Conan website, [[Conan News Agency]] (<span class="plainlinks">[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]</span>). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.
+
{{Hints}}
 +
{{nihongo|'''Sherry's soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say at the official ''[[Detective Conan]]'' website, [http://www.conatsu.com/ Conan News Agency] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha''). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the ''Detective Conan'' series, but most simply comment on the most recently published file.
  
==2004==
+
== 2004 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 17: Line 18:
 
|}</spoiler>
 
|}</spoiler>
  
==2005==
+
== 2005 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 25: Line 26:
 
昔懐かしいドジッ子ね・・・
 
昔懐かしいドジッ子ね・・・
 
|
 
|
 
+
What a good ol' ditz...
 
|}</spoiler>
 
|}</spoiler>
  
==2006==
+
== 2006 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 48: Line 49:
 
どうせなら青子ちゃんも出せばいいのに・・・って、根岸君が言ってたわ
 
どうせなら青子ちゃんも出せばいいのに・・・って、根岸君が言ってたわ
 
|
 
|
 
+
You might as well put Aoko-chan.....said Negishi-kun
 
|-
 
|-
 
| 2006-07-14 || ??? || [[File:SherrysSoliloquy2006-07-16.JPG|300px]] ||
 
| 2006-07-14 || ??? || [[File:SherrysSoliloquy2006-07-16.JPG|300px]] ||
Line 56: Line 57:
 
|}</spoiler>
 
|}</spoiler>
  
==2007==
+
== 2007 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 65: Line 66:
 
|
 
|
 
He’s the one who was done in and yet he tries to look cool…
 
He’s the one who was done in and yet he tries to look cool…
 +
|-
 +
| 2007-05-26 || 609 || [[File:SherrysSoliloquy2007-5-26.JPG|300px]] ||
 +
 +
|
 +
It's sad, but this is war (Sherry is quoting Slegger Law)
 
|-
 
|-
 
| 2007-08-02 || ??? || [[File:SherrysSoliloquy2007-06-29.JPG|300px]] ||
 
| 2007-08-02 || ??? || [[File:SherrysSoliloquy2007-06-29.JPG|300px]] ||
Line 87: Line 93:
 
|}</spoiler>
 
|}</spoiler>
  
==2008==
+
== 2008 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 104: Line 110:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2009==
+
== 2009 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 165: Line 171:
 
|| [[Volume 66|695]]
 
|| [[Volume 66|695]]
 
|| Unavailable
 
|| Unavailable
|| 和葉ちゃんモテるじゃない♥
+
|| 和葉ちゃんモテるじゃない♡
|| Kazuha-chan is popular, isn't she♥
+
|| Kazuha-chan is popular, isn't she ♡
  
 
|-
 
|-
Line 179: Line 185:
 
|| [[Volume 67|697]]
 
|| [[Volume 67|697]]
 
|| Unavailable
 
|| Unavailable
|| ロリ服も着てみたいかも♥
+
|| ロリ服も着てみたいかも♡
|| Maybe I want to wear lolita clothes♥
+
|| Maybe I want to wear lolita clothes ♡
  
 
|-
 
|-
Line 186: Line 192:
 
|| [[Volume 67|698]]
 
|| [[Volume 67|698]]
 
|| Unavailable
 
|| Unavailable
|| 店員のコ、割とカワイイじゃない♥
+
|| 店員のコ、割とカワイイじゃない♡
|| That shop assistant is rather cute♥
+
|| That shop assistant is rather cute ♡
  
 
|-
 
|-
Line 230: Line 236:
 
| 2009-10-05 || [[Volume 68|708]]|| Unavailable || ドラゴンスープレックスは禁じ手だから、よい子のみんなは真似しちゃダメよ・・・ || The Dragon Suplex is a forbidden move, so you good kids don't imitate it, okay?
 
| 2009-10-05 || [[Volume 68|708]]|| Unavailable || ドラゴンスープレックスは禁じ手だから、よい子のみんなは真似しちゃダメよ・・・ || The Dragon Suplex is a forbidden move, so you good kids don't imitate it, okay?
 
|-
 
|-
| 2009-10-20 || [[Volume 68|709]] || Unavailable || あら、英理さんエロいわね♥ って先週フライングしちゃったのよね・・・ || Oh my, Eri-san is erotic♥, I went flying last week…
+
| 2009-10-20 || [[Volume 68|709]] || Unavailable || あら、英理さんエロいわね♡ って先週フライングしちゃったのよね・・・ || Oh my, Eri-san is erotic ♡, I went flying last week…
 
|-
 
|-
 
| 2009-10-24 || [[Volume 68|710]] || Unavailable || いいな~小五郎さん・・・スッポンポン・・・ || How nice! Kogoro-san is energetic…
 
| 2009-10-24 || [[Volume 68|710]] || Unavailable || いいな~小五郎さん・・・スッポンポン・・・ || How nice! Kogoro-san is energetic…
Line 252: Line 258:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2010==
+
== 2010 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 260: Line 266:
 
| Whoa☆ (Is it bad that) Shinichi-kun saw me!
 
| Whoa☆ (Is it bad that) Shinichi-kun saw me!
 
|-
 
|-
| 2010-02-19 || [[Volume 69|724]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-02-19.jpg|300px]]||  
+
| 2010-02-19 || [[Volume 69|723]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-02-19.jpg|300px]]||  
 
プリケツね・・・
 
プリケツね・・・
 
|
 
|
 
Revealed the butt, huh?
 
Revealed the butt, huh?
 
|-
 
|-
| 2010-02-26 || [[Volume 69|725]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-02-26.jpg|300px]]||  
+
| 2010-02-26 || [[Volume 69|724]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-02-26.jpg|300px]]||  
 
風邪には気をつけてね・・・先生も引いてるらしいわよ・・・
 
風邪には気をつけてね・・・先生も引いてるらしいわよ・・・
 
|
 
|
Line 271: Line 277:
 
|-
 
|-
 
| 2010-02-27 || [[Volume 69|725]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-02-27.jpg|300px]]||  
 
| 2010-02-27 || [[Volume 69|725]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-02-27.jpg|300px]]||  
ジャックな小五郎さん、早くアニメで見たいわね♥
+
ジャックな小五郎さん、早くアニメで見たいわね♡
 
|
 
|
 
I want to see the Jack ([[Rikiya Koyama|Bauer]]) Kogoro-san on anime, don't you?
 
I want to see the Jack ([[Rikiya Koyama|Bauer]]) Kogoro-san on anime, don't you?
Line 281: Line 287:
 
|-
 
|-
 
| 2010-03-12 || [[Volume 69|727]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-03-12.jpg|300px]]||
 
| 2010-03-12 || [[Volume 69|727]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-03-12.jpg|300px]]||
みどりさんさすが元ヤン、シビレるわね♥
+
みどりさんさすが元ヤン、シビレるわね♡
 
|
 
|
As expected of a former delinquent, Midori-san makes you quiver♥
+
As expected of a former delinquent, Midori-san makes you quiver♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-03-22 || [[Volume 69|728]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-03-22.jpg|300px]]||  
 
| 2010-03-22 || [[Volume 69|728]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-03-22.jpg|300px]]||  
Line 301: Line 307:
 
|-
 
|-
 
| 2010-04-19 || [[Volume 70|731]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-04-19.jpg|300px]]||  
 
| 2010-04-19 || [[Volume 70|731]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-04-19.jpg|300px]]||  
「龍馬伝」面白いわよね♥
+
「龍馬伝」面白いわよね♡
 
|
 
|
The legend of Ryouma is interesting, isn't it♥
+
The legend of Ryouma is interesting, isn't it ♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-04-25 || [[Volume 70|732]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-04-25.jpg|300px]]||  
 
| 2010-04-25 || [[Volume 70|732]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-04-25.jpg|300px]]||  
Line 326: Line 332:
 
|-
 
|-
 
| 2010-06-10 || [[Volume 70|737]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-10.jpg|300px]]||  
 
| 2010-06-10 || [[Volume 70|737]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-10.jpg|300px]]||  
ハチかわいい♥
+
ハチかわいい♡
 
|
 
|
Hachi's cute♥
+
Hachi's cute ♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-06-16 || [[Volume 70|738]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-16.jpg|300px]]||  
 
| 2010-06-16 || [[Volume 70|738]] || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-16.jpg|300px]]||  
Line 341: Line 347:
 
|-
 
|-
 
| 2010-06-25 || ??? || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-25.jpg|300px]]||  
 
| 2010-06-25 || ??? || [[File:SherrysSoliloquy2010-06-25.jpg|300px]]||  
2号も休むなんて、W杯の影響かしら・・・(やるじゃない本田君♥)
+
2号も休むなんて、W杯の影響かしら・・・(やるじゃない本田君♡)
 
|
 
|
Making me rest for two issues, I wonder if this is the World Cup's influence… (good job Honda-kun♥)
+
Making me rest for two issues, I wonder if this is the World Cup's influence… (good job Honda-kun ♡)
 
|-
 
|-
 
| 2010-07-04 || ??? || Unavailable||  
 
| 2010-07-04 || ??? || Unavailable||  
Line 376: Line 382:
 
|-
 
|-
 
| Unavailable || [[Volume 71|749]] || Unavailable ||  
 
| Unavailable || [[Volume 71|749]] || Unavailable ||  
ミネルバさんのパンチら見ちゃった♥
+
ミネルバさんのパンチら見ちゃった♡
 
