Difference between revisions of "Metropolitan Police Detective Love Story 5"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (83 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 358-359 | | episode = 358-359 | ||
| + | | int-episode = 389-390 | ||
| image = TV Episode 358-359.jpg | | image = TV Episode 358-359.jpg | ||
| title = Metropolitan Police Detective Love Story 5 | | title = Metropolitan Police Detective Love Story 5 | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = {{Lang|ja|本庁の刑事恋物語}} | + | | japanese-title = {{Lang|ja|本庁の刑事恋物語{{ruby|5|ファイブ}}}} <br> (Honchō no Keiji Koi-monogatari Faibu) |
| − | | rating = 8.8%<br>12.8% | + | | rating = 8.8% <br> 12.8% |
| Manga case number = #117 | | Manga case number = #117 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 9|9]] |
| manga = [[Volume 40#Missing Ring Case|Volume 40: Files 1-3 (404-406)]] | | manga = [[Volume 40#Missing Ring Case|Volume 40: Files 1-3 (404-406)]] | ||
| airdate = May 3, 2004 (Part 1) <br> May 10, 2004 (Part 2) | | airdate = May 3, 2004 (Part 1) <br> May 10, 2004 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Jinpei Matsuda | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Jinpei Matsuda]] <br> [[Manabu Fujimaki]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Kawanaka]] <br> [[Detective Miyazaki]] <br> [[Detective Nakamura]] <br> [[Detective Oda]] <br> [[Detective Saitoh]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Takano]] <br> [[Detective Takikawa]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] <br> [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Unnamed officer]] |
| − | |||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Daypack (Part 1) <br> Sports player (Part 2) | | next-conan-hint = Daypack (Part 1) <br> Sports player (Part 2) | ||
| + | |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Penguin presenter <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Asakichi Yakura <br> [[Takashi Nagasako]] as Noboru Takagi <br> [[Kousuke Okano]] as Baseball player <br> [[Banjo Ginga]] as [[Manabu Fujimaki]] <br> [[Shinya Otaki]] as [[Detective Takikawa]] <br> [[Dai Matsumoto]] as [[Detective Miyazaki]], [[Detective Saito]] <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as [[Detective Fukui]], [[Detective Nakamura]] <br> [[Hisao Egawa]] as [[Detective Horita]] <br> [[Koji Ishii]] as [[Detective Takano]] <br> [[Tomoya Kawai]] as [[Detective Sogawa]] <br> [[Takehiro Murozono]] as [[Detective Oda]] <br> [[Yuko Nagashima]] as Announcement <br> [[Asako Dodo]] as Receptionist <br> [[Misa Kimura]] as Guide | ||
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Yuzo Aoki]] | | organizer = [[Yuzo Aoki]] | ||
| storyboard = [[Yuzo Aoki]] | | storyboard = [[Yuzo Aoki]] | ||
| producer = [[Nana Harada]] | | producer = [[Nana Harada]] | ||
| − | | animation-director = 358 [[Izumi Shimura]] <br> 359 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] | + | | animation-director = 358: [[Izumi Shimura]] <br> 359: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] |
| + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = START | | opening-song = START | ||
| closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | ||
| prev-episode = Sweetheart is an Illusion of Spring | | prev-episode = Sweetheart is an Illusion of Spring | ||
| next-episode = A Mysterious Spring Beetle | | next-episode = A Mysterious Spring Beetle | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|本庁の刑事恋物語{{ruby|5|ファイブ}}|Honchō no Keiji Koi-monogatari Faibu}} is the 358th and 359th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{NewChar|name = [[Manabu Fujimaki]]|image = Manabu Fujimaki.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Manabu Fujimaki]]|image = Manabu Fujimaki.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD Inspector}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Fukui]]|image = Detective Fukui.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Detective Fukui]]|image = Detective Fukui.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Horita]]|image = Detective Horita.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Detective Horita]]|image = Detective Horita.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Kawanaka]]|image = Detective Kawanaka.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Detective Kawanaka]]|image = Detective Kawanaka.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective | + | {{NewChar|name = [[Detective Oda]]|image = Detective Oda.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective | + | {{NewChar|name = [[Detective Miyazaki]]|image = Detective Miyazaki.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Saitoh]]|image = Detective Saitoh.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Detective Saitoh]]|image = Detective Saitoh.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Sogawa]]|image = Detective Sogawa.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Detective Sogawa]]|image = Detective Sogawa.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Takano]]|image = Detective Takano.jpg|description = | + | {{NewChar|name = [[Detective Takano]]|image = Detective Takano.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | + | {{NewChar|name = [[Detective Okumura]]|image = Detective Okumura.jpg|description = | |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Okumura]]|image = Detective Okumura.jpg|description = | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | * Tokyo | + | {{NewChar|name = [[Detective Sugita]]|image = Detective Sugita.jpg|description = |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Sugita]]|image = Detective Sugita.jpg|description = | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | * Tokyo | + | {{NewChar|name = [[Detective Takikawa]]|image = Nakamura-keiji.jpg|description = |
| − | {{NewChar|name = [[Detective | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | * Tokyo | + | {{NewChar|name = [[Detective Nakamura]]|image = Detective Nakamura.jpg|description = |
| − | + | * Tokyo MPD detective}} | |
| − | {{NewChar|name = [[Detective Nakamura]]|image = Nakamura | + | {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Unnamed officer]]|image = Takigawa-keiji.jpg|description = |
| − | * Tokyo | + | * Tokyo MPD detective}} |
| − | {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Unnamed officer]]|image = | ||
| − | * Tokyo | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
{{Char|Kogoro Mouri}} | {{Char|Kogoro Mouri}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
| − | {{Char|Detective Ida}} | + | {{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}} |
{{Char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda (flashback)}} | {{Char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda (flashback)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | Takagi and Sato are on a date at Tropical Land. Meanwhile, Shiratori, along with several other officers, are at the park in a surveillance van investigating a rumored drug deal involving a dealer in hiding named Asakichi Yakura. Shiratori also plans to intentionally interfere with Takagi's date. Shiratori has one of the officers bring the Detective Boys to the park and put them in Takagi and Sato's care. Takagi plans to present Sato with a ring inside his green backpack and discovers a bag of heroin inside. He realizes that he picked up the wrong backpack during the roller coaster ride. They return to the ride and learn from the attendant that no one returned asking for the backpack. Conan discerns the bag's owner was delivering the drugs without knowing what was inside, causing Sato to suspect Yakura's involvement. The backpack's strap reveals that the owner wore it on his left shoulder, suggesting he is left handed. They proceed to a photo-booth to examine the passengers who were with them on the roller coaster. Meanwhile, the officers misunderstand Sato's conversation, believing Kekkon (血痕?, lit. Bloodstain) to mean Kekkon (結婚?, lit. Marriage) and Heroin to mean Hirōen (披露宴?, lit. Reception) which causes them to believe that Takagi proposed. This allures them to seek out Takagi's backpack with the ring. At the photo booth, the four suspects are a golfer, a baseball player, soccer player, and swimmer. The golfer's writing reveals him to be left handed due to the ink smearing to the right. | + | Takagi and Sato are on a date at Tropical Land. Meanwhile, Shiratori, along with several other officers, are at the park in a surveillance van investigating a rumored drug deal involving a dealer in hiding named Asakichi Yakura. Shiratori also plans to intentionally interfere with Takagi's date. Shiratori has one of the officers bring the Detective Boys to the park and put them in Takagi and Sato's care. Takagi plans to present Sato with a ring inside his green backpack and discovers a bag of [[Wikipedia: Heroin|heroin]] inside. He realizes that he picked up the wrong backpack during the roller coaster ride. They return to the ride and learn from the attendant that no one returned asking for the backpack. Conan discerns the bag's owner was delivering the drugs without knowing what was inside, causing Sato to suspect Yakura's involvement. The backpack's strap reveals that the owner wore it on his left shoulder, suggesting he is left handed. They proceed to a photo-booth to examine the passengers who were with them on the roller coaster. Meanwhile, the officers misunderstand Sato's conversation, believing Kekkon (血痕?, lit. "Bloodstain") to mean Kekkon (結婚?, lit. "Marriage") and Heroin to mean Hirōen (披露宴?, lit. "Reception") which causes them to believe that Takagi proposed. This allures them to seek out Takagi's backpack with the ring. At the photo booth, the four suspects are a golfer, a baseball player, soccer player, and swimmer. The golfer's writing reveals him to be left handed due to the ink smearing to the right. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
* Heroin dealer}} | * Heroin dealer}} | ||
{{People|Noboru Takagi|Noboru Takagi.jpg| | {{People|Noboru Takagi|Noboru Takagi.jpg| | ||
| + | * 41 years old | ||
* Golfer}} | * Golfer}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Takagi|EP358-359 Boy.jpg| |
| − | * Noboru | + | * Noboru's son}} |
{{People|Man 1|EP358-350 Baseball player.jpg| | {{People|Man 1|EP358-350 Baseball player.jpg| | ||
* Baseball player}} | * Baseball player}} | ||
| Line 110: | Line 111: | ||
* Swimmer}} | * Swimmer}} | ||
{{People|Yosuke Goto|Yosuke Goto.jpg| | {{People|Yosuke Goto|Yosuke Goto.jpg| | ||
| − | * One of the three lettermen of the D.C. Academy}} | + | * One of the three lettermen of the D.C. Academy |
| + | * Baseball player}} | ||
{{People|Keita Nakajima|Keita Nakajima.jpg| | {{People|Keita Nakajima|Keita Nakajima.jpg| | ||
| − | * One of the three lettermen of the D.C. Academy}} | + | * One of the three lettermen of the D.C. Academy |
| + | * Swimmer}} | ||
{{People|Kazuhiko Maeda|Kazuhiko Maeda.jpg| | {{People|Kazuhiko Maeda|Kazuhiko Maeda.jpg| | ||
| − | * One of the three lettermen of the D.C. Academy}} | + | * One of the three lettermen of the D.C. Academy |
| + | * Soccer player}} | ||
| + | {{people|Woman 2|EP358 WomanA.jpg| | ||
| + | * Marine Land receptionist}} | ||
| + | {{people|Woman 3|EP358 WomanB.jpg| | ||
| + | * Marine Land employee giving pens}} | ||
| + | {{people|Man 3|EP359 Presenter.jpg| | ||
| + | * Penguin Presenter at the end show}} | ||
| + | {{people|Man 4|EP359 Man.jpg| | ||
| + | * Woman 4's boyfriend}} | ||
| + | {{people|Woman 4|EP359 Woman.jpg| | ||
| + | * Man 4's girlfriend}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Conan investigates the backpack's contents and upon sniffing oil from a rag, reveals the owner to be the '''baseball player'''. Conan explains that out of the other three athletes, the baseball player uses the oil for his baseball glove. They then search for the baseball player and upon finding him, follow him to the aquatic show. When Sato discovers the baseball player is meeting with Yakura, she attempts to apprehend him. Yakura manages to escape Sato's grip and flees towards the ferris wheel. The fireworks and ferris wheel cause Sato to remember a traumatic moment, halting her to a standstill. |
| − | Conan investigates the backpack's contents and upon sniffing oil from a rag, reveals the owner to be the '''baseball player'''. Conan explains that out of the other three athletes, the baseball player uses the oil for his baseball glove. They then search for the baseball player and upon finding him, follow him to the aquatic show. When Sato discovers the baseball player is meeting with Yakura, she attempts to apprehend him. Yakura manages to escape Sato's grip and flees towards the ferris wheel. The fireworks and ferris wheel cause Sato to remember a traumatic moment, halting her to a standstill. Conan manages to knock Yakura into the ocean. Takagi's backpack falls in as well, meaning that it and the ring are lost forever. The police apprehend Yakura and, satisfied with Takagi's loss, leave. Takagi comforts Sato and promises her that he will not leave her. | + | |
| − | </spoiler> | + | {{InfoBox Crime |
| + | | crime = Robbery and Escape | ||
| + | | image = EP359 Case.jpg | ||
| + | | location = Tropical Land | ||
| + | | victim = | ||
| + | | age = | ||
| + | | cause-death = | ||
| + | | suspects = Asakichi Yakura | ||
| + | | suspects-label = Culprit | ||
| + | | description = Yakura Get to stolen the Ship to Escape but conan Kick the soccer Knock the Dealer into the ocean. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | Conan manages to knock Yakura into the ocean. Takagi's backpack falls in as well, meaning that it and the ring are lost forever. The police apprehend Yakura and, satisfied with Takagi's loss, leave. Takagi comforts Sato and promises her that he will not leave her.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | [[File:EP358-359 Tom&Jerry.jpg|thumb|right|200px|Tom & Jerry parody]] | ||
| + | * The stakeout police van used by the detectives spying on Sato and Takagi is a 2003 Chevrolet Express. It appears that the stickers on it show a parody of [[Wikipedia: Tom and Jerry|Tom and Jerry]], and had the license plate of 23-26. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 174: | Line 207: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | + | == In other languages == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==In other languages== | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قضيَّةٌ غيرُ متوقَّعة|An Unexpected Case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Cinquè episodi de la història d'amor dels policies|Fifth episode of the policeman love story}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Cinquè episodi de la història d'amor entre detectius|Fifth episode of the love story between detectives}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Love-Story im Polizeihauptquartier 5|Love story in the police headquarter 5}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Appuntamento al luna park|Meet at the Amusement Park}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Appuntamento al luna park|Meet at the Amusement Park}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|Historia de amor entre detectives 5|}} | + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Historia de amor entre detectives 5|Love story between detectives 5}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 5|Metropolitan Police Love Story - Part 5}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 5}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 9]] |
* [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]] | * [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]] | ||
| − | {{Season | + | {{Season 9}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| Line 195: | Line 229: | ||
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 389]] |
| + | [[zh:TV358]] | ||
Latest revision as of 16:36, 6 November 2024
| ‹ Sweetheart is an Illusion of Spring | List of Episodes | A Mysterious Spring Beetle › |
Metropolitan Police Detective Love Story 5 (本庁の刑事恋物語
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Takagi and Sato are on a date at Tropical Land. Meanwhile, Shiratori, along with several other officers, are at the park in a surveillance van investigating a rumored drug deal involving a dealer in hiding named Asakichi Yakura. Shiratori also plans to intentionally interfere with Takagi's date. Shiratori has one of the officers bring the Detective Boys to the park and put them in Takagi and Sato's care. Takagi plans to present Sato with a ring inside his green backpack and discovers a bag of heroin inside. He realizes that he picked up the wrong backpack during the roller coaster ride. They return to the ride and learn from the attendant that no one returned asking for the backpack. Conan discerns the bag's owner was delivering the drugs without knowing what was inside, causing Sato to suspect Yakura's involvement. The backpack's strap reveals that the owner wore it on his left shoulder, suggesting he is left handed. They proceed to a photo-booth to examine the passengers who were with them on the roller coaster. Meanwhile, the officers misunderstand Sato's conversation, believing Kekkon (血痕?, lit. "Bloodstain") to mean Kekkon (結婚?, lit. "Marriage") and Heroin to mean Hirōen (披露宴?, lit. "Reception") which causes them to believe that Takagi proposed. This allures them to seek out Takagi's backpack with the ring. At the photo booth, the four suspects are a golfer, a baseball player, soccer player, and swimmer. The golfer's writing reveals him to be left handed due to the ink smearing to the right.
Part 2
They confront the golfer and discover he is not the owner of the backpack.
People
Resolution
Trivia
- The stakeout police van used by the detectives spying on Sato and Takagi is a 2003 Chevrolet Express. It appears that the stickers on it show a parody of Tom and Jerry, and had the license plate of 23-26.
Gallery
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 6 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 7 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 蘭・愛のテーマ | Ran・Ai no Tēma | Ran's Love Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 9 | ターゲット サスペンスＡ | Tāgetto Sasupensu A | Target Suspense A | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 12 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 13 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 16 | 阿笠博士のクイズ | Agasa Hakase no Kuizu | Professor Agasa's Quiz | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 17 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 20 | 眠る君の横顔に微笑みを | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | The Feeling When I See Your Smile While Sleeping | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | START | START | START | START |
| 2 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 事件現場 （ショートver.） | Jiken Genba (Shōto ver.) | Scene of the Case (Short ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 6 | 阿笠博士のテーマ | Agasa Hakase no Tēma | Professor Agasa's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 7 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | (Unreleased BGM 3) | |||
| 9 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 二世・三世の子供達 | Nisei・Sansei no Kodomotachi | The Second and Third Generation Children | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 11 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 迫りくる悪 | Semari Kuru Aku | Imminent Evil | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 14 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 15 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 16 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 行き止まり | Ikidomari | Dead End | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 18 | スケボー大作戦 | Sukebō Daisakusen | Big Skateboard Battle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 19 | エレベーターからの脱出 | Erebētā Kara no Dasshutsu | Escaping From the Elevator | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 20 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 21 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 22 | 眠る君の横顔に微笑みを | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o | The Feeling When I See Your Smile While Sleeping | Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o |
| 23 | コナンの勝利 （夜空ver.） | Konan no Shōri (Yozora ver.) | Conan's Victory (Night Sky ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
قضيَّةٌ غيرُ متوقَّعة | An Unexpected Case |
 Catalan (Catalan dub) |
Cinquè episodi de la història d'amor dels policies | Fifth episode of the policeman love story |
 Catalan (Valencian dub) |
Cinquè episodi de la història d'amor entre detectius | Fifth episode of the love story between detectives |
 German |
Love-Story im Polizeihauptquartier 5 | Love story in the police headquarter 5 |
 Italian |
Appuntamento al luna park | Meet at the Amusement Park |
 Spanish (Castilian dub) |
Historia de amor entre detectives 5 | Love story between detectives 5 |
 Thai |
นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 5 | Metropolitan Police Love Story - Part 5 |
 Vietnamese |
Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 5 |
See also
| Episodes of Season 9 | ||
|---|---|---|
| Episode 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 |
