|
|
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 4: |
Line 4: |
| | | |
| The following is a list of chapters for Volume 21 to 30. | | The following is a list of chapters for Volume 21 to 30. |
| + | |
| + | Teaming now with Ai Haibara, Conan tries to gather more information about their enemies, all the while having to deal with Haibara's shrinking and hiding place being found out by some Organization members and other mysterious individuals. Friends or foes ? |
| <onlyinclude> | | <onlyinclude> |
| {{BeginTable Volume}} | | {{BeginTable Volume}} |
Line 20: |
Line 22: |
| {{ChapterItem|206|The Last Trump Card|最後の切り札|Saigo no Kirifuda}} | | {{ChapterItem|206|The Last Trump Card|最後の切り札|Saigo no Kirifuda}} |
| {{ChapterItem|207|Hidden Within The Depth Of The Heart...|胸に秘めて...|Mune ni Himete...}} | | {{ChapterItem|207|Hidden Within The Depth Of The Heart...|胸に秘めて...|Mune ni Himete...}} |
− | {{ChapterItem|208|The Sakurada Gate!?|桜田門の変!?|Sakurada-mon no Hen!?|plot={{Plot New}} {{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|208|The Sakuradamon Incident!?|桜田門の変!?|Sakurada-mon no Hen!?|plot={{Plot New}} {{Plot Romance}}}} |
| {{ChapterItem|209|The Inspector's Investigation|警部の推理|Keibu no Suiri|plot={{Plot Romance}}}} | | {{ChapterItem|209|The Inspector's Investigation|警部の推理|Keibu no Suiri|plot={{Plot Romance}}}} |
| {{ChapterItem|210|An Unexpected Rival|意外な敵|Igai na Raibaru|plot={{Plot Romance}}}} | | {{ChapterItem|210|An Unexpected Rival|意外な敵|Igai na Raibaru|plot={{Plot Romance}}}} |
Line 47: |
Line 49: |
| |keyhole=[[Ninzaburo Shiratori]] | | |keyhole=[[Ninzaburo Shiratori]] |
| |promance=Even after falling into the ocean, Heiji holds onto the omamori that Kazuha snuck into his clothes. | | |promance=Even after falling into the ocean, Heiji holds onto the omamori that Kazuha snuck into his clothes. |
− | |ppast=Kogoro's past in the police departament is explored. | + | |ppast=Kogoro's past in the police department is explored. |
| |chapter-list= | | |chapter-list= |
| {{ChapterItem|222|Cinecittà|チネ·チッタ|Chine Citta}} | | {{ChapterItem|222|Cinecittà|チネ·チッタ|Chine Citta}} |
| {{ChapterItem|223|The Truth In The Mirror|鏡の中の真実|Kagami no Naka no Shinjitsu}} | | {{ChapterItem|223|The Truth In The Mirror|鏡の中の真実|Kagami no Naka no Shinjitsu}} |
| {{ChapterItem|224|Dreamland|夢の場所|Yume no Basho}} | | {{ChapterItem|224|Dreamland|夢の場所|Yume no Basho}} |
− | {{ChapterItem|225|Gray Planner|影の計画師|Kage no Keikakushi|plot={{Plot Past}}}} | + | {{ChapterItem|225|Planner in the Shadow|影の計画師|Kage no Keikakushi|plot={{Plot Past}}}} |
− | {{ChapterItem|226|The Motive Thickens...|殺意は燃えて...|Satsui wa Moete...}} | + | {{ChapterItem|226|Burning Murderous Intent...|殺意は燃えて...|Satsui wa Moete...}} |
| {{ChapterItem|227|The Unintentional Target|意外な標的|Igai na Hyōteki}} | | {{ChapterItem|227|The Unintentional Target|意外な標的|Igai na Hyōteki}} |
| {{ChapterItem|228|Disappearing Among The Waves...|波涛に消ゆ...|Hatō ni Kiyu...}} | | {{ChapterItem|228|Disappearing Among The Waves...|波涛に消ゆ...|Hatō ni Kiyu...}} |
| {{ChapterItem|229|This Is The Truth|これが真実|Kore ga Shinjitsu}} | | {{ChapterItem|229|This Is The Truth|これが真実|Kore ga Shinjitsu}} |
− | {{ChapterItem|230|The Witness Survived|証人生還|Shōnin Seikan|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|230|The Witness Returned Alive|証人生還|Shōnin Seikan|plot={{Plot Romance}}}} |
| {{ChapterItem|231|Investigation Begins!!|捜査開始!!|Sōsa Kaishi!!}} | | {{ChapterItem|231|Investigation Begins!!|捜査開始!!|Sōsa Kaishi!!}} |
| |summary=Surely the [[Detective Boys]] can't get into any trouble at an afternoon monster movie. But when a man in the audience dies, Conan and Ai realize that the real monster isn't the big green behemoth on the screen. Then Ran gets her own movie moment, playing Rose--minus Jack--at the prow of a glittering ocean liner. When a suspicious explosion kills the romance, it's time for Conan and teen detective [[Heiji Hattori]] to make sure that the passengers' hearts will go on!}} | | |summary=Surely the [[Detective Boys]] can't get into any trouble at an afternoon monster movie. But when a man in the audience dies, Conan and Ai realize that the real monster isn't the big green behemoth on the screen. Then Ran gets her own movie moment, playing Rose--minus Jack--at the prow of a glittering ocean liner. When a suspicious explosion kills the romance, it's time for Conan and teen detective [[Heiji Hattori]] to make sure that the passengers' hearts will go on!}} |
Line 83: |
Line 85: |
| |detective=[[Mikeneko-Holmes]] | | |detective=[[Mikeneko-Holmes]] |
| |keyhole=[[Makoto Kyogoku]] | | |keyhole=[[Makoto Kyogoku]] |
− | |promance=Heiji get worried about Kazuha's dissapeiring. | + | |promance=Heiji gets worried about Kazuha's disappearance. |
− | |pchar=Conan get shotted by a robber. | + | |pchar=Conan gets shot by a robber. |
| |chapter-list= | | |chapter-list= |
| {{ChapterItem|243|Not Like the Rest!?|仲間外れ!?|Nakama Hazure!?}} | | {{ChapterItem|243|Not Like the Rest!?|仲間外れ!?|Nakama Hazure!?}} |
Line 91: |
Line 93: |
| {{ChapterItem|246|The Spider Mansion|蜘蛛屋敷|Kumo Yashiki}} | | {{ChapterItem|246|The Spider Mansion|蜘蛛屋敷|Kumo Yashiki}} |
| {{ChapterItem|247|Seen Horror|恐怖を見た|Kyōfu o Mita}} | | {{ChapterItem|247|Seen Horror|恐怖を見た|Kyōfu o Mita}} |
− | {{ChapterItem|248|Heiji's Cry|平次の叫び|Heiji no Sakebi|plot={{Plot Romance}}}} | + | {{ChapterItem|248|Heiji's Scream|平次の叫び|Heiji no Sakebi|plot={{Plot Romance}}}} |
| {{ChapterItem|249|Heiji's Anger|平次の怒り|Heiji no Ikari|plot={{Plot Romance}}}} | | {{ChapterItem|249|Heiji's Anger|平次の怒り|Heiji no Ikari|plot={{Plot Romance}}}} |
| {{ChapterItem|250|Unable to Speak|言葉にできない|Kotoba ni Dekinai}} | | {{ChapterItem|250|Unable to Speak|言葉にできない|Kotoba ni Dekinai}} |
− | {{ChapterItem|251|Mistaken Detectives|手負いの探偵団|Teoi no Tantei-dan|plot={{Plot Char}}}} | + | {{ChapterItem|251|The Wounded Detective Boys|手負いの探偵団|Teoi no Tantei-dan|plot={{Plot Char}}}} |
− | {{ChapterItem|252|Enthusiastic Detectives|心強き名探偵達|Kokoro-zuyoki Meitantei-tachi}} | + | {{ChapterItem|252|The Brave Great Detectives|心強き名探偵達|Kokoro-zuyoki Meitantei-tachi}} |
− | {{ChapterItem|253|One's Trust|一つの確信|Hitotsu no Kakushin}} | + | {{ChapterItem|253|One Conviction|一つの確信|Hitotsu no Kakushin}} |
| |summary=Conan, Ran, and Sonoko are out skiing when a murder occurs in the bathroom. Conan finds out the mysterious dying message and reveals the culprit. Heiji and Mouri are hired by a family to investigate a curse of the Spiker King where people who have committed crimes will commit suicide in the same room by hanging. The family who lives in that house believe that the last attack was a murder. Then, Ran is practising for a play with a Black Knight who will kiss her. Conan notes how she has been suspicious about him lately, noting she might have figured out his identity. The Detective Boys are taken by the professor to celebrate the year 2000. Inside the cave, they witness some criminals hiding a body. Conan is shot in the process.}} | | |summary=Conan, Ran, and Sonoko are out skiing when a murder occurs in the bathroom. Conan finds out the mysterious dying message and reveals the culprit. Heiji and Mouri are hired by a family to investigate a curse of the Spiker King where people who have committed crimes will commit suicide in the same room by hanging. The family who lives in that house believe that the last attack was a murder. Then, Ran is practising for a play with a Black Knight who will kiss her. Conan notes how she has been suspicious about him lately, noting she might have figured out his identity. The Detective Boys are taken by the professor to celebrate the year 2000. Inside the cave, they witness some criminals hiding a body. Conan is shot in the process.}} |
| {{VolumeItem|26|254-263|February 18, 2000|4-09-125496-9|November 18, 2008|1-4215-1678-0 | | {{VolumeItem|26|254-263|February 18, 2000|4-09-125496-9|November 18, 2008|1-4215-1678-0 |
Line 111: |
Line 113: |
| {{ChapterItem|259|A Tranquil Time|穏やかな時間|Odayaka na Jikan}} | | {{ChapterItem|259|A Tranquil Time|穏やかな時間|Odayaka na Jikan}} |
| {{ChapterItem|260|The Memorable Place|思い出の場所|Omoide no Basho}} | | {{ChapterItem|260|The Memorable Place|思い出の場所|Omoide no Basho}} |
− | {{ChapterItem|261|Music Strings!?|琴線に触れた!?|Kinsen ni Fureta!?}} | + | {{ChapterItem|261|Touching the Music Strings!?|琴線に触れた!?|Kinsen ni Fureta!?}} |
| {{ChapterItem|262|The Vanishing Sound|消えた音|Kieta Oto}} | | {{ChapterItem|262|The Vanishing Sound|消えた音|Kieta Oto}} |
| {{ChapterItem|263|Spring Has Come?|春よ来い?|Haru yo Koi?}} | | {{ChapterItem|263|Spring Has Come?|春よ来い?|Haru yo Koi?}} |
Line 119: |
Line 121: |
| |keyhole=[[Misao Yamamura]] | | |keyhole=[[Misao Yamamura]] |
| |pnew=[[Kazunobu Chiba]] and [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] are introduced. | | |pnew=[[Kazunobu Chiba]] and [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] are introduced. |
− | |promance=[[Eri]] doesn't believe [[Kogoro]] is the culprit. [[Miwako]] true feelings about [[Wataru Takagi|Wataru]] are reveled and they started going out. | + | |promance=[[Eri]] doesn't believe [[Kogoro]] is the culprit. [[Miwako]] true feelings about [[Wataru Takagi|Wataru]] are revealed and they started going out. |
− | |ppast=[[Sato]]'s past with her father is reveled. | + | |ppast=[[Sato]]'s past with her father is revealed. |
| |pchar=[[Jodie]] started an operation called "Rotten Apple". | | |pchar=[[Jodie]] started an operation called "Rotten Apple". |
| |chapter-list= | | |chapter-list= |
Line 126: |
Line 128: |
| {{ChapterItem|265|An Important Witness|重要参考人|Jūyō Sankōnin|plot={{Plot Romance}}}} | | {{ChapterItem|265|An Important Witness|重要参考人|Jūyō Sankōnin|plot={{Plot Romance}}}} |
| {{ChapterItem|266|Unwavering Resolve...|思い切って...|Omoikitte...}} | | {{ChapterItem|266|Unwavering Resolve...|思い切って...|Omoikitte...}} |
− | {{ChapterItem|267|The Witness from 18 Years Ago|18年前の男|Jū-hachi-nen Mae no Otoko|plot={{Plot Past}}}} | + | {{ChapterItem|267|The Man from 18 Years Ago|18年前の男|Jū-hachi-nen Mae no Otoko|plot={{Plot Past}}}} |
| {{ChapterItem|268|The Imprisoned Policeman|囚われた刑事|Torawareta Keiji|plot={{Plot Past}}}} | | {{ChapterItem|268|The Imprisoned Policeman|囚われた刑事|Torawareta Keiji|plot={{Plot Past}}}} |
− | {{ChapterItem|269|Time's Up|時効成立|Taimu Rimitto|plot={{Plot New}} {{Plot Romance}} {{Plot Past}}}} | + | {{ChapterItem|269|Time Limit|時効成立|Taimu Rimitto|plot={{Plot New}} {{Plot Romance}} {{Plot Past}}}} |
| {{ChapterItem|270|Game Start|試合開始|Gēmu Sutāto|plot={{Plot New}}}} | | {{ChapterItem|270|Game Start|試合開始|Gēmu Sutāto|plot={{Plot New}}}} |
| {{ChapterItem|271|TTX...}} | | {{ChapterItem|271|TTX...}} |
Line 158: |
Line 160: |
| |pbo=Gin and Vodka encounter Vermouth at a bar, where she reveals that she hasn't found her primary target yet but refuses to disclose who it is. Later during the bus hijacking, Ai senses Vermouth's presence on the bus and is frozen in fear. Vermouth is shown monitoring Conan's actions during the hijacking, although it isn't revealed who she is among the passengers. | | |pbo=Gin and Vodka encounter Vermouth at a bar, where she reveals that she hasn't found her primary target yet but refuses to disclose who it is. Later during the bus hijacking, Ai senses Vermouth's presence on the bus and is frozen in fear. Vermouth is shown monitoring Conan's actions during the hijacking, although it isn't revealed who she is among the passengers. |
| |pnew=[[Shuichi Akai]] is introduced. | | |pnew=[[Shuichi Akai]] is introduced. |
− | |ppast=[[Megure]]'s past with his wife is reveled. | + | |ppast=[[Megure]]'s past with his wife is revealed. |
| |pchar=[[Shiho]] started feeling worried. | | |pchar=[[Shiho]] started feeling worried. |
| |promance=[[Ran]] wanted a T-Shirt for [[Shinichi]]. | | |promance=[[Ran]] wanted a T-Shirt for [[Shinichi]]. |