|
 
|
I saw Minerva's underwear♥
+
I saw Minerva's underwear ♡
 
|-
 
|-
 
| Unavailable || [[Volume 71|750]] || Unavailable ||  
 
| Unavailable || [[Volume 71|750]] || Unavailable ||  
Line 391: Line 397:
 
|-
 
|-
 
| Unavailable || ??? || Unavailable ||  
 
| Unavailable || ??? || Unavailable ||  
ミネルバさんのパンチラまた見ちゃった♥
+
ミネルバさんのパンチラまた見ちゃった♡
 
|
 
|
I saw Minerva's panchira again♥
+
I saw Minerva's panchira again ♡
 
|-
 
|-
 
| 2010-10-16 || ??? || Unavailable ||  
 
| 2010-10-16 || ??? || Unavailable ||  
Line 412: Line 418:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2011==
+
== 2011 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 488: Line 494:
 
|-
 
|-
 
| 2011-08-11 || 786 || [[File:SherrysSoliloquy2011-08-11.JPG|300px]] ||  
 
| 2011-08-11 || 786 || [[File:SherrysSoliloquy2011-08-11.JPG|300px]] ||  
高木刑事に聞かれちゃったわね♥
+
高木刑事に聞かれちゃったわね♡
 
||
 
||
Detective Takagi overheard you by accident, aww♥
+
Detective Takagi overheard you by accident, aww ♡
 
|-
 
|-
 
| 2011-08-21 || Magic Kaito || [[File:SherrysSoliloquy2011-08-21.JPG|300px]] ||  
 
| 2011-08-21 || Magic Kaito || [[File:SherrysSoliloquy2011-08-21.JPG|300px]] ||  
Line 523: Line 529:
 
|-
 
|-
 
| 2011-09-30 || 791 || [[File:SherrysSoliloquy2011-09-30.JPG|300px]] ||  
 
| 2011-09-30 || 791 || [[File:SherrysSoliloquy2011-09-30.JPG|300px]] ||  
婦警さんのパンチラって萌えるわよね♥
+
婦警さんのパンチラって萌えるわよね♡
 
||
 
||
A panty shot of a female police officer makes you feel infatuated, doesn't it♥
+
A panty shot of a female police officer makes you feel infatuated, doesn't it ♡
 
|-
 
|-
 
| 2011-10-08 || 792 || [[File:SherrysSoliloquy2011-10-08.JPG|300px]] ||  
 
| 2011-10-08 || 792 || [[File:SherrysSoliloquy2011-10-08.JPG|300px]] ||  
Line 584: Line 590:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2012==
+
== 2012 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 620: Line 626:
 
|-
 
|-
 
| 2012-02-26 || 808 || [[File:SherrysSoliloquy2012-02-26.jpg|300px]] ||  
 
| 2012-02-26 || 808 || [[File:SherrysSoliloquy2012-02-26.jpg|300px]] ||  
録画されちゃったわね・・・キスシーン♥
+
録画されちゃったわね・・・キスシーン♡
 
||
 
||
The kiss scene got recorded, oops♥
+
The kiss scene got recorded, oops ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-03-07 || 809 || [[File:SherrysSoliloquy2012-03-07.jpg|300px]] ||  
 
| 2012-03-07 || 809 || [[File:SherrysSoliloquy2012-03-07.jpg|300px]] ||  
Line 645: Line 651:
 
|-
 
|-
 
| 2012-04-14 || 813 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-14.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-04-14 || 813 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-14.JPG|300px]] ||  
雲隠才蔵って・・・♥ 正解は霧隠才蔵!誤植ね(笑)
+
雲隠才蔵って・・・♡ 正解は霧隠才蔵!誤植ね(笑)
 
||
 
||
Kumogakure Saizou, oops… ♥ The correct (name) is Kirigakure Saizou! This is a typo (laughs)
+
Kumogakure Saizou, oops…♡ The correct (name) is Kirigakure Saizou! This is a typo (laughs)
 
|-
 
|-
 
| 2012-04-21 || 814 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-21.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-04-21 || 814 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-21.JPG|300px]] ||  
Line 655: Line 661:
 
|-
 
|-
 
| 2012-04-27 || 815 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-27.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-04-27 || 815 || [[File:SherrysSoliloquy2012-04-27.JPG|300px]] ||  
あ、牙生えた♥
+
あ、牙生えた♡
 
||
 
||
Oh my, a fang grew♥
+
Oh my, a fang grew ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-05-12 || 816 || [[File:SherrysSoliloquy2012-05-12.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-05-12 || 816 || [[File:SherrysSoliloquy2012-05-12.JPG|300px]] ||  
Line 665: Line 671:
 
|-
 
|-
 
| 2012-05-19 || 817 || [[File:SherrysSoliloquy2012-05-19.JPG|300px]] ||  
 
| 2012-05-19 || 817 || [[File:SherrysSoliloquy2012-05-19.JPG|300px]] ||  
探偵事務所のセキュリティめるいわね・・・
+
探偵事務所のセキュリティぬるいわね・・・
 
||
 
||
 
The Detective Agency's security is lax, isn't it…
 
The Detective Agency's security is lax, isn't it…
Line 675: Line 681:
 
|-
 
|-
 
| 2012-06-03 || 819 || [[File:SherrysSoliloquy2012-06-03.JPG|300px]]  ||  
 
| 2012-06-03 || 819 || [[File:SherrysSoliloquy2012-06-03.JPG|300px]]  ||  
密室なら榎本君の出番よね♥
+
密室なら榎本君の出番よね♡
 
||
 
||
If it's a locked room, then it's Enomoto-kun's turn♥
+
If it's a locked room, then it's Enomoto-kun's turn ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-06-09 || 820 || [[File:SherrysSoliloquy2012-06-09.jpg|300px]]  ||  
 
| 2012-06-09 || 820 || [[File:SherrysSoliloquy2012-06-09.jpg|300px]]  ||  
Line 720: Line 726:
 
|-
 
|-
 
| 2012-08-11 || 828 || [[File:SherrysSoliloquy2012-08-11.JPG|300px]]  ||  
 
| 2012-08-11 || 828 || [[File:SherrysSoliloquy2012-08-11.JPG|300px]]  ||  
亀カワイイ♥
+
亀カワイイ♡
 
||
 
||
Cute turtle♥
+
Cute turtle ♡
 
|-
 
|-
 
| 2012-08-25 || 829 || [[File:SherrysSoliloquy2012-08-25.JPG|300px]]  ||  
 
| 2012-08-25 || 829 || [[File:SherrysSoliloquy2012-08-25.JPG|300px]]  ||  
Line 801: Line 807:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2013==
+
== 2013 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 997: Line 1,003:
 
|-
 
|-
 
| 2013-12-27 || 882 || [[File:SherrysSoliloquy2013-12-27.JPG|300px]] ||
 
| 2013-12-27 || 882 || [[File:SherrysSoliloquy2013-12-27.JPG|300px]] ||
焼きそバンズおいしそうね♥
+
焼きそバンズおいしそうね♡
 
|
 
|
The fried soba buns look delicious, don’t they?
+
The fried soba buns look delicious, don’t they?
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2014==
+
== 2014 ==
 
<spoiler>
 
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
Line 1,032: Line 1,038:
 
ダンディラァーイオン♪
 
ダンディラァーイオン♪
 
|
 
|
Dandy lion♪
+
Dandy lion ♪
 
|-
 
|-
 
| 2014-02-22 || 888 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-22.JPG|300px]] ||
 
| 2014-02-22 || 888 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-22.JPG|300px]] ||
Line 1,191: Line 1,197:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
==2015==
+
== 2015 ==
 +
<spoiler>
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
|-
 
 
|-
 
|-
 
| 2015-01-12 || 916 || [[File:SherrysSoliloquy2015-01-12.JPG|300px]] ||
 
| 2015-01-12 || 916 || [[File:SherrysSoliloquy2015-01-12.JPG|300px]] ||
 
敢ちゃんヤバいんじゃない・・・?
 
敢ちゃんヤバいんじゃない・・・?
 
|
 
|
Isn’t Kan-chan in trouble…?
+
Isn’t [[Kansuke Yamato|Kan-chan]] in trouble…?
 
|-
 
|-
 
| 2015-01-30 || 917 || [[File:SherrysSoliloquy2015-01-30.JPG|300px]] ||
 
| 2015-01-30 || 917 || [[File:SherrysSoliloquy2015-01-30.JPG|300px]] ||
 
勘ちゃん隠れて待つのが好きなのね・・・
 
勘ちゃん隠れて待つのが好きなのね・・・
 
|
 
|
Kan-chan really likes to hide and wait…
+
[[Kansuke Yamato|Kan-chan]] really likes to hide and wait…
 
|-
 
|-
 
| 2015-02-16 || 918 || [[File:SherrysSoliloquy2015-02-16.JPG|300px]] ||
 
| 2015-02-16 || 918 || [[File:SherrysSoliloquy2015-02-16.JPG|300px]] ||
Line 1,212: Line 1,218:
 
|-
 
|-
 
| 2015-02-23 || 919 || [[File:SherrysSoliloquy2015-02-23.JPG|300px]] ||
 
| 2015-02-23 || 919 || [[File:SherrysSoliloquy2015-02-23.JPG|300px]] ||
炊飯器、なかなか便利らしいわよ❤
+
炊飯器、なかなか便利らしいわよ♡
 
|
 
|
I heard that rice cookers are quite covenient.❤
+
I heard that rice cookers are quite covenient
 
|-
 
|-
 
| 2015-03-20 || 920 || [[File:SherrysSoliloquy2015-03-20.JPG|300px]] ||
 
| 2015-03-20 || 920 || [[File:SherrysSoliloquy2015-03-20.JPG|300px]] ||
 
顔が怖いのよ、顔が・・・
 
顔が怖いのよ、顔が・・・
 
|
 
|
His face is scary, his face is…
+
[[Hyoue Kuroda|His]] face is scary, his face is…
 
|-
 
|-
 
| 2015-05-16 || 921 || [[File:SherrysSoliloquy2015-05-16.JPG|300px]] ||
 
| 2015-05-16 || 921 || [[File:SherrysSoliloquy2015-05-16.JPG|300px]] ||
園子ちゃん男前ね❤
+
園子ちゃん男前ね♡
 
|
 
|
Sonoko-chan is manly.❤
+
[[Sonoko Suzuki|Sonoko-chan]] is manly
 
|-
 
|-
 
| 2015-05-24 || 922 || [[File:SherrysSoliloquy2015-05-24.JPG|300px]] ||
 
| 2015-05-24 || 922 || [[File:SherrysSoliloquy2015-05-24.JPG|300px]] ||
Line 1,234: Line 1,240:
 
ホームズの真似をするから感じ悪いのよ・・・
 
ホームズの真似をするから感じ悪いのよ・・・
 
|
 
|
I’m feeling bad because he’s imitating Holmes…
+
I’m feeling bad because he’s imitating [[Sherlock Holmes|Holmes]]…
 
|-
 
|-
 
| 2015-06-06 || 924 || [[File:SherrysSoliloquy2015-06-06.JPG|300px]] ||
 
| 2015-06-06 || 924 || [[File:SherrysSoliloquy2015-06-06.JPG|300px]] ||
Line 1,254: Line 1,260:
 
悪いわね、真田君・・・
 
悪いわね、真田君・・・
 
|
 
|
Sorry, Sanada-kun...
+
Sorry, [[Takahiro Sanada|Sanada-kun]]...
 
|-
 
|-
 
| 2015-08-21 || 928 || [[File:SherrysSoliloquy2015-08-21.JPG|300px]] ||
 
| 2015-08-21 || 928 || [[File:SherrysSoliloquy2015-08-21.JPG|300px]] ||
Line 1,262: Line 1,268:
 
|-
 
|-
 
| 2015-08-30 || 929 || [[File:SherrysSoliloquy2015-08-30.JPG|300px]] ||
 
| 2015-08-30 || 929 || [[File:SherrysSoliloquy2015-08-30.JPG|300px]] ||
やっぱり婦警さんは活動服じゃなくてスカートよね❤
+
やっぱり婦警さんは活動服じゃなくてスカートよね♡
 
|
 
|
As I thought, policewomen don’t wear activities clothing, they wear skirts.❤
+
As I thought, policewomen don’t wear activities clothing, they wear skirts
 
|-
 
|-
 
| 2015-09-06 || 930 || [[File:SherrysSoliloquy2015-09-06.JPG|300px]] ||
 
| 2015-09-06 || 930 || [[File:SherrysSoliloquy2015-09-06.JPG|300px]] ||
 
いつも思うけど、佐藤刑事の服って自前なのかしら・・・
 
いつも思うけど、佐藤刑事の服って自前なのかしら・・・
 
|
 
|
I always think this but, I wonder if detective Satō’s clothes are her own…
+
I always think this but, I wonder if [[Miwako Sato|Detective Sato]]’s clothes are her own…
 
|-
 
|-
 
| 2015-09-11 || 931 || [[File:SherrysSoliloquy2015-09-11.JPG|300px]] ||
 
| 2015-09-11 || 931 || [[File:SherrysSoliloquy2015-09-11.JPG|300px]] ||
Line 1,284: Line 1,290:
 
ついに来たのね・・・服部(鬼丸)君が魔王剣を持つ時が!
 
ついに来たのね・・・服部(鬼丸)君が魔王剣を持つ時が!
 
|
 
|
It finally came... Hattori (Onimaru)-kun has now the demon king sword!
+
It finally came... [[Heiji Hattori|Hattori]] ([[Takeshi Onimaru|Onimaru]])-kun has now the demon king sword!
|}
+
|-
 
+
| 2015-10-03 || 934 || [[File:SherrysSoliloquy2015-10-03.JPG|300px]] ||
== References ==
+
バカね・・・ゾンビに数珠は効かないわよ!
 +
|
 +
Fool… rosaries don’t work against zombies!
 +
|-
 +
| 2015-10-09 || 935 || [[File:SherrysSoliloquy2015-10-09.JPG|300px]] ||
 +
そもそもこんな所で告ろうと思ってんじゃないわよ!
 +
|
 +
I hope you don’t plan to confess in such a place!
 +
|-
 +
| 2015-10-24 || 936 || [[File:SherrysSoliloquy2015-10-24.JPG|300px]] ||
 +
「けいおん!」知らない人も楽しんでね♡
 +
|
 +
I hope people who don’t know “[[wikipedia:K-On!|K-On!]]” will enjoy it too ♡
 +
|-
 +
| 2015-10-28 || 937 || [[File:SherrysSoliloquy2015-10-28.JPG|300px]] ||
 +
スコッチってロリコン!?
 +
|
 +
Is [[Scotch]] a [[wikipedia:Lolicon|lolicon]]?!
 +
|-
 +
| 2015-11-06 || 938 || [[File:SherrysSoliloquy2015-11-06.JPG|300px]] ||
 +
で、バンドはやらないの?
 +
|
 +
So, they’re not going to form a band?
 +
|-
 +
| 2015-11-21 || 939 || [[File:SherrysSoliloquy2015-11-21.JPG|300px]] ||
 +
あら、私のマスカライケてるじゃない?
 +
|
 +
Oh, isn’t my mascara nice?
 +
|-
 +
| 2015-11-28 || 940 || [[File:SherrysSoliloquy2015-11-28.JPG|300px]] ||
 +
応援団っていえば青田赤道よね!ちゃんわちょんわ、クエックエックエッ(笑)
 +
|
 +
Speaking of cheering, it’s gotta be [[wikipedia:ja:%E5%97%9A%E5%91%BC!!%E8%8A%B1%E3%81%AE%E5%BF%9C%E6%8F%B4%E5%9B%A3|Aota Akamichi]]! Chanwa Chonwa, Kuekkuekkue. (laugh)
 +
|-
 +
| 2015-12-04 || 941 || [[File:SherrysSoliloquy2015-12-04.JPG|300px]] ||
 +
赤井さんもマスカラつけてるのかしら・・・
 +
|
 +
I wonder if [[Shuichi Akai|Akai-san]] is wearing mascara, too…
 +
|-
 +
| 2015-12-12 || 942 || [[File:SherrysSoliloquy2015-12-12.JPG|300px]] ||
 +
UFOっていえばグレンダイザーよね(笑)
 +
|
 +
Speaking of UFOs, it’s gotta be Grendaizer. (laugh)
 +
|-
 +
| 2015-12-18 || 943 || [[File:SherrysSoliloquy2015-12-18.JPG|300px]] ||
 +
千葉刑事リバウンドしなきゃいいけど・・・
 +
|
 +
I hope [[Kazunobu Chiba|Detective Chiba]] doesn’t rebound…
 +
|-
 +
| 2015-12-24 || N/A || [[File:SherrysSoliloquy2015-12-24.JPG|300px]] ||
 +
サンタがお化粧しちゃ悪いワケ?出発前に気合を入れた灰色のサンタより・・・
 +
|
 +
Got a problem with Santa wearing make-up? From the grey Santa who fired herself up before departing…
 +
|-
 +
| 2015-12-26 || 944 || [[File:SherrysSoliloquy2015-12-26.JPG|300px]] ||
 +
やっぱりね♡
 +
|
 +
As expected ♡
 +
|}
 +
</spoiler>
  
 +
== 2016 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2016-01-11  || 945 || [[File:SherrysSoliloquy2016-01-11.JPG |300px]] ||
 +
由美さんの声優さんが麻雀好きなのよね・・・
 +
|
 +
[[Yuu Sugimoto|Yumi-san’s voice actress]] likes mahjong, huh…
 +
|-
 +
| 2016-01-23  || 946 || [[File:SherrysSoliloquy2016-01-23.JPG |300px]] ||
 +
みんなも解いてみてくれる?
 +
|
 +
Will everyone try to solve it?
 +
|-
 +
| 2016-01-29  || 947 || [[File:SherrysSoliloquy2016-01-29.JPG |300px]] ||
 +
私は 「おね」 より 「ねね」 って呼び方が好き♡
 +
|
 +
I prefer “Nene” to “One” ♡ (TN: These are ways of calling [[wikipedia:Toyotomi Hideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]]’s wife.)
 +
|-
 +
| 2016-02-12  || 948 || [[File:SherrysSoliloquy2016-02-12.JPG |300px]] ||
 +
次のお裾分けはおでんかしら・・・
 +
|
 +
I wonder if next time he’ll bring [[wikipedia:Oden|oden]]…?
 +
|-
 +
| 2016-02-19  || 949 || [[File:SherrysSoliloquy2016-02-19.JPG |300px]] ||
 +
昴さんって目を開けると怖いんだけど・・・
 +
|
 +
[[Subaru Okiya|Subaru-san]] is scary when he opens his eyes…
 +
|-
 +
| 2016-02-29  || 950 || [[File:SherrysSoliloquy2016-02-29.JPG |300px]] ||
 +
フサエさん、とてもアラフィフには見えないわね・・・
 +
|
 +
Fusae-san really doesn’t look like she’s around her fifties…
 +
|-
 +
| 2016-03-13  || 951 || [[File:SherrysSoliloquy2016-03-13.JPG |300px]] ||
 +
縞パン見せてんじゃないわよ!
 +
|
 +
Don't show us your striped panties!
 +
|-
 +
| 2016-03-18  || 952 || [[File:SherrysSoliloquy2016-03-18.JPG |300px]] ||
 +
さすが草薙素子ね・・・
 +
|
 +
As expected of Kusanagi Motoko…
 +
|-
 +
| 2016-03-25  || 953 || [[File:SherrysSoliloquy2016-03-25.JPG |300px]] ||
 +
意外とウッカリさんね、この親子・・・
 +
|
 +
This parent and child are surprisingly careless…
 +
|-
 +
| 2016-04-02  || 954 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-02.JPG |300px]] ||
 +
私も欲しいわね、専属SP・・・
 +
|
 +
I also want an exclusive bodyguard…
 +
|-
 +
| 2016-04-09  || 955 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-09.JPG |300px]] ||
 +
ベルモット女の子走りしてる・・・
 +
|
 +
Vermouth is running like a girl…
 +
|-
 +
| 2016-04-17  || 956 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-17.JPG |300px]] ||
 +
赤井さん壁ドンしてる♡
 +
|
 +
Akai trapping Scotch against the wall ♡
 +
|-
 +
| 2016-04-22  || 957 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-22.JPG |300px]] ||
 +
早くめくっちゃえばいいのに・・・
 +
|
 +
I wish he would hurry up and turn it down…
 +
|-
 +
| 2016-04-30  || 958 || [[File:SherrysSoliloquy2016-04-30.JPG |300px]] ||
 +
私も混ぜる派だけど何か?
 +
|
 +
I also mix it, got a problem with that?
 +
|-
 +
| 2016-05-14  || 959 || [[File:SherrysSoliloquy2016-05-14.JPG |300px]] ||
 +
鵺っていえば、「スタジオぬえ」よね・・・
 +
|
 +
First thing that comes to mind when you say “nue” is “Studio Nue”…
 +
|-
 +
| 2016-05-28  || 960 || [[File:SherrysSoliloquy2016-05-28.JPG |300px]] ||
 +
コーラにポテチは太るわよ・・・
 +
|
 +
Cola and potato chips will make you fat…
 +
|-
 +
| 2016-06-05  || 961 || [[File:SherrysSoliloquy2016-06-05.JPG |300px]] ||
 +
伊400も出ればいいのに・・・
 +
|
 +
I wish the [https://en.wikipedia.org/wiki/I-400-class_submarine I-400-class submarine] would show up too…
 +
|-
 +
| 2016-06-12  || 962 || [[File:SherrysSoliloquy2016-06-12.JPG |300px]] ||
 +
CVは山村紅葉さんかしら・・・
 +
|
 +
I wonder if her voice actress will be Yamamura Momiji-san…
 +
|-
 +
| 2016-06-19  || 963 || [[File:SherrysSoliloquy2016-06-19.JPG |300px]] ||
 +
肉ジャガ・・・私に言われたのがくやしかったのね・・・
 +
|
 +
Meat and potato stew… I suppose what I said was humiliating…
 +
|-
 +
| 2016-06-26  || 964 || [[File:SherrysSoliloquy2016-06-26.JPG |300px]] ||
 +
白パンだったわよ・・・
 +
|
 +
They were white panties…
 +
|-
 +
| 2016-07-03  || 965 || [[File:SherrysSoliloquy2016-07-03.JPG |300px]] ||
 +
で、本物の博士はどこにいるのよ?
 +
|
 +
So, where is the real professor?
 +
|-
 +
| 2016-07-17  || 966 || [[File:SherrysSoliloquy2016-07-17.JPG |300px]] ||
 +
あら、校長先生普通のデザインになってる・・・
 +
|
 +
Oh, the school principal is starting to have a normal design…
 +
|-
 +
| 2016-07-23  || 967 || [[File:SherrysSoliloquy2016-07-23.JPG |300px]] ||
 +
志村、うしろうしろ!
 +
|
 +
Shimura, behind you, behind you!
 +
|-
 +
| 2016-07-31  || 968 || [[File:SherrysSoliloquy2016-07-31.JPG |300px]] ||
 +
若狭先生の目がほたるちゃんみたいになってる・・・
 +
|
 +
Wakasa-sensei’s eyes are turning into Hotaru-chan’s…
 +
|-
 +
| 2016-08-12  || 969 || [[File:SherrysSoliloquy2016-08-12.JPG |300px]] ||
 +
あら、マイクロビキニ意外と似合ってるじゃない?
 +
|
 +
Oh my, a micro bikini actually suits her well.
 +
|-
 +
| 2016-08-26  || 970 || [[File:SherrysSoliloquy2016-08-26.JPG |300px]] ||
 +
江戸川君はヨーロッパ式だったのね・・・
 +
|
 +
Edogawa was european style...
 +
|-
 +
| 2016-09-02  || 971 || [[File:SherrysSoliloquy2016-09-02.JPG |300px]] ||
 +
次回はいよいよ赤井さんのハダカ祭りね♡
 +
|
 +
In the next chapter we'll finally have Akai-san's naked festival ♡
 +
|-
 +
| 2016-09-17  || 972 || [[File:SherrysSoliloquy2016-09-17.JPG |300px]] ||
 +
食べ物で遊んじゃダメよ・・・
 +
|
 +
It’s not good to play with your food…
 +
|-
 +
| 2016-09-24  || 973 || [[File:SherrysSoliloquy2016-09-24.JPG |300px]] ||
 +
チュウ吉はやっぱりメガネかけなきゃね♡
 +
|
 +
Chūkichi looks better when he wears glasses ♡
 +
|-
 +
| 2016-10-01  || 974 || [[File:SherrysSoliloquy2016-10-01.JPG |300px]] ||
 +
赤井さん笑いすぎ・・・
 +
|
 +
Akai-san laughs too much…
 +
|-
 +
| 2016-10-14  || 975 || [[File:SherrysSoliloquy2016-10-14.JPG |300px]] ||
 +
だ、段平・・・?
 +
|
 +
D-Danpei…?
 +
|-
 +
| 2016-10-21  || 976 || [[File:SherrysSoliloquy2016-10-21.JPG |300px]] ||
 +
黙ってればバレないわよ・・・
 +
|
 +
You won’t be found out if you stay quiet…
 +
|-
 +
| 2016-10-30  || 977 || [[File:SherrysSoliloquy2016-10-30.JPG |300px]] ||
 +
段平レギュラーなの!?
 +
|
 +
Danpei is a regular?!
 +
|-
 +
| 2016-11-11  || 978 || [[File:SherrysSoliloquy2016-11-11.JPG |300px]] ||
 +
作麼生、説破!
 +
|
 +
Somosan seppa!
 +
|-
 +
| 2016-11-22  || 979 || [[File:SherrysSoliloquy2016-11-22.JPG |300px]] ||
 +
あら、けっこう似合ってるってばよ!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2016-12-04  || 980 || [[File:SherrysSoliloquy2016-12-04.JPG |300px]] ||
 +
いろんな「愛」の字は先生とアシスタントのみんなで書いたのよ・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2016-12-09  || 981 || [[File:SherrysSoliloquy2016-12-09.JPG |300px]] ||
 +
13日の金曜日って意外に安全なのよね・・・
 +
|
 +
Friday the 13th is surprisingly safe…
 +
|-
 +
| 2016-12-18  || 982 || [[File:SherrysSoliloquy2016-12-18.JPG |300px]] ||
 +
おソバ屋さん風のカレーかしら・・・
 +
|
 +
Maybe it’s soba-restaurant-style curry…?
 +
|-
 +
| 2016-12-30  || 983 || [[File:SherrysSoliloquy2016-12-30.JPG |300px]] ||
 +
なるほど?大岡だから伊織なのね・・・
 +
|
 +
I see? It’s the Ōka family hence why the butler’s surname is Iori…
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
 +
== 2017 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2017-01-20  || 984 || [[File:SherrysSoliloquy2017-01-20.JPG |300px]] ||
 +
どんなビデオ撮る気だったのかしら・・・
 +
|
 +
I wonder what kind of video they intended to film…
 +
|-
 +
| 2017-01-27  || 985 || [[File:SherrysSoliloquy2017-01-27.JPG |300px]] ||
 +
カニっていえば松葉ガニよね・・・
 +
|
 +
Speaking of crabs, snow crab is the best…
 +
|-
 +
| 2017-02-04  || 986 || [[File:SherrysSoliloquy2017-02-04.JPG |300px]] ||
 +
咲っていえば、麻雀の咲きちゃんの映画 楽しみよね♡
 +
|
 +
Speaking of Saki, I’m looking forward to the movie of mahjong’s Saki-chan ♡
 +
|-
 +
| 2017-02-17  || 987 || [[File:SherrysSoliloquy2017-02-17.JPG |300px]] ||
 +
先生、おシリがかゆかったのかしら・・・?
 +
|
 +
I wonder if sensei’s butt was itching…?
 +
|-
 +
| 2017-02-24  || 988 || [[File:SherrysSoliloquy2017-02-24.JPG |300px]] ||
 +
管理官、カレーが食べたかったのかしら・・・?
 +
|
 +
I wonder if the superintendent wanted to eat curry…?
 +
|-
 +
| 2017-03-03  || 989 || [[File:SherrysSoliloquy2017-03-03.JPG |300px]] ||
 +
江戸川君お尻見すぎ・・・
 +
|
 +
Edogawa-kun looks at butts too much…
 +
|-
 +
| 2017-03-24  || 990 || [[File:SherrysSoliloquy2017-03-24.JPG |300px]] ||
 +
もう6代目じゃ計算合わないんじゃないかしら・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-04-01  || 991 || [[File:SherrysSoliloquy2017-04-01.JPG |300px]] ||
 +
「有り難山のホトトギス」は江戸っ子言葉なんだけどね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-04-14  || 992 || [[File:SherrysSoliloquy2017-04-14.JPG |300px]] ||
 +
鬼丸君すっかり浄化されたのね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-04-21  || 993 || [[File:SherrysSoliloquy2017-04-21.JPG |300px]] ||
 +
やっぱり空手最強ね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-04-28  || MK34 || [[File:SherrysSoliloquy2017-04-28.JPG |300px]] ||
 +
あら、紅子ちゃん自己申告♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-05-12  || MK35 || [[File:SherrysSoliloquy2017-05-12.JPG |300px]] ||
 +
出たわね!ルシュファー!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-05-21  || MK36 || [[File:SherrysSoliloquy2017-05-21.JPG |300px]] ||
 +
鳥取の投入堂もよろしくね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-06-03  || 994 || [[File:SherrysSoliloquy2017-06-03.JPG |300px]] ||
 +
まさか沖田レギュラーなの!?
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-06-10  || 995 || [[File:SherrysSoliloquy2017-06-10.JPG |300px]] ||
 +
あ、私わかった!
 +
|
 +
Oh, I figured it out!
 +
|-
 +
| 2017-06-17  || 996 || [[File:SherrysSoliloquy2017-06-17.JPG |300px]] ||
 +
薬はあげないから・・・
 +
|
 +
I won't give you the medicine/antidote...
 +
|-
 +
| 2017-07-14  || 997 || [[File:SherrysSoliloquy2017-07-14.JPG |300px]] ||
 +
「ぬい撮り」する予定だったのに!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-07-21  || 998 || [[File:SherrysSoliloquy2017-07-21.JPG |300px]] ||
 +
・・・・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-07-28  || 999 || [[File:SherrysSoliloquy2017-07-28.JPG |300px]] ||
 +
絶対の絶対!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-08-11  || 1000 || [[File:SherrysSoliloquy2017-08-11.JPG |300px]] ||
 +
調子に乗ってるわね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-08-25  || 1001 || [[File:SherrysSoliloquy2017-08-25.JPG |300px]] ||
 +
シマリスかわいー♡
 +
|
 +
Cute chipmunk ♡
 +
|-
 +
| 2017-09-02  || 1002 || [[File:SherrysSoliloquy2017-09-02.JPG |300px]] ||
 +
いいなー紅葉ちゃんのおっぱい・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-09-09  || 1003 || [[File:SherrysSoliloquy2017-09-09.JPG |300px]] ||
 +
呼び方「葉っぱちゃん」に戻ってる・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2017-09-15  || 1004 || [[File:SherrysSoliloquy2017-09-15.JPG |300px]] ||
 +
先生、工藤君と毛利さんがチューしてます!
 +
|
 +
Sensei, Kudou-kun and Mouri-san are kissing!
 +
|-
 +
| 2017-09-25  || 1005 || [[File:SherrysSoliloquy2017-09-25.JPG |300px]] ||
 +
エロエロでハードなヤツってどんな本かしら・・・
 +
|
 +
Very erotic and hardcore stuff? I wonder what kind of book it is…
 +
|-
 +
| 2017-10-06  || 1006 || [[File:SherrysSoliloquy2017-10-06.JPG |300px]] ||
 +
ノンキにカレー食ってんじゃないわよ!
 +
|
 +
Don’t just eat curry as if nothing were happening!
 +
|-
 +
| 2017-12-01  || 1007 || [[File:SherrysSoliloquy2017-12-01.JPG |300px]] ||
 +
水飲み鳥?昭和なの!?
 +
|
 +
A drinking bird? Is this the Shōwa period!?
 +
|-
 +
| 2017-12-15  || 1008 || [[File:SherrysSoliloquy2017-12-15.JPG |300px]] ||
 +
しばらく休むけど、待っててね♡
 +
|
 +
I’ll be resting for a while, please be patient ♡
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
 +
== 2018 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2018-04-13  || 1009 || [[File:SherrysSoliloquy2018-04-13.JPG |300px]] ||
 +
かぐや様を思い出しちゃうわね・・・
 +
|
 +
She’s reminiscent of [[Wikipedia:Yaiba#Kaguya_Arc|Kaguya-sama]], isn’t she?
 +
|-
 +
| 2018-04-20  || 1010 || [[File:SherrysSoliloquy2018-04-20.JPG |300px]] ||
 +
玉子焼きにソース、おいしいわよ♡
 +
|
 +
Grilled eggs with sauce are yummy ♡
 +
|-
 +
| 2018-04-27  || 1011 || [[File:SherrysSoliloquy2018-04-27.JPG |300px]] ||
 +
お父さん、お母さん、お姉さん、見えてないけど私もいるわよ・・・
 +
|
 +
Dad, mom, sis… you can’t see me but I’m also there…
 +
|-
 +
| 2018-05-11  || 1012 || [[File:SherrysSoliloquy2018-05-11.JPG |300px]] ||
 +
安室さん、またしてやられてるわね・・・
 +
|
 +
Amuro-san has been outwitted again…
 +
|-
 +
| 2018-06-09  || 1013 || [[File:SherrysSoliloquy2018-06-09.JPG |300px]] ||
 +
工藤家のお茶会はどうなったのよ!?
 +
|
 +
What happened to the tea party at house Kudō?!
 +
|-
 +
| 2018-06-16  || 1014 || [[File:SherrysSoliloquy2018-06-16.JPG |300px]] ||
 +
警察の人、江戸川君に甘すぎるわよ・・・
 +
|
 +
The police is too easygoing with Edogawa-kun…
 +
|-
 +
| 2018-06-23  || 1015 || [[File:SherrysSoliloquy2018-06-23.JPG |300px]] ||
 +
徹マン・・・
 +
|
 +
Tetsuman… (TN: This is an ambiguous word which can either mean playing mahjong all night or sexual activity all night.)
 +
|-
 +
| 2018-06-30  || 1016 || [[File:SherrysSoliloquy2018-06-30.JPG |300px]] ||
 +
さすが赤井家の嫁・・・
 +
|
 +
As expected of an Akai family bride…
 +
|-
 +
| 2018-07-06  || 1017 || [[File:SherrysSoliloquy2018-07-06.JPG |300px]] ||
 +
遅いよ!もォ!!
 +
|
 +
Took you long enough! Sheesh!!
 +
|-
 +
| 2018-08-31  || 1018 || [[File:SherrysSoliloquy2018-08-31.JPG |300px]] ||
 +
今回の服部君は使い物にならないわね・・・
 +
|
 +
Hattori-kun won’t be of use this time around…
 +
|-
 +
| 2018-09-07  || 1019 || [[File:SherrysSoliloquy2018-09-07.JPG |300px]] ||
 +
胸にパッド入れてるのね・・・
 +
|
 +
He put pads in his chest…
 +
|-
 +
| 2018-09-16  || 1020 || [[File:SherrysSoliloquy2018-09-16.JPG |300px]] ||
 +
怪盗キッド最大のピンチ?
 +
|
 +
Kaitō Kid is in his greatest pinch?
 +
|-
 +
| 2018-09-21  || 1021 || [[File:SherrysSoliloquy2018-09-21.JPG |300px]] ||
 +
諸伏警部、勝手に逃がしてるんじゃないわよ・・・
 +
|
 +
Inspector Morofushi, you shouldn’t let him run away just because you want him to do so…
 +
|-
 +
| 2018-11-30  || 1022 || [[File:SherrysSoliloquy2018-11-30.JPG |300px]] ||
 +
ヤイバーはスパイダーマンのポジションかしら・・・
 +
|
 +
I wonder if Yaiba is in Spiderman’s position…
 +
|-
 +
| 2018-12-08  || 1023 || [[File:SherrysSoliloquy2018-12-08.JPG |300px]] ||
 +
世良ちゃんグイグイ来るわね・・・
 +
|
 +
Sera-chan's poking her nose into stuff...
 +
|-
 +
| 2018-12-14  || 1024 || [[File:SherrysSoliloquy2018-12-14.JPG|300px]] ||
 +
シャッフルロマンス、懐かしいわね・・・
 +
|
 +
Shuffle Romance, talk about nostaltic...
 +
|-
 +
| 2018-12-29  || 1025 || [[File:SherrysSoliloquy2018-12-29.JPG|300px]] ||
 +
ぷよぷよ得意なのよね・・・
 +
|
 +
I'm good at Puyo Puyo.
 +
|}</spoiler>
 +
 +
== 2019 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2019-01-11  || 1026 || [[File:SherrysSoliloquy2019-01-11.JPG|300px]] ||
 +
さすがコナン界最強ね・・・
 +
|
 +
As expected of the strongest (man) in the Conan world...
 +
|-
 +
| 2019-02-18  || 1027 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-18.JPG|300px]] ||
 +
園子ちゃんよく風邪ひくわよね・・・
 +
|
 +
Sonoko-chan does catch colds often, no...?
 +
|-
 +
| 2019-02-22  || 1028 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-22.JPG|300px]] ||
 +
私もティッシュ箱ごと持ってく派よ・・・
 +
|
 +
I'm also one of those who brings a whole tissue box with me.
 +
|-
 +
| 2019-03-01  || 1029 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-01.JPG|300px]] ||
 +
もう!じっとしてないから死んじゃうのよ!!
 +
|
 +
Sheesh! You die 'cause you don't stay still!
 +
|-
 +
| 2019-03-08  || 1030 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-08.JPG|300px]] ||
 +
あら、学ランだったのね・・・
 +
|
 +
My. So (they were wearing) school uniforms, huh?
 +
|-
 +
| 2019-03-15  || 1031 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-15.JPG|300px]] ||
 +
野球といえば、MIXのアニメが楽しみね・・・
 +
|
 +
Speaking of baseball, I'm looking forward to the MIX anime.
 +
|-
 +
| 2019-04-13  || 1032 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-13.JPG|300px]] ||
 +
早くアニメで見たいわね・・・
 +
|
 +
I look forward to seeing this in the anime!
 +
|-
 +
| 2019-04-27  || 1033 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-27.JPG|300px]] ||
 +
わりとイケメンだったのね・・・
 +
|
 +
He was quite handsome…
 +
|-
 +
| 2019-05-10  || 1034 || [[File:SherrysSoliloquy2019-05-10.JPG|300px]] ||
 +
令和のシャーロック最初の事件ね・・・
 +
|
 +
This was the first case of the Reiwa era Sherlock Holmes...
 +
|-
 +
| 2019-06-15  || 1035 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-15.JPG|300px]] ||
 +
チェリーは有希子さんの好物らしいわよ・・・
 +
|
 +
Yukiko-san apparently likes cherries...
 +
|-
 +
| 2019-06-21  || 1036 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-21.JPG|300px]] ||
 +
昴さん、ウカツ過ぎるんじゃないかしら・・・
 +
|
 +
Aren't you being a bit too careless, Subaru-san?
 +
|-
 +
| 2019-06-28  || 1037 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-28.JPG|300px]] ||
 +
もうこの頃から赤井さんだったのね・・・
 +
|
 +
He was already "Akai-san" back then, huh?
 +
|-
 +
| 2019-07-05  || 1038 || [[File:SherrysSoliloquy2019-07-05.JPG|300px]] ||
 +
00セクションだったのかしら・・・
 +
|
 +
I wonder if (she) was in the 00 section…
 +
|-
 +
| 2019-08-24  || 1040 || [[File:SherrysSoliloquy2019-08-24.JPG|300px]] ||
 +
伊織・・・ウチにも一人欲しいわね・・・
 +
|
 +
Iori… I’d like to have someone like him, too…
 +
|-
 +
| 2019-08-30  || 1041 || [[File:SherrysSoliloquy2019-08-30.JPG|300px]] ||
 +
ラブリースポット・・・気になるわね・・・
 +
|
 +
Lovely spot… Sounds interesting…
 +
|-
 +
| 2019-09-06  || 1042 || [[File:SherrysSoliloquy2019-09-06.JPG|300px]] ||
 +
ハート記念日・・・♡
 +
|
 +
Heart's memorial day... ♡
 +
|-
 +
| 2019-11-29  || 1043 || [[File:SherrysSoliloquy2019-11-29.JPG|300px]] ||
 +
私もH(エイチ)・・・うふふ・・・
 +
|
 +
I'm also an H. Heh, heh, heh.
 +
|-
 +
| 2019-12-06  || 1044 || [[File:SherrysSoliloquy2019-12-06.JPG|300px]] ||
 +
みんな江戸川君に甘すぎるんじゃないかしら?
 +
|
 +
Aren't you all spoiling Edogawa-kun too much?
 +
|-
 +
| 2019-12-13  || 1045 || [[File:SherrysSoliloquy2019-12-13.JPG|300px]] ||
 +
クリームシチュー、あなたはかける派?かけない派?
 +
|
 +
Are you the type to pour cream stew on? Or the type to not pour it on?
 +
|-
 +
| 2019-12-27  || 1046 || [[File:SherrysSoliloquy2019-12-27.JPG|300px]] ||
 +
やりたい放題ね、FBI・・・
 +
|
 +
The FBI really does as it pleases, huh…
 +
|}</spoiler>
 +
 +
== 2020 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2020-02-28  || 1047 || [[File:SherrysSoliloquy2020-02-28.JPG|300px]] ||
 +
余ったんなら返しなさいよ!
 +
|
 +
If you've got extra give them back to me!
 +
|-
 +
| 2020-03-06  || 1048 || [[File:SherrysSoliloquy2020-03-06.JPG|300px]] ||
 +
みんなは何秒ルールなのかしら?
 +
|
 +
How many seconds is your rule?
 +
|-
 +
| 2020-03-13  || 1049 || [[File:SherrysSoliloquy2020-03-13.JPG|300px]] ||
 +
チューしてる・・・チューしてるわよ!!
 +
|
 +
They’re kissing… they’re kissing!!
 +
|-
 +
| 2020-03-20  || 1050 || [[File:SherrysSoliloquy2020-03-20.JPG|300px]] ||
 +
あ、パンチラ発見!
 +
|
 +
Oh, underwear's visible!
 +
|-
 +
| 2020-04-10  || 1051 || [[File:SherrysSoliloquy2020-04-10.JPG|300px]] ||
 +
男六って・・・他になかったのかしら?
 +
|
 +
Danroku... Didn't you have anything better?
 +
|-
 +
| 2020-04-17  || 1052 || [[File:SherrysSoliloquy2020-04-17.JPG|300px]] ||
 +
太閤名人、叡王取らないのかしら・・・
 +
|
 +
Taiko Meijin (Haneda Shuukichi)... Won't he try to get the Eiou title (of shogi)?
 +
|-
 +
| 2020-04-24  || 1053 || [[File:SherrysSoliloquy2020-04-24.JPG|300px]] ||
 +
あら、風見君やるじゃない!
 +
|
 +
Oh, Kazami-kun, not bad!
 +
|-
 +
| 2020-05-01  || 1054 || [[File:SherrysSoliloquy2020-05-01.JPG|300px]] ||
 +
安室さん、油断し過ぎよ!
 +
|
 +
Amuro-san, you’re too careless!
 +
|-
 +
| 2020-07-03  || 1055 || [[File:SherrysSoliloquy2020-07-03.JPG|300px]] ||
 +
ズボン下す前に確認しなさいよ!
 +
|
 +
Make sure of it before lowering your pants!
 +
|-
 +
| 2020-07-17  || 1056 || [[File:SherrysSoliloquy2020-07-17.JPG|300px]] ||
 +
私が好きなのはタマゴとイクラかな?
 +
|
 +
I guess the ones I like are eggs and salted salmon roe?
 +
|-
 +
| 2020-07-24  || 1057 || [[File:SherrysSoliloquy2020-07-24.JPG|300px]] ||
 +
気になってたのね、安室さん・・・
 +
|
 +
So she did pick your interest, didn't she? Amuro-san
 +
|-
 +
| 2020-08-07  || 1058 || [[File:SherrysSoliloquy2020-08-07.JPG|300px]] ||
 +
「ダンジョン・ホームズ」気になるわね・・・
 +
|
 +
Dungeon Holmes? I'm interested...
 +
|-
 +
| 2020-08-21  || 1059 || [[File:SherrysSoliloquy2020-08-21.JPG|300px]] ||
 +
汚部屋で死にたくはないわね・・・
 +
|
 +
I don't want to die in a messy room...
 +
|-
 +
| 2020-08-28  || 1060 || [[File:SherrysSoliloquy2020-08-28.JPG|300px]] ||
 +
やっぱり優作さんの方が上なのね・・・
 +
|
 +
Yuusaku-san is superior indeed!
 +
|-
 +
| 2020-10-09  || 1061 || [[File:SherrysSoliloquy2020-10-09.JPG|300px]] ||
 +
キール・・・久しぶりね・・・
 +
|
 +
Kir... Long time no see...
 +
|-
 +
| 2020-10-16  || 1062 || [[File:SherrysSoliloquy2020-10-16.JPG|300px]] ||
 +
警察は何やってんのかしら・・・
 +
|
 +
What are the police doing…
 +
|-
 +
| 2020-10-23  || 1063 || [[File:SherrysSoliloquy2020-10-23.JPG|300px]] ||
 +
ベルモットの服・・・どこで売ってるのかしら・・・
 +
|
 +
I wonder where they sell Vermouth’s clothes…
 +
|-
 +
| 2020-11-27  || 1064 || [[File:SherrysSoliloquy2020-11-27.JPG|300px]] ||
 +
やっぱり出たわね、大学院生・・・
 +
|
 +
After all it came out, graduate student...
 +
|-
 +
| 2020-12-04  || 1065 || [[File:SherrysSoliloquy2020-12-04.JPG|300px]] ||
 +
さよなら、キャメル・・・
 +
|
 +
Goodbye, Camel...
 +
|-
 +
| 2020-12-11  || 1066 || [[File:SherrysSoliloquy2020-12-11.JPG|300px]] ||
 +
おかえり、キャメル𝅘𝅥𝅮
 +
|
 +
Welcome back, Camel𝅘𝅥𝅮
 +
|}</spoiler>
 +
 +
== 2021 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2021-01-29  || 1067 || [[File:SherrysSoliloquy2021-01-29.JPG|300px]] ||
 +
京本大我君、コナンファンらしいけど見てるかしら・・・?
 +
|
 +
Kyoumoto Taiga-kun is apparently a Conan fan, I wonder if he watches / sees the chapters / episodes?
 +
|-
 +
| 2021-02-05  || 1068 || [[File:SherrysSoliloquy2021-02-05.JPG|300px]] ||
 +
立水栓、どうぶつの森ではウォータービューね・・・
 +
|
 +
Washbasin faucets are named Water View in Animal Crossing, see.
 +
|-
 +
| 2021-02-12  || 1069 || [[File:SherrysSoliloquy2021-02-12.JPG|300px]] ||
 +
土井塔克樹、懐かしいわね・・・
 +
|
 +
Doito Katsuki, talk about nostalgic!
 +
|-
 +
| 2021-04-16  || 1070 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-16.JPG|300px]] ||
 +
ちゃんと見つけてくれるんでしょうね?
 +
|
 +
You WILL find it, right?
 +
|-
 +
| 2021-04-23  || 1071 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-23.JPG|300px]] ||
 +
お姉ちゃんモテモテだったのね♡
 +
|
 +
My big sis sure was popular♡
 +
|-
 +
| 2021-04-30  || 1072 || [[File:SherrysSoliloquy2021-04-30.JPG|300px]] ||
 +
もう、余韻に浸らせてよ!
 +
|
 +
Sheesh! Allow me to delve into my memories!
 +
|-
 +
| 2021-05-28  || 1073 || [[File:SherrysSoliloquy2021-05-28.JPG|300px]] ||
 +
羽はイメージよ!アベンジャーズとかじゃないんだからね(笑)
 +
|
 +
The wings are just an image! It's not like we are like the avengers (laughs)
 +
|-
 +
| 2021-06-04  || 1074 || [[File:SherrysSoliloquy2021-06-04.JPG|300px]] ||
 +
やっぱり・・・ハギの姉だったのね・・・
 +
|
 +
So it was indeed Hagi(wara)'s big sis・・・
 +
|-
 +
| 2021-06-11  || 1075 || [[File:SherrysSoliloquy2021-06-11.JPG|300px]] ||
 +
ウソ・・・ラブコメ要員増えてる・・・
 +
|
 +
No way・・・ We've got more love comedy members?
 +
|-
 +
| 2021-07-23  || 1076 || [[File:SherrysSoliloquy2021-07-23.JPG|300px]] ||
 +
梓さんの眼鏡・・・ただの描き忘れね(笑)
 +
|
 +
Regarding Azusa-san's glasses・・・ I simply forgot to draw them (laughs)
 +
|-
 +
| 2021-07-30  || 1077 || [[File:SherrysSoliloquy2021-07-30.JPG|300px]] ||
 +
風見さんが使ってるの、警視庁のPフォンね・・・
 +
|
 +
Kazami-san's using a police phone・・・
 +
|-
 +
| 2021-08-06  || 1078 || [[File:SherrysSoliloquy2021-08-06.JPG|300px]] ||
 +
風見さん、最後までかわいそう・・・
 +
|
 +
Kazami-san... He sure was unfortunate.
 +
|-
 +
| 2021-10-15  || 1079 || [[File:SherrysSoliloquy2021-10-15.JPG|300px]] ||
 +
伊達さんの手帳、全ページチェックしておきなさいよ!
 +
|
 +
Check all of Date-san's notebook pages!
 +
|-
 +
| 2021-10-22  || 1080 || [[File:SherrysSoliloquy2021-10-22.JPG|300px]] ||
 +
高木刑事のオゴリならもっと色々注文しとけば良かったわね・・・
 +
|
 +
 +
Since it is Detective Takagi's treat, we should've ordered more ...
 +
|-
 +
| 2021-10-29  || 1081 || [[File:SherrysSoliloquy2021-10-29.JPG|300px]] ||
 +
左のサイドミラーの修理痕で分かったのね・・・
 +
|
 +
He recognized it by the repair marks on the left-side mirror ...
 +
|-
 +
| 2021-12-03  || 1082 || [[File:SherrysSoliloquy2021-12-03.JPG|300px]] ||
 +
シャンゴなら私はベスビオが好き♡
 +
|
 +
When it comes to Shango, I love their Vesvius dish
 +
|-
 +
| 2021-12-10  || 1083 || [[File:SherrysSoliloquy2021-12-10.JPG|300px]] ||
 +
「ユーチューバー」って書けないのがもどかしいわねw
 +
|
 +
It is so frustrating that I can't write 'Youtuber' (laughs)
 +
|-
 +
| 2021-12-24  || — || [[File:SherrysSoliloquy2021-12-24.JPG|300px]] ||
 +
今年の聖夜もSilentで・・・その方が幻想的でしょ?<br>
 +
博士のイビキで静かな夜を過ごせない・・・<br>
 +
灰色のサンタより
 +
|
 +
(Let’s celebrate) this year’s Christmas eve silently...
 +
More magical that way, no? I can’t spend a quiet night over the professor’s snoring…
 +
|-
 +
| 2021-12-25  || 1084 || [[File:SherrysSoliloquy2021-12-25.JPG|300px]] ||
 +
諸伏警部が山村語を・・・早く速水さんの声え聞きたいわね・・・
 +
|
 +
I'm eager to hear Hayami-san speaking Yamamura's "idiom"! (T/N: Hayami Sho, Koumei / Taka'aki voice actor)
 +
|}</spoiler>
 +
 +
== 2022 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2022-01-21  || 1085 || [[File:SherrysSoliloquy2022-01-21.JPG|300px]] ||
 +
あの格好でバイクで来たの!?
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-01-28  || 1086 || [[File:SherrysSoliloquy2022-01-28.JPG|300px]] ||
 +
学ラン着るとまるで快斗ね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-02-04  || 1087 || [[File:SherrysSoliloquy2022-02-04.JPG|300px]] ||
 +
千速さんのバイク、カワサキのVULCANSね♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-03-04  || 1088 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-04.JPG|300px]] ||
 +
さすが黒田管理官、ピザたべてないわね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-03-11  || 1089 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-11.JPG|300px]] ||
 +
マロちゃんかわいー♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-03-18  || 1090 || [[File:SherrysSoliloquy2022-03-18.JPG|300px]] ||
 +
安室さんはついでだったのね・・・
 +
|
 +
Amuro-san was next…
 +
|-
 +
| 2022-04-15  || 1091 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-15.JPG|300px]] ||
 +
浮気研究家としては見逃せないわね!
 +
|
 +
|-
 +
| 2022-04-22  || 1092 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-22.JPG|300px]] ||
 +
愛憎劇の結末・・・みんなも知りたいでしょ?
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-04-29  || 1093 || [[File:SherrysSoliloquy2022-04-29.JPG|300px]] ||
 +
フン・・・だと思ったわよ・・・
 +
|
 +
Hmph… That’s what I thought…
 +
|-
 +
| 2022-06-03  || 1094 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-03.JPG|300px]] ||
 +
「フクロヅメ」ってどんな話かしら・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-06-10  || 1095 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-10.JPG|300px]] ||
 +
英理さんかわいい♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-06-17  || 1096 || [[File:SherrysSoliloquy2022-06-17.JPG|300px]] ||
 +
また出たわね、ベーダーさん!(もうべーダーさんって呼んじゃう)
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-07-29  || 1097 || [[File:SherrysSoliloquy2022-07-29.JPG|300px]] ||
 +
サメの浮輪はやっぱり「ハナジロ」なのね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-08-05  || 1098 || [[File:SherrysSoliloquy2022-08-05.JPG|300px]] ||
 +
サンゴ×ジュウゴで九九ってワケね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-08-19  || 1099 || [[File:SherrysSoliloquy2022-08-19.JPG|300px]] ||
 +
ちょっと伸びるタオルケットじゃないとこうは着られないけどね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-09-30  || 1100 || [[File:SherrysSoliloquy2022-09-30.JPG|300px]] ||
 +
ちゃっかりそらジローが出てるわね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-10-09  || 1101 || [[File:SherrysSoliloquy2022-10-09.JPG|300px]] ||
 +
ポアロ特性ケチャップちょっと欲しいかも♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-10-14  || 1102 || [[File:SherrysSoliloquy2022-10-14.JPG|300px]] ||
 +
部屋の中で猛禽類放し飼いってどうなのよ・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-12-02  || 1103 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-02.JPG|300px]] ||
 +
やっと出たわね・・・アマンダ・ヒューズ!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-12-09  || 1104 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-09.JPG|300px]] ||
 +
クロスワードパズルの隠れている所、気になるわね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-12-23  || 1105 || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-23.JPG|300px]] ||
 +
お寿司屋さんはお寿司握ってなさいよ!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2022-12-24  || — || [[File:SherrysSoliloquy2022-12-24.JPG|300px]] ||
 +
メリークリスマス・・・って、来年の映画の内容が気になってプレゼント配ってる場合じゃないんだけど・・・<br>
 +
サンタの仕事に集中できない灰色のサンタより・・・
 +
|
 +
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
 +
== 2023 ==
 +
<spoiler>
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2023-02-03  || 1106 || [[File:SherrysSoliloquy2023-02-03.JPG|300px]] ||
 +
まるでダイ・ハードのマクレーン刑事ね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-02-10  || 1107 || [[File:SherrysSoliloquy2023-02-10.JPG|300px]] ||
 +
あら、ポニテのベルモット可愛いじゃない♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-02-17  || 1108 || [[File:SherrysSoliloquy2023-02-17.JPG|300px]] ||
 +
若狭先生強すぎっ!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-02-24  || 1109 || [[File:SherrysSoliloquy2023-02-24.JPG|300px]] ||
 +
メアリーさんやっぱり料理ベタだったのね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-04-14  || 1110 || [[File:SherrysSoliloquy2023-04-14.JPG|300px]] ||
 +
最近じゃ父兄参観って言わないのね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-04-21  || 1111 || [[File:SherrysSoliloquy2023-04-21.JPG|300px]] ||
 +
出たわね、江戸川文代・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-04-28  || 1112 || [[File:SherrysSoliloquy2023-04-28.JPG|300px]] ||
 +
ええ、そうよ!私が犯人よ!悪かったわね!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-06-09  || 1113 || [[File:SherrysSoliloquy2023-06-09.JPG|300px]] ||
 +
7並べって性格出るわよね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-06-16  || 1114 || [[File:SherrysSoliloquy2023-06-16.JPG|300px]] ||
 +
かわいいバンソウコウ、青子ちゃんも持ってそう・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-06-23  || 1115 || [[File:SherrysSoliloquy2023-06-23.JPG|300px]] ||
 +
出たわね、鷹ジジイ・・・</br>
 +
P.S.今回の将棋コラボで色々頑張ってくれた女流棋士の香川女流四段とアキシマさんありがとね~♫
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-08-25  || 1116 || [[File:SherrysSoliloquy2023-08-25.JPG|300px]] ||
 +
確かに・・・恋愛の事はダメダメよね・・・本人無自覚だけど・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-09-01  || 1117 || [[File:SherrysSoliloquy2023-09-01.JPG|300px]] ||
 +
小五郎さんGood Job!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-09-08  || 1118 || [[File:SherrysSoliloquy2023-09-08.JPG|300px]] ||
 +
「ベルツリー饅頭」じゃなく「ベルツリータワー饅頭」だったわねwコミックスの時に直さなきゃ・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-11-10  || 1119 || [[File:SherrysSoliloquy2023-11-10.JPG|300px]] ||
 +
今回、白馬君がホームズコスしてるのは、かんば先生がホームズコス白馬描きまくってて悔しかったから・・・らしいわよ?
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-11-17  || 1120 || [[File:SherrysSoliloquy2023-11-17.JPG|300px]] ||
 +
蘭ちゃん、ダマされちゃダメ!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-11-24  || 1121 || [[File:SherrysSoliloquy2023-11-24.JPG|300px]] ||
 +
だからダメだって!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2023-12-01  || 1122 || [[File:SherrysSoliloquy2023-12-01.JPG|300px]] ||
 +
フン!だと思ったわよ!!
 +
|
 +
|-
 +
| 2023-12-24  || — || [[File:SherrysSoliloquy2023-12-24.jpg|300px]]<br>[http://www.conatsu.com/sherry/xmas2023.mp4 Version with audio] ||
 +
メリー・クリスマス!今年の聖夜は映画でお世話になった眼鏡と共に…
 +
今夜はクラーク・ケント気分な…灰色のサンタより
 +
|
 +
 +
|}
 +
</spoiler>
 +
 +
== 2024 ==
 +
{| class="chartable" style="margin: 0px;"
 +
! |Date !! |File !! |Picture !! |Japanese !! |English
 +
|-
 +
| 2024-01-12  || 1123 || [[File:SherrysSoliloquy2024-01-12.JPG|300px]] ||
 +
佐藤刑事のだと思うわ!千速さんは多分、黒のTバックだから!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-01-19  || 1124 || [[File:SherrysSoliloquy2024-01-19.JPG|300px]] ||
 +
重悟キターーw
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-01-26  || 1125 || [[File:SherrysSoliloquy2024-01-26.JPG|300px]] ||
 +
コウモリ飛行機、みんなも作ってみてね♪
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-04-12  || MK37 || [[File:SherrysSoliloquy2024-04-12.JPG|300px]] ||
 +
アンダーリム眼鏡・・・萌えるわね♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-04-19  || MK38 || [[File:SherrysSoliloquy2024-04-19.JPG|300px]] ||
 +
碧子さんやっちゃって!!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-04-26  || MK39 || [[File:SherrysSoliloquy2024-04-26.JPG|300px]] ||
 +
ダンスパーティー気になるわね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-06-14  || 1126 || [[File:SherrysSoliloquy2024-06-14.JPG|300px]] ||
 +
そんな部屋の冷蔵庫の飲み物飲んじゃダメ!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-06-21  || 1127 || [[File:SherrysSoliloquy2024-06-21.JPG|300px]] ||
 +
「スプラッタタァ」気になるわね・・・
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-06-28  || 1128 || [[File:SherrysSoliloquy2024-06-28.JPG|300px]] ||
 +
鍵開けのトリック真似しちゃダメよ!
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-08-09  || 1129 || [[File:SherrysSoliloquy2024-08-09.JPG|300px]] ||
 +
アース・レディース・・・懐かしいわね♡
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-08-23  || 1130 || [[File:SherrysSoliloquy2024-08-23.JPG|300px]] ||
 +
大滝ハン・・・久しぶり♪
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-08-30  || 1131 || [[File:SherrysSoliloquy2024-08-30.JPG|300px]] ||
 +
コナン界のお母さん強過ぎ!(笑)
 +
|
 +
 +
|-
 +
| 2024-09-06  || 1132 || [[File:SherrysSoliloquy2024-09-06.JPG|300px]] ||
 +
銀司郎さんキタ━(゜∀゜)━!!
 +
|
 +
 +
 +
|-
 +
| 2024-09-13  || 1133 || [[File:SherrysSoliloquy2024-09-13.JPG|300px]] ||
 +
良かったわね・・・お2人さん♥
 +
|
 +
 +
|}
 +
 +
== See also ==
 +
* [[Postcards]]
 +
* [[Super Digest Books]]
 +
* [[Animal Crossing promotional hints]]
 +
 +
== References ==
 
<references/>
 
<references/>
[[Category:Gosho Aoyama]]
+
 
 +
[[Category:Interviews and Gosho's words]]

Latest revision as of 14:51, 15 September 2024

Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto?) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Date File Picture Japanese English
2024-01-12 1123 SherrysSoliloquy2024-01-12.JPG

佐藤刑事のだと思うわ!千速さんは多分、黒のTバックだから!!

2024-01-19 1124 SherrysSoliloquy2024-01-19.JPG

重悟キターーw

2024-01-26 1125 SherrysSoliloquy2024-01-26.JPG

コウモリ飛行機、みんなも作ってみてね♪

2024-04-12 MK37 SherrysSoliloquy2024-04-12.JPG

アンダーリム眼鏡・・・萌えるわね♡

2024-04-19 MK38 SherrysSoliloquy2024-04-19.JPG

碧子さんやっちゃって!!

2024-04-26 MK39 SherrysSoliloquy2024-04-26.JPG

ダンスパーティー気になるわね・・・

2024-06-14 1126 SherrysSoliloquy2024-06-14.JPG

そんな部屋の冷蔵庫の飲み物飲んじゃダメ!

2024-06-21 1127 SherrysSoliloquy2024-06-21.JPG

「スプラッタタァ」気になるわね・・・

2024-06-28 1128 SherrysSoliloquy2024-06-28.JPG

鍵開けのトリック真似しちゃダメよ!

2024-08-09 1129 SherrysSoliloquy2024-08-09.JPG

アース・レディース・・・懐かしいわね♡

2024-08-23 1130 SherrysSoliloquy2024-08-23.JPG

大滝ハン・・・久しぶり♪

2024-08-30 1131 SherrysSoliloquy2024-08-30.JPG

コナン界のお母さん強過ぎ!(笑)

2024-09-06 1132 SherrysSoliloquy2024-09-06.JPG

銀司郎さんキタ━(゜∀゜)━!!


2024-09-13 1133 SherrysSoliloquy2024-09-13.JPG

良かったわね・・・お2人さん♥

See also

References

  1. ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  2. ^ "シェリーのひとりごと 更新! (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html. 
  3. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html. 
  4. ^ "シェリーのひとりごと 更新! (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html. 
  5. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html. 
  6. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html. 
  7. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html. 
  8. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html. 
  9. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html. 
  10. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html. 
  11. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html. 
  12. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html. 
  13. ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html.