Difference between revisions of "Volume 76"
From Detective Conan Wiki
Aries Bless (talk | contribs) (→File 803 - A Misconstrued Conclusion) |
(→Domestic Violence) |
||
| (19 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox Volume | {{InfoBox Volume | ||
| volume = 76 | | volume = 76 | ||
| + | | chapters = 796-806 | ||
| image = Volume 76.jpg | | image = Volume 76.jpg | ||
| releasedate = June 18, 2012 | | releasedate = June 18, 2012 | ||
| isbn = 978-4-09-123738-5 | | isbn = 978-4-09-123738-5 | ||
| publisher = [[Shogakukan]] | | publisher = [[Shogakukan]] | ||
| − | | english-releasedate = | + | | english-releasedate = October 13, 2020<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-76/product/6425</ref> |
| − | | english-isbn = | + | | english-isbn = 1-9747-1700-3 |
| − | | english-publisher = | + | | english-publisher = [[Viz Media]] |
| detective = [[Lincoln Rhyme]] | | detective = [[Lincoln Rhyme]] | ||
| keyhole = [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] | | keyhole = [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
}} | }} | ||
| − | == Online Client == | + | == Chapters == |
| + | === Online Client === | ||
{{ref anime|671-674|Detectives' Nocturne}} | {{ref anime|671-674|Detectives' Nocturne}} | ||
[[File:Amuro796.png|right|thumb|Conan and Amuro encounter a murder in the detective agency.]] | [[File:Amuro796.png|right|thumb|Conan and Amuro encounter a murder in the detective agency.]] | ||
| − | === File 796 - The Meeting At Columbo === | + | ==== File 796 - The Meeting At Columbo ==== |
While Kogoro and the group are watching a news report on a recent bank robbery, Amuro stops by with sandwiches from the Poirot after finishing his part time job for the day. After commenting on the robbery, Amuro reveals that he wants the scoop on Kogoro's newest case request after deducing from Kogoro's appearance and habits that Kogoro had a case. Kogoro gets a text from the client requesting that Kogoro switch the meeting location to the Café Columbo, and Amuro goes with them after changing out of his work clothes. | While Kogoro and the group are watching a news report on a recent bank robbery, Amuro stops by with sandwiches from the Poirot after finishing his part time job for the day. After commenting on the robbery, Amuro reveals that he wants the scoop on Kogoro's newest case request after deducing from Kogoro's appearance and habits that Kogoro had a case. Kogoro gets a text from the client requesting that Kogoro switch the meeting location to the Café Columbo, and Amuro goes with them after changing out of his work clothes. | ||
| − | At the Columbo, Kogoro explains to Amuro the request was to find the locker a key belongs to. The client fails to show, so Amuro, Kogoro, Conan, and Ran go back to the Mouri Detective Agency to make sure the client didn't actually turn up there instead. When Amuro arrives at the agency, he and Conan notice someone had broken in and appeared to have intercepted the client while they were out. Stepping outside, Amuro explains his deductions to the rest of the gang and that the culprit is hiding in the restroom. Before Amuro can open the bathroom door, a gunshot rings out, and Conan rushes in to find a dead man who apparently committed suicide with a gun and a taped-up crying woman. | + | At the Columbo, Kogoro explains to Amuro the request was to find the locker a key belongs to. The client fails to show, so Amuro, Kogoro, Conan, and Ran go back to the Mouri Detective Agency to make sure the client didn't actually turn up there instead. When Amuro arrives at the agency, he and Conan notice someone had broken in and appeared to have intercepted the client while they were out. Stepping outside, Amuro explains his deductions to the rest of the gang and that the culprit is hiding in the restroom. Before Amuro can open the bathroom door, a gunshot rings out, and Conan rushes in to find a dead man who apparently committed suicide with a gun and a taped-up crying woman. |
| − | === File 797 - Intertwined Lies and Mysteries === | + | |
| + | ==== File 797 - Intertwined Lies and Mysteries ==== | ||
