Difference between revisions of "Which One's Deduction Show"
From Detective Conan Wiki
Artist1412 (talk | contribs) m |
|||
| (49 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 381-382 | | episode = 381-382 | ||
| + | | int-episode = 412-413 | ||
| image = TV Episode 381-382.jpg | | image = TV Episode 381-382.jpg | ||
| title = Which One's Deduction Show | | title = Which One's Deduction Show | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = どっちの推理ショー <br | + | | japanese-title = どっちの推理ショー <br> (Docchi no Suiri Shō) |
| − | | rating = 13.5%<br>12.8% | + | | rating = 13.5% <br> 12.8% |
| Manga case number = #128 | | Manga case number = #128 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 9|9]] |
| manga = [[Volume 43#Heiji vs. Kazuha|Volume 43: Files 6-9 (441-444)]] | | manga = [[Volume 43#Heiji vs. Kazuha|Volume 43: Files 6-9 (441-444)]] | ||
| − | | airdate = December 6, 2004 (Part 1)<br> December 13, 2004 (Part 2) | + | | airdate = December 6, 2004 (Part 1) <br> December 13, 2004 (Part 2) |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Detective Samonji]] <br> [[The Santa Claus of Summer|Asuka Anzai]] <br> [[Terumi Hoshino]] |
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kazuha Toyama]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kazuha Toyama]] | ||
| − | | next-conan-hint = 4 building blocks (Part 1)<br | + | | next-conan-hint = 4 building blocks (Part 1) <br> Calendar (Part 2) |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Forensics officer <br> [[Ryuji Nakagi]] as Hajime Iwatomi <br> [[Naomi Kusumi]] as Isao Nakagami <br> [[Chisato Nakajima]] as Nao Aiko <br> [[Issei Futamata]] as Atsushi Hasami <br> [[Yu Shimaka]] as Bookstore owner | ||
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | + | | organizer = [[Roko Ogiwara]] | |
| − | | organizer = [[ | + | | storyboard = [[Roko Ogiwara]] |
| − | | storyboard = [[ | + | | producer = [[Roko Ogiwara]] |
| − | | producer = [[ | + | | animation-director = 381: [[Akira Watanabe]] <br> 382: [[Hiromi Muranaka]] |
| − | | animation-director = 381 [[Akira Watanabe]]<br>382 [[Hiromi Muranaka| | + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | production-cooperation = 381: [[Tama Production]] | ||
| opening-song = START | | opening-song = START | ||
| closing-song = Wasurezaki | | closing-song = Wasurezaki | ||
| prev-episode = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night | | prev-episode = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night | ||
| next-episode = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon | | next-episode = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|どっちの推理ショー|Docchi no Suiri Shō}} is the 381st and 382nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| Line 34: | Line 39: | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
{{Char|Kazuha Toyama}} | {{Char|Kazuha Toyama}} | ||
| − | {{Char|Juzo | + | {{Char|Juzo Megure}} |
| − | {{Char|Wataru Takagi| | + | {{Char|Wataru Takagi}} |
| − | {{Char|Detective | + | {{Char|Kazunobu Chiba}} |
| − | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo ( | + | {{Char|Detective Samonji|display=Detective Samonji (book cover)}} |
| + | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}} | ||
| + | {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(poster)}} | ||
| + | {{char|The Santa Claus of Summer|Asuka Anzai|display=Asuka Anzai<br>(poster)}} | ||
| + | {{char|Terumi Hoshino|display=Terumi Hoshino (poster)}} | ||
}} | }} | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| + | Conan gets a new book, then returns home to discover that Heiji and Kazuha have dropped by for a surprise visit. The gang then goes to a pasta restaurant where Heiji wants to go see a baseball game the next day, while Kazuha wants to see a [[Wikipedia:Takarazuka Revue|Takarazuka]] theater show. Mouri decides that to figure out where to go, they will have a deduction contest on a case that Mouri just received. Kazuha then says that it's unfair, because Heiji is a great detective. Hence, Mouri says that he will support Kazuha in the case. Heiji notices that Kogoro wants to see showgirls at the theater. Ran also supports Kazuha, since they're good friends, leaving Conan on Heiji's side. | ||
| − | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| Line 52: | Line 59: | ||
| location = Tsujiya Toy Manufacturing | | location = Tsujiya Toy Manufacturing | ||
| victim = Kenji Tsujiya | | victim = Kenji Tsujiya | ||
| + | | age = 53 years old | ||
| cause-death = Beaten to death | | cause-death = Beaten to death | ||
| suspects = Nao Aiko, Atsushi Hasami, Isao Nakagami, and Hajime Iwatomi | | suspects = Nao Aiko, Atsushi Hasami, Isao Nakagami, and Hajime Iwatomi | ||
| − | | description = | + | | description = Megure shows the victim in the photo was beaten by a golf club. |
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 78: | ||
* Tsujiya's ex-wife}} | * Tsujiya's ex-wife}} | ||
{{People|Atsushi Hasami|Atsushi Hasami.jpg| | {{People|Atsushi Hasami|Atsushi Hasami.jpg| | ||
| − | * Tsujiya Toy Manufacturing | + | * Tsujiya Toy Manufacturing salesman}} |
{{People|Isao Nakagami|Isao Nakagami.jpg| | {{People|Isao Nakagami|Isao Nakagami.jpg| | ||
| − | * Tsujiya Toy Manufacturing | + | * Tsujiya Toy Manufacturing designer}} |
{{People|Hajime Iwatomi|Hajime Iwatomi.jpg| | {{People|Hajime Iwatomi|Hajime Iwatomi.jpg| | ||
* Tsujiya Toy Manufacturing vice-president}} | * Tsujiya Toy Manufacturing vice-president}} | ||
| + | {{people|Man|EP381 Man.jpg| | ||
| + | * Bookstore owner}} | ||
| + | {{people|Forensics officer|EP381-382 officer.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD forensics officer}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>In the end, Heiji and Conan solve the case. The murderer turns out to be '''Atsushi Hasami'''. The proof is the calendar which is torn by the suspect because of the blood. The suspect used Hajime Iwatomi shoes because the president can only see the shoes, allowing the suspect to use the video camera to see what the president was doing and witnessed him leaving behind a dying message implicating Iwatomi just as he planned. |
| − | In the end, Heiji and Conan solve the case.The murderer turns out to be '''Atsushi Hasami'''. The proof is the calendar which is torn by the suspect because of the blood. The suspect used Hajime Iwatomi shoes because the president can only see the shoes, allowing the suspect to use the video camera to see what the president | + | |
| + | ==== Motive ==== | ||
| + | Hasami murdered president Tsuchiya while pinning the blame on Iwatomi also because he and Iwatomi tried to push selling unsafe toys which may harm the children that bought it, claiming that the company doesn't have enough income for the safety procedure, despite the fact that the president himself had embezzled huge amounts of the profit and hid them inside the safe under everyone's nose. Hasami didn’t want to lie to children to sell shoddy dangerous toys. | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * The book Conan bought is named ''Detective Samonji Series, File 44: "The Last Will and Testament Prepared by the Devil"'', and it's also considered the final chapter. | ||
| + | * The suspects names are all themed after the game, rock paper scissors. Hasami Atsushi is scissors, as scissors in Japanese is hasami (although written with different kanji). The gami in Nakagami Isao is paper, and the iwa in Iwatomi Hajime is boulder, the kanji of which is made up of mountain and rock. When kids in Japan end in a tie in rock paper scissors they say aiko desho when they play again, which overlaps with Aiko Nao. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | ||
| Line 109: | Line 127: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}} | ||
| Line 133: | Line 151: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ==Gallery== | + | == Gallery == |
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | <gallery perrow= | + | <gallery widths=185px perrow=5> |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الاستنتاج الأصح}}|The Most Correct Conclusion}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Qui fa les deduccions?|Who makes the deductions?}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El duel de deduccions|The deductions duel}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wer gewinnt den Krimi-Wettstreit?|Who won the murder challange?}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una sfida insolita|An Unusual Challenge}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โชว์สืบสวนของใคร|Whose Reasoning Show}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tranh tài suy luận}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 9]] | ||
| − | + | {{Season 9}} | |
| − | |||
| − | {{Season | ||
| − | [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Akira Watanabe]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | + | [[Category:Episodes]] |
| + | [[Category:Animation directed by Akira Watanabe]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 412]] |
| + | [[zh:TV381]] | ||
Latest revision as of 16:46, 6 November 2024
| ‹ The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night | List of Episodes | Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon › |
| Episode 381-382 (Int. Episode 412-413) | |||
|
| |||
| Title: | Which One's Deduction Show | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | どっちの推理ショー (Docchi no Suiri Shō) | ||
| Original airdate: | December 6, 2004 (Part 1) December 13, 2004 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 13.5% 12.8% | ||
| Manga case: | #128 | ||
| Season: | 9 | ||
| Manga source: | Volume 43: Files 6-9 (441-444) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Heiji Hattori Kogoro Mouri Ran Mouri Kazuha Toyama Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Shinichi Kudo Yoko Okino Detective Samonji Asuka Anzai Terumi Hoshino | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Heiji Hattori Kazuha Toyama | ||
| Next Conan's Hint: | 4 building blocks (Part 1) Calendar (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | Roko Ogiwara | ||
| Storyboard: | Roko Ogiwara | ||
| Episode director: | Roko Ogiwara | ||
| Animation director: | 381: Akira Watanabe 382: Hiromi Muranaka | ||
| Character design: | Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 381: Tama Production | ||
| |||
| Opening song: | START | ||
| Closing song: | Wasurezaki | ||
Which One's Deduction Show (どっちの推理ショー Docchi no Suiri Shō) is the 381st and 382nd episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Part 1
Conan gets a new book, then returns home to discover that Heiji and Kazuha have dropped by for a surprise visit. The gang then goes to a pasta restaurant where Heiji wants to go see a baseball game the next day, while Kazuha wants to see a Takarazuka theater show. Mouri decides that to figure out where to go, they will have a deduction contest on a case that Mouri just received. Kazuha then says that it's unfair, because Heiji is a great detective. Hence, Mouri says that he will support Kazuha in the case. Heiji notices that Kogoro wants to see showgirls at the theater. Ran also supports Kazuha, since they're good friends, leaving Conan on Heiji's side.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
Heiji decides to throw the match for Kazuha but he accidentally solves the case. Kazuha tells Ran she does not really mind, as she just wanted to see Heiji's excitement when he solves a case.
People
Resolution
Trivia
- The book Conan bought is named Detective Samonji Series, File 44: "The Last Will and Testament Prepared by the Devil", and it's also considered the final chapter.
- The suspects names are all themed after the game, rock paper scissors. Hasami Atsushi is scissors, as scissors in Japanese is hasami (although written with different kanji). The gami in Nakagami Isao is paper, and the iwa in Iwatomi Hajime is boulder, the kanji of which is made up of mountain and rock. When kids in Japan end in a tie in rock paper scissors they say aiko desho when they play again, which overlaps with Aiko Nao.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | 事件一件落着 | Jiken Ikken Rakuchaku | The End of a Case | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 3 | THE END（あれまぁ～） | THE END (Aremā~) | THE END ("Good Heavens!") | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 阿笠博士のテーマ （世紀末ヴァージョン） | Agasa Hakase no Tēma (Seikimatsu Vājon) | Professor Agasa's Theme (Last Century Version) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 6 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 7 | 闇の男爵ナイトバロンのテーマ | Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma | Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 11 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 12 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 阿笠博士のテーマ （世紀末ヴァージョン） | Agasa Hakase no Tēma (Seikimatsu Vājon) | Professor Agasa's Theme (Last Century Version) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 14 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 15 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 闇の男爵ナイトバロンのテーマ | Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma | Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 18 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | テーブルの下に爆弾～急げ | Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge | Bomb Under the Table ~ Hurry | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 20 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 22 | 忘れ咲き | Wasurezaki | Forget-Me-Not | Wasurezaki |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | 闇の男爵ナイトバロンのテーマ | Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma | Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 6 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 10 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) | Showdown Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 12 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 15 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 16 | 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) | Showdown Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 17 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 18 | 忘れ咲き | Wasurezaki | Forget-Me-Not | Wasurezaki |
| 19 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 20 | コナンの決断 | Konan no Ketsudan | Conan's Decision | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الاستنتاج الأصح | The Most Correct Conclusion |
 Catalan (Catalan dub) |
Qui fa les deduccions? | Who makes the deductions? |
 Catalan (Valencian dub) |
El duel de deduccions | The deductions duel |
 German |
Wer gewinnt den Krimi-Wettstreit? | Who won the murder challange? |
 Italian |
Una sfida insolita | An Unusual Challenge |
 Thai |
โชว์สืบสวนของใคร | Whose Reasoning Show |
 Vietnamese |
Tranh tài suy luận |
See also
| Episodes of Season 9 | ||
|---|---|---|
| Episode 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 |
