Difference between revisions of "Momotarou Mystery Solving Tour"
From Detective Conan Wiki
| (61 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 377-378 | | episode = 377-378 | ||
| + | | int-episode = 408-409 | ||
| image = TV Episode 377-378.jpg | | image = TV Episode 377-378.jpg | ||
| title = Momotarou Mystery Solving Tour | | title = Momotarou Mystery Solving Tour | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = 桃太郎謎解きツアー <br> (Momotarō Nazotoki Tsuā) | | japanese-title = 桃太郎謎解きツアー <br> (Momotarō Nazotoki Tsuā) | ||
| − | | rating = 14.9%<br>15.0% | + | | rating = 14.9% <br> 15.0% |
| Filler case number = #122 | | Filler case number = #122 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 9|9]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = November 8, 2004 (Part 1) <br> November 15, 2004 (Part 2) | | airdate = November 8, 2004 (Part 1) <br> November 15, 2004 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Mirror image (Part 1) <br> Left-handedness (Part 2) | | next-conan-hint = Mirror image (Part 1) <br> Left-handedness (Part 2) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Atsushi Ii]] as [[Minor law enforcement#Detective Tsuyama|Detective Tsuyama]] <br> [[Aya Hara]] as Tivoli Park Receptionist <br> [[Kenji Nomura]] as Mamoru Onitsura <br> [[Kaya Matsutani]] as Yayoi Kijima <br> [[Kōsuke Okano]] as Kengo Saruwatari <br> [[Rumi Ochiai]] as Seiko Inui <br> [[ | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Atsushi Ii]] as [[Minor law enforcement#Detective Tsuyama|Detective Tsuyama]] <br> [[Aya Hara]] as Tivoli Park Receptionist <br> [[Kenji Nomura]] as Mamoru Onitsura <br> [[Kaya Matsutani]] as Yayoi Kijima <br> [[Kōsuke Okano]] as Kengo Saruwatari <br> [[Rumi Ochiai]] as Seiko Inui <br> [[Yu Asakawa]] as Shunya Ogata <br> [[Hisaya Wakabayashi]] as Naoto Momoi |
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| screenplay = [[Junichi Miyashita]] | | screenplay = [[Junichi Miyashita]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Hajime Kamegaki]] | | storyboard = [[Hajime Kamegaki]] | ||
| − | | producer = 377 [[Masahiko Yoda]] <br> 378 [[Kobun Shizuno]] | + | | producer = 377: [[Masahiko Yoda]] <br> 378: [[Kobun Shizuno]] |
| − | | animation-director = 377 [[Seiji Muta]] <br> 378 [[Seiji Muta]] (chief) | + | | animation-director = 377: <br> • [[Seiji Muta]] <br> 378: <br> • [[Seiji Muta]] (chief) <br> • [[Shigeru Ishii]] <br> • [[Katsushi Suzuki]] |
| + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = 378: [[BIG BANG]] | ||
| opening-song = START | | opening-song = START | ||
| closing-song = Wasurezaki | | closing-song = Wasurezaki | ||
| prev-episode = The Time Limit is 15:00! | | prev-episode = The Time Limit is 15:00! | ||
| next-episode = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night | | next-episode = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|桃太郎謎解きツアー|Momotarō Nazotoki Tsuā}} is the 377th and 378th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 52: | Line 55: | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| image = EP377-378 Case.jpg | | image = EP377-378 Case.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = Kurashiki's Ivy Square, [[Wikipedia: Kurashiki|Kurashiki]], Okayama |
| victim = Seiko Inui | | victim = Seiko Inui | ||
| + | | age = 27 years old | ||
| cause-death = Blunt force trauma | | cause-death = Blunt force trauma | ||
| suspects = Naoto Momoi, Yayoi Kijima, Kengo Saruwatari, and Mamoru Onitsura | | suspects = Naoto Momoi, Yayoi Kijima, Kengo Saruwatari, and Mamoru Onitsura | ||
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | [[Conan Edogawa|Conan]] solves the case and the final capsule revealed the secret of the group who buried the time capsules, | + | [[Conan Edogawa|Conan]] solves the case and the final capsule revealed the secret of the group who buried the time capsules, the Peach Tree club. |
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Naoto Momoi|Naoto Momoi.jpg| | {{People|Naoto Momoi|Naoto Momoi.jpg| | ||
| − | * 27 years old}} | + | * 27 years old |
| + | * Diet secretary}} | ||
{{People|Yayoi Kijima|Yayoi Kijima.jpg| | {{People|Yayoi Kijima|Yayoi Kijima.jpg| | ||
| − | * 27 years old}} | + | * 27 years old |
| + | * Naoto's girlfriend | ||
| + | * Office worker}} | ||
{{People|Kengo Saruwatari|Kengo Saruwatari.jpg| | {{People|Kengo Saruwatari|Kengo Saruwatari.jpg| | ||
| − | * 27 years old}} | + | * 27 years old |
| + | * Beauty salon owner}} | ||
{{People|Seiko Inui|Seiko Inui.jpg| | {{People|Seiko Inui|Seiko Inui.jpg| | ||
* Victim (beaten) | * Victim (beaten) | ||
| − | * 27 years old}} | + | * 27 years old |
| + | * Naoto's ex-girlfriend | ||
| + | * Journalist}} | ||
{{People|Mamoru Onitsura|Mamoru Onitsura.jpg| | {{People|Mamoru Onitsura|Mamoru Onitsura.jpg| | ||
| − | * 27 years old}} | + | * 27 years old |
| + | * Money-lending company owner}} | ||
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Tsuyama|Detective Tsuyama]]|Officer Tsuyama.jpg| | {{People|[[Minor law enforcement#Detective Tsuyama|Detective Tsuyama]]|Officer Tsuyama.jpg| | ||
* Detective from Okayama Prefecture Police}} | * Detective from Okayama Prefecture Police}} | ||
{{People|Shunya Ogata|Shunyaep378.jpg| | {{People|Shunya Ogata|Shunyaep378.jpg| | ||
| − | * Deceased | + | * Deceased (truck accident) |
| − | }} | + | * 12 years old (15 years ago) |
| + | * Elementary school student}} | ||
| + | {{people|Woman|EP377 Woman.jpg| | ||
| + | * [[wikipedia:ja:倉敷チボリ公園|Kurashiki Tivoli Park]] main entrance receptionist}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> '''Naoto Momoi''' killed Seiko because he got scared that his past would be revealed. The dying message was not ONI but, it written not left to right but right to left, Seiko was trying to wrote MOMO, Seiko is left-handed so, she almost certainly written with left hand looking at the finger position, she write backwards. This means that the criminal was not Saruwatari or | + | <spoiler>'''Naoto Momoi''' killed Seiko because he got scared that his past would be revealed. The dying message was not ONI but, it written not left to right but right to left, Seiko was trying to wrote MOMO, Seiko is left-handed so, she almost certainly written with left hand looking at the finger position, she write backwards. This means that the criminal was not Saruwatari or Onitsura, but it was Momoi. |
| + | |||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Accident (Past) | ||
| + | | image = EP377-378 Case (Past).jpg | ||
| + | | location = Road | ||
| + | | time = 15 years ago | ||
| + | | victim = Shunya Ogata | ||
| + | | cause-death = Truck accident | ||
| + | | suspects = | ||
| + | | description = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | He thought that he will be going to be punished by his teachers and parents, Momoi didn't tell anyone about it, but he wrote in the memo he place in the time capsule about the sin that he committed. Later the Detective Boys was going to Momoi and his friends elementary school they found time a capsule which hid by Yayoi it revealed the message was anagram "Momonokiboukendan".</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * Professor Agasa's van is a Silver 2001 Mazda Bongo Friendee [SG], with the license plate of 1-17. | ||
| + | * One of the police cars has a license plate of 54-85, and another one has 83-05. | ||
| + | * The vehicle that killed Shunya Ogata had a license plate that said 84-99. | ||
| + | * The real world places highlighted in this case are, in order of appearance: Kinojou, Koumori-zuka Kofun, Tsukuriyama Kofun, the now closed Okayama Prefectural Kibiji Local Museum (the building now houses the Soja Kibiji Cultural Center), the Kurashiki Station North exit, the now closed Kurashiki Tivoli Park, Kurashiki Bikan Historical Quarter, Kurashiki Archaeological Museum, Hinomiyagura (a fire watchtower), Kurashiki Ivy Square, Imabashi in the Kurashiki Bikan Historical Quarter, Kibiji, Kibitsu Jinja, and Oohara Museum of Art. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 147: | Line 183: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | {{ | + | {{BeginTable EpLang}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|علب الذكريات|}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El viatge per resoldre el misteri de Momotaro|The trip to solve the Momotaro mystery}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El viatge per resoldre el misteri de Momotaro|The trip to solve the Momotaro mystery}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Momotaro-Rätseltour|The Momotaro mystery tour}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle capsule del tempo|The Time Capsules' Mystery}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์ไขปริศนาโมโมทาโร่|Momotarou Mystery Solving Tour}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hành trình bí ẩn của Momotaro}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 9]] |
| + | * [[Mystery Tour (series)]] | ||
| + | |||
| + | {{Season 9}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Seiji Muta]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Shigeru Ishii]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Katsushi Suzuki]] | ||
| + | [[Category:Mystery Tour Case]] | ||
| + | [[Category:Okayama Prefecture]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 408]] |
| + | [[zh:TV377]] | ||
Latest revision as of 16:44, 6 November 2024
| ‹ The Time Limit is 15:00! | List of Episodes | The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night › |
| Episode 377-378 (Int. Episode 408-409) | |||
|
| |||
| Title: | Momotarou Mystery Solving Tour | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 桃太郎謎解きツアー (Momotarō Nazotoki Tsuā) | ||
| Original airdate: | November 8, 2004 (Part 1) November 15, 2004 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 14.9% 15.0% | ||
| Filler case: | #122 | ||
| Season: | 9 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Hiroshi Agasa | ||
| Case solved by: | Hiroshi Agasa (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Mirror image (Part 1) Left-handedness (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Hajime Kamegaki | ||
| Episode director: | 377: Masahiko Yoda 378: Kobun Shizuno | ||
| Animation director: | 377: • Seiji Muta 378: • Seiji Muta (chief) • Shigeru Ishii • Katsushi Suzuki | ||
| Character design: | Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 378: BIG BANG | ||
| |||
| Opening song: | START | ||
| Closing song: | Wasurezaki | ||
Momotarou Mystery Solving Tour (桃太郎謎解きツアー Momotarō Nazotoki Tsuā) is the 377th and 378th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys are out to solve a series of riddles found in time capsules which when found will lead to the next one. Later they find a woman murdered.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
Conan solves the case and the final capsule revealed the secret of the group who buried the time capsules, the Peach Tree club.
People
Resolution
.jpg)
Trivia
- Professor Agasa's van is a Silver 2001 Mazda Bongo Friendee [SG], with the license plate of 1-17.
- One of the police cars has a license plate of 54-85, and another one has 83-05.
- The vehicle that killed Shunya Ogata had a license plate that said 84-99.
- The real world places highlighted in this case are, in order of appearance: Kinojou, Koumori-zuka Kofun, Tsukuriyama Kofun, the now closed Okayama Prefectural Kibiji Local Museum (the building now houses the Soja Kibiji Cultural Center), the Kurashiki Station North exit, the now closed Kurashiki Tivoli Park, Kurashiki Bikan Historical Quarter, Kurashiki Archaeological Museum, Hinomiyagura (a fire watchtower), Kurashiki Ivy Square, Imabashi in the Kurashiki Bikan Historical Quarter, Kibiji, Kibitsu Jinja, and Oohara Museum of Art.
Gallery
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | (Unreleased BGM 13) | |||
| 3 | 事件解決 | Jiken Kaiketsu | Case Resolution | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 友情 | Yūjou | Friendship | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 5 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Heartwarming Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 6 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 7 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 9 | 想い出 （摩天楼ヴァージョン） | Omoide (Mantenrō Vājon) | Memories (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 暗号トリックの解読 | Angō Torikku no Kaidoku | The Trick to Deciphering the Code | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 11 | 阿笠博士を囲んで | Agasa Hakase o Kakonde | Professor Agasa's Surroundings | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | 阿笠クイズ | Agasa Kuizu | Agasa's Quiz | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 14 | 阿笠博士を囲んで | Agasa Hakase o Kakonde | Professor Agasa's Surroundings | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15 | 阿笠クイズ | Agasa Kuizu | Agasa's Quiz | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 16 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 蘭のお姉さんぶり | Ran no Onēsan Buri | Ran's Elder Sister Style | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 18 | 阿笠博士を囲んで | Agasa Hakase o Kakonde | Professor Agasa's Surroundings | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 19 | 阿笠クイズ | Agasa Kuizu | Agasa's Quiz | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 20 | 急げ！少年探偵団 | Isoge! Shōnen Tanteidan | Hurry! The Detective Boys | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 21 | 陽気な仲間 | Yōki na Nakama | Cheerful Friends | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 22 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 23 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 24 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 25 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 26 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 27 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 28 | 忘れ咲き | Wasurezaki | Forget-Me-Not | Wasurezaki |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon) | The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 阿笠博士を囲んで | Agasa Hakase o Kakonde | Professor Agasa's Surroundings | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 6 | 阿笠クイズ | Agasa Kuizu | Agasa's Quiz | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 7 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9 | 阿笠博士を囲んで | Agasa Hakase o Kakonde | Professor Agasa's Surroundings | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 阿笠クイズ | Agasa Kuizu | Agasa's Quiz | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 11 | 捜査開始 | Sōsa Kaishi | The Investigation Begins | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 13 | 聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン） | Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon) | Investigation Legwork (Unreleased Version) | |
| 14 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 15 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 16 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 18 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 19 | 怒りのメッセージ | Ikari no Messēji | Message of Anger | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 20 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 21 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 22 | 神秘 （未収録ヴァージョン） | Shinpi (Mi Shūroku Vājon) | Mystery (Unreleased Version) | |
| 23 | 「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.） | "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.) | "Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 24 | 忘れ咲き | Wasurezaki | Forget-Me-Not | Wasurezaki |
| 25 | 少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon) | The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
علب الذكريات | |
 Catalan (Catalan dub) |
El viatge per resoldre el misteri de Momotaro | The trip to solve the Momotaro mystery |
 Catalan (Valencian dub) |
El viatge per resoldre el misteri de Momotaro | The trip to solve the Momotaro mystery |
 German |
Die Momotaro-Rätseltour | The Momotaro mystery tour |
 Italian |
Il mistero delle capsule del tempo | The Time Capsules' Mystery |
 Thai |
ทัวร์ไขปริศนาโมโมทาโร่ | Momotarou Mystery Solving Tour |
 Vietnamese |
Hành trình bí ẩn của Momotaro |
See also
| Episodes of Season 9 | ||
|---|---|---|
| Episode 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 |