The group escort Kei Kashitsuka back to her condo. Kei goes tidy her room but secretly leaves the condo with Conan following her. As Kogoro, Ran and Amuro waiting for Kei they start searching for listening devices as when Sera called Ran the former's voice wasn't clear. After they locate the final listening device in a suitcase under the bed, Kogoro, Ran and Amuro open it to find a man beaten to death inside it. | The group escort Kei Kashitsuka back to her condo. Kei goes tidy her room but secretly leaves the condo with Conan following her. As Kogoro, Ran and Amuro waiting for Kei they start searching for listening devices as when Sera called Ran the former's voice wasn't clear. After they locate the final listening device in a suitcase under the bed, Kogoro, Ran and Amuro open it to find a man beaten to death inside it. | ||
| − | === File 798 - Detectives' Nocturne === | + | |
| + | ==== File 798 - Detectives' Nocturne ==== | ||
Kashitsuka drugged Conan with a fruit juice. Later they receive an email from Kei Kashitsuka and order them not to attempt to find her or she won't guarantee Conan's safety. Ran contacted Agasa for help while Kogoro and Amuro discovered more information. | Kashitsuka drugged Conan with a fruit juice. Later they receive an email from Kei Kashitsuka and order them not to attempt to find her or she won't guarantee Conan's safety. Ran contacted Agasa for help while Kogoro and Amuro discovered more information. | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
From the evidence that Conan gathered during time at the gas station, he concluded that Kei Kashitsuka's real name is Serina Urakawa, a bank employee where the recent robbery took place. | From the evidence that Conan gathered during time at the gas station, he concluded that Kei Kashitsuka's real name is Serina Urakawa, a bank employee where the recent robbery took place. | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
| − | === File 799 - A Child's Curiosity and a Detective's Spirit of Inquiry === | + | |
| + | ==== File 799 - A Child's Curiosity and a Detective's Spirit of Inquiry ==== | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
Serina isn't Kenya Shouno's younger sister but is his lover. The name Kei Kashitsuka actually belongs to the man that Serina murdered at Mouri Detective Agency, using shoe rope trick to pull the trigger. Her motive is to kill the three robbers that was responsible for Kenya's death and so she tracked down his friend named Kei Kashitsuka. However she stumbled across one of Kei's friends (one of the robbers) and in self-defense, killed him. After planted several listening devices, Serina heard that Kei will hire Kogoro to search for the location of the rest of money, and so she ambushed him at the agency. She used stun-gun on him, switched their belonging and used the trick described above to make it seem that she's a victim. </spoiler> | Serina isn't Kenya Shouno's younger sister but is his lover. The name Kei Kashitsuka actually belongs to the man that Serina murdered at Mouri Detective Agency, using shoe rope trick to pull the trigger. Her motive is to kill the three robbers that was responsible for Kenya's death and so she tracked down his friend named Kei Kashitsuka. However she stumbled across one of Kei's friends (one of the robbers) and in self-defense, killed him. After planted several listening devices, Serina heard that Kei will hire Kogoro to search for the location of the rest of money, and so she ambushed him at the agency. She used stun-gun on him, switched their belonging and used the trick described above to make it seem that she's a victim. </spoiler> | ||
| − | === File 800 - When Objects Collide === | + | |
| + | ==== File 800 - When Objects Collide ==== | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
[[File:Subaru 360 file 800.PNG|right|thumb|Okiya prepared to draw a gun and disable the kidnapper's car]] | [[File:Subaru 360 file 800.PNG|right|thumb|Okiya prepared to draw a gun and disable the kidnapper's car]] | ||
| Line 71: | Line 77: | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
| − | ===People=== | + | ==== People ==== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Kei Kashitsuka|Kei Kashitsuka manga.jpg| | {{People|Kei Kashitsuka|Kei Kashitsuka manga.jpg| | ||
| Line 94: | Line 100: | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| − | == Domestic Violence == | + | ==== ''Major events'' ==== |
| + | * Amuro seems to have some kind of connection to Masumi. | ||
| + | * Tooru Amuro notices someone is following his car. | ||
| + | * Subaru Okiya tells Haibara not to "make that kind of face". | ||
| + | * Subaru and Amuro stare at each other for a moment. | ||
| + | * Amuro sees Masumi Sera for the first time, taking some particular interest in her. | ||
| + | * At the end of the episode Vermouth is talking on the phone with Bourbon. Bourbon could be Subaru Okiya, Tooru Amuro, or Masumi Sera. | ||
| + | |||
| + | === Domestic Violence === | ||
{{ref anime|675-676|Won't Forgive Even One Millimeter}} | {{ref anime|675-676|Won't Forgive Even One Millimeter}} | ||
| − | === File 801 - The Person Who Never Smiled === | + | ==== File 801 - The Person Who Never Smiled ==== |
| − | [[File:Sera801.png|thumb|right|Sera sees Scar Akai and chases him.]] | + | [[File:Sera801.png|thumb|right|200px|Sera sees Scar Akai and chases him.]] |
[[Masumi Sera]] is talking to Ran and Sonoko about Conan and [[Rei Furuya|Tooru Amuro]]. She decides to leave when she hears Conan isn't there, but she sees [[Scar Akai]] and goes after him. He hides before Sera can confront him. | [[Masumi Sera]] is talking to Ran and Sonoko about Conan and [[Rei Furuya|Tooru Amuro]]. She decides to leave when she hears Conan isn't there, but she sees [[Scar Akai]] and goes after him. He hides before Sera can confront him. | ||
At the Konno's house, where the Detective Boys and Agasa are, Sumika is threatening Takushi with a knife because of supposedly having an affair with other women. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] witnesses this but when everyone comes back to see what happened Takushi had stabbed his wife. Is this self-defense? | At the Konno's house, where the Detective Boys and Agasa are, Sumika is threatening Takushi with a knife because of supposedly having an affair with other women. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] witnesses this but when everyone comes back to see what happened Takushi had stabbed his wife. Is this self-defense? | ||
| − | === File 802 - Don't Make That Kind Of Face... === | + | |
| + | ==== File 802 - Don't Make That Kind Of Face... ==== | ||
Sumika is in the hospital and Conan notices that her husband's behaviour is really suspicious. Besides, Haibara suspects [[Subaru Okiya]] could be her ex-brother-in-law, [[Shuichi Akai|Dai Moroboshi]]. | Sumika is in the hospital and Conan notices that her husband's behaviour is really suspicious. Besides, Haibara suspects [[Subaru Okiya]] could be her ex-brother-in-law, [[Shuichi Akai|Dai Moroboshi]]. | ||
| − | === File 803 - A Misconstrued Conclusion === | + | |
| + | ==== File 803 - A Misconstrued Conclusion ==== | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| Line 111: | Line 127: | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
| − | ===People=== | + | ==== People ==== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Sumika Konno|Sumika Konno manga.jpg| | {{People|Sumika Konno|Sumika Konno manga.jpg| | ||
| Line 122: | Line 138: | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| − | == Overnight Deadline == | + | ==== ''Major events'' ==== |
| + | * Masumi Sera sees Scar Akai near Mouri's Detective Agency and tries to chase him, but he hides, meaning Masumi knows Akai. | ||
| + | * Ai Haibara remembers Subaru Okiya and thinks about how he reminds her of her sister's boyfriend, Dai Moroboshi. | ||
| + | * It is implied that Shinichi/Conan and Masumi have met before. | ||
| + | |||
| + | === Overnight Deadline === | ||
{{ref anime|681-683|The Life-Threatening Broadcast of Love}} | {{ref anime|681-683|The Life-Threatening Broadcast of Love}} | ||
| − | === Characters introduced === | + | ==== Characters introduced ==== |
{{NewChar|name = [[Wataru Date]]|image = Wataru Date.jpg|fsize=0.95em|description = | {{NewChar|name = [[Wataru Date]]|image = Wataru Date.jpg|fsize=0.95em|description = | ||
*Deceased | *Deceased | ||
| Line 133: | Line 154: | ||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
| − | === File 804 - The Present From Detective Takagi === | + | ==== File 804 - The Present From Detective Takagi ==== |
| − | === File 805 - Wataru Brothers === | + | ==== File 805 - Wataru Brothers ==== |
| − | === File 806 - The Inherited Shadow of the Dawn === | + | ==== File 806 - The Inherited Shadow of the Dawn ==== |
| + | The detective boys remember that the man said something strange, ‘Tomorrow or the next day’ instead of ‘Tomorrow or the day after’. | ||
| + | Conan asks if any of the women from the suicide cases was from Hokkaido, and Sato confirms that Natalie Kuruma was. Then Conan suspects that a relation of hers is responsible of the abduction of Takagi. The phrase ‘tomorrow or the next day’ is from Hokkaido. Conan thinks that Natalie was Detective Date’s girlfriend. What Natalie wrote on her calendar wasn’t the English word ‘Date’, but Date’s name in romaji. It was a symbol of Date’s visits. Because Natalie was an English teacher, Sato misread it. Conan further theorizes that Natalie hadn’t learned of Date’s death and killed herself believing she had been dumped. Takagi must have realized the connection between Natalie and Date and decided to tell her family the truth for the sake of his friend’s memory. Sato remembers that Takagi had been seeing crying over a sticker photo in his notebook – which used to belong to Date. If it was a picture of Natalie, Takagi might have looked up her picture in the case file to compare them. | ||
| + | As for how this could lead Takagi to end up in a death trap, Conan suspects that Natalie, whose mother was an American, might not have told her parents her boyfriend’s full name, to avoid confusion with the Date name, and just told them he was Wataru-san, a detective from the police headquarters. If Takagi contacted Natalie’s family, asking them for a meeting to discuss Natalie and introduce himself with his full name, like most people would do, the family might have drawn the wrong conclusion and assumed that Takagi Wataru was Wataru-san, the police detective who drew Natalie to suicide by dumping her, and decided to take revenge on him. | ||
| + | Sato doesn’t think that it was the family, since Natalie’s parent were killed in the car accident on their way to retrieve Natalie’s body, but somebody did retrieve her body, a colleague from the school, who had lived in the same hometown, Natalie grew up in, and considered her a daughter. | ||
| − | ===People=== | + | ==== People ==== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Ryusaku Fuemoto|Ryuusaku Fuemoto manga.jpg| | {{People|Ryusaku Fuemoto|Ryuusaku Fuemoto manga.jpg| | ||
| Line 154: | Line 179: | ||
* Hostess}} | * Hostess}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Sumika Konno is the first pregnant woman ever featured in ''Detective Conan''. | * Sumika Konno is the first pregnant woman ever featured in ''Detective Conan''. | ||
| + | |||
| + | == Cover in other countries == | ||
| + | <div><ul> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume 76ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong (China)]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76f.jpg|150px|thumb|left|France]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_79sp.jpg|150px|thumb|left|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</li> | ||
| + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume76e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</li> | ||
| + | </ul></div> | ||
== See also == | == See also == | ||
Latest revision as of 09:44, 26 October 2022
| ‹ Volume 75 | List of Chapters • List of Cases | Volume 77 › |
| Volume 76 | |||
|
| |||
| Release date: | June 18, 2012 | ||
|---|---|---|---|
| Chapters: | 796-806 | ||
| ISBN: | ISBN 978-4-09-123738-5 | ||
| Publisher: | Shogakukan | ||
| English release date: | October 13, 2020[1] | ||
| English ISBN: | ISBN 1-9747-1700-3 | ||
| English Publisher: | Viz Media | ||
| |||
| |||
Volume 76 was released on June 18, 2012 in Japan.
Contents
Cast
Chapters
Online Client
File 796 - The Meeting At Columbo
While Kogoro and the group are watching a news report on a recent bank robbery, Amuro stops by with sandwiches from the Poirot after finishing his part time job for the day. After commenting on the robbery, Amuro reveals that he wants the scoop on Kogoro's newest case request after deducing from Kogoro's appearance and habits that Kogoro had a case. Kogoro gets a text from the client requesting that Kogoro switch the meeting location to the Café Columbo, and Amuro goes with them after changing out of his work clothes.
At the Columbo, Kogoro explains to Amuro the request was to find the locker a key belongs to. The client fails to show, so Amuro, Kogoro, Conan, and Ran go back to the Mouri Detective Agency to make sure the client didn't actually turn up there instead. When Amuro arrives at the agency, he and Conan notice someone had broken in and appeared to have intercepted the client while they were out. Stepping outside, Amuro explains his deductions to the rest of the gang and that the culprit is hiding in the restroom. Before Amuro can open the bathroom door, a gunshot rings out, and Conan rushes in to find a dead man who apparently committed suicide with a gun and a taped-up crying woman.
File 797 - Intertