Difference between revisions of "The Silent Loop Line"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (51 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 158 | | episode = 158 | ||
| + | | int-episode = 168 | ||
| image = TV Episode 158.jpg | | image = TV Episode 158.jpg | ||
| title = The Silent Loop Line | | title = The Silent Loop Line | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = {{lang|ja|沈黙の環状線}} <br> (Chinmoku no Kanjō-sen) | | japanese-title = {{lang|ja|沈黙の環状線}} <br> (Chinmoku no Kanjō-sen) | ||
| rating = 17.8% | | rating = 17.8% | ||
| + | | Remastered broadcast rating = 8.1% | ||
| Filler case number = #58 | | Filler case number = #58 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 4|4]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| − | | airdate = August 23, 1999 | + | | airdate = August 23, 1999 <br> August 8, 2020 '''(Remastered)''' |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] | ||
| suspects = Seiji Kurata, Shizuka Kawai, and Yukiko Mori | | suspects = Seiji Kurata, Shizuka Kawai, and Yukiko Mori | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| − | | next-conan-hint = Pink ballpoint pen | + | | next-conan-hint = Pink ballpoint pen <br> MD player '''(Remastered version)''' |
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kanou]] as Seiji Kurata <br> [[Yuriko Yamaguchi]] as Shizuka Kawai <br> [[Isshin Chiba]] as Announcement <br> [[Akiko Yajima]] as Yukiko Mori | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kanou]] as Seiji Kurata <br> [[Yuriko Yamaguchi]] as Shizuka Kawai <br> [[Isshin Chiba]] as Announcement <br> [[Akiko Yajima]] as Yukiko Mori | ||
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| screenplay = [[Takeshi Mochizuki]] | | screenplay = [[Takeshi Mochizuki]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Takashi Iwama]] | | storyboard = [[Takashi Iwama]] | ||
| producer = [[Nana Harada]] | | producer = [[Nana Harada]] | ||
| animation-director = [[Atsushi Aono]] | | animation-director = [[Atsushi Aono]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Girigiri chop | | opening-song = Girigiri chop | ||
| closing-song = Free Magic | | closing-song = Free Magic | ||
| prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 2 | | prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 2 | ||
| next-episode = The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda | | next-episode = The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|沈黙の環状線|Chinmoku no Kanjō-sen}} is the 158th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
}} | }} | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | + | Kogoro, Ran, and Conan are waiting for the train when they notice a group of people leaving work on a Sunday. Once they boarded the train, the group finds their co-worker dead in an empty train car. | |
| − | Kogoro, Ran, and Conan are waiting for the train when they notice a group of people leaving work on a Sunday. Once they boarded the train the group finds their co-worker dead in an empty train car. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| − | | image = | + | | image = EP158 Case.jpg |
| − | | location = Train | + | | location = Train (JR Yamanote Line) car 2 |
| victim = Kiyomi Hashimoto | | victim = Kiyomi Hashimoto | ||
| cause-death = Blowdart poisoning | | cause-death = Blowdart poisoning | ||
| suspects = Seiji Kurata, Shizuka Kawai, and Yukiko Mori | | suspects = Seiji Kurata, Shizuka Kawai, and Yukiko Mori | ||
| − | | description = | + | | description = Seiji found Kiyomi in train seat, but when he touched her to wake her up, the body fell onto the train floor dead. |
}} | }} | ||
| Line 64: | Line 65: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Seiji Kurata| | + | {{People|Seiji Kurata|Seiji Kurata.jpg| |
| − | * 26 years old}} | + | * 26 years old |
| − | {{People|Shizuka Kawai| | + | * Advertisement design company worker}} |
| − | * 24 years old}} | + | {{People|Shizuka Kawai|Shizuka Kawai.jpg| |
| − | {{People|Yukiko Mori| | + | * 24 years old |
| − | * 20 years old}} | + | * Advertisement design company worker}} |
| + | {{People|Yukiko Mori|Yukiko Mori.jpg| | ||
| + | * 20 years old | ||
| + | * Advertisement design company worker}} | ||
{{People|Kiyomi Hashimoto|Kiyoumi Hashimoto.jpg| | {{People|Kiyomi Hashimoto|Kiyoumi Hashimoto.jpg| | ||
| − | * Victim (poison)}} | + | * Victim (poison) |
| + | * Advertisement design company worker}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The culprit is '''Yukiko Mori'''. First, she knew Kiyomi was leaving first, saw her off at the station, and established what time she boarded the train. She timed how long it would take for the body to loop back around to the station and return. |
| − | The culprit is '''Yukiko Mori'''. First, she knew Kiyomi was leaving first, saw her off at the station, and established what time she boarded the train. She timed how long it would take for the body to loop back around to the station and return. The murder weapon is the headphones. When they boarded the train, Yukiko took too long to retrieve the headphones | + | |
| − | + | The murder weapon is the headphones, before giving them to Kiyomi she had rigged them with a small needle coated with poison. So that when Kiyomi put on the headphones the needle would prick her ear introducing the poisoning and thus killing her. | |
| − | </spoiler> | + | |
| + | When they boarded the train, Yukiko took too long to retrieve the headphones as they were stuck because Kiyomi was in rigor she yanked them so hard that they snapped. When Yukiko opens the CD player, she finds a thank you message wrritten by Kiyomi on the CD, Conan had noticed that on the one of CD label was pink ink that had been cut off. She breaks down, confesses and reveals that she became enraged after Kiyomi stole her boyfriend.</spoiler> | ||
| − | == | + | == Trivia == |
* According to the mini disc label, this episode's plot takes place August 22, 1999. | * According to the mini disc label, this episode's plot takes place August 22, 1999. | ||
| + | * The songs Yukiko has on her CDs are from [[Yoko Okino]], [[Miho Komatsu]], and [[TWO-MIX]]. | ||
| + | * The use of [[Wikipedia: MiniDisc|MD Players]] would have been abnormal if the timeline of ''Detective Conan'' took place in the late 2010s or 2020s, since Sony has ceased development of MD devices, with the last of the players sold by March 2013. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 103: | Line 111: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La línia circular del silenci|The | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الفتاة الصامتة|The Silent Girl}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La línia circular del silenci|The silent loop line}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La línia de metro circular del silenci|The silent loop subway line }} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French|La Ligne sans fin|The Line Without a End}} | {{EpLangItem|flag=France|French|La Ligne sans fin|The Line Without a End}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A liña circular do silencio|}} | + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A liña circular do silencio|The silent loop line}} |
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Stille auf der Ringlinie|Silence on the Loop Line}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Stille auf der Ringlinie|Silence on the Loop Line}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|La línea circular del silencio|The | + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto in metropolitana|Crime in the Subway}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El circuito ferroviario del silencio|The silent railway circuit}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La línea circular del silencio|The silent loop line}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนรถไฟที่เงียบสงัด|The silent train}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tuyến đường Kanjo lặng thinh|The Silent Kanjo Loop Line}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tuyến đường Kanjo lặng thinh|The Silent Kanjo Loop Line}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | == | + | == See also == |
| − | * | + | * [[Season 4]] |
| − | + | {{Season 4}} | |
| − | |||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 168]] |
| + | [[zh:TV158]] | ||
Latest revision as of 18:59, 28 October 2024
| ‹ Metropolitan Police Detective Love Story 2 | List of Episodes | The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda › |
| Episode 158 (Int. Episode 168) | |||
|
| |||
| Title: | The Silent Loop Line | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 沈黙の環状線 (Chinmoku no Kanjō-sen) | ||
| Original airdate: | August 23, 1999 August 8, 2020 (Remastered) | ||
| Broadcast rating: | 17.8% | ||
| Remastered rating: | 8.1% | ||
| Filler case: | #58 | ||
| Season: | 4 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Pink ballpoint pen MD player (Remastered version) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Screenplay: | Takeshi Mochizuki | ||
| Storyboard: | Takashi Iwama | ||
| Episode director: | Nana Harada | ||
| Animation director: | Atsushi Aono | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Girigiri chop | ||
| Closing song: | Free Magic | ||
The Silent Loop Line (沈黙の環状線 Chinmoku no Kanjō-sen) is the 158th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro, Ran, and Conan are waiting for the train when they notice a group of people leaving work on a Sunday. Once they boarded the train, the group finds their co-worker dead in an empty train car.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
After all three are presented as possible suspects Conan notices a couple of clues, there is a mark on her ear and a line on her arm.
People
Resolution
Trivia
- According to the mini disc label, this episode's plot takes place August 22, 1999.
- The songs Yukiko has on her CDs are from Yoko Okino, Miho Komatsu, and TWO-MIX.
- The use of MD Players would have been abnormal if the timeline of Detective Conan took place in the late 2010s or 2020s, since Sony has ceased development of MD devices, with the last of the players sold by March 2013.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ギリギリchop | Girigiri chop | On the edge chop | Girigiri chop |
| 2 | 毛利小五郎のテーマ | Mōri Kogorō no Tēma | Kogoro Mouri's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 8 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 11 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 12 | 悲劇のヒロイン | Higeki no Hiroin | Tragic Heroine | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | Free Magic | Free Magic | Free Magic | Free Magic |
| 14 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الفتاة الصامتة | The Silent Girl |
 Catalan (Catalan dub) |
La línia circular del silenci | The silent loop line |
 Catalan (Valencian dub) |
La línia de metro circular del silenci | The silent loop subway line |
 French |
La Ligne sans fin | The Line Without a End |
 Galician |
A liña circular do silencio | The silent loop line |
 German |
Stille auf der Ringlinie | Silence on the Loop Line |
 Italian |
Delitto in metropolitana | Crime in the Subway |
 Spanish (American dub) |
El circuito ferroviario del silencio | The silent railway circuit |
 Spanish (Castilian dub) |
La línea circular del silencio | The silent loop line |
 Thai |
ขบวนรถไฟที่เงียบสงัด | The silent train |
 Vietnamese |
Tuyến đường Kanjo lặng thinh | The Silent Kanjo Loop Line |
See also
| Episodes of Season 4 | ||
|---|---|---|
| Episode 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 |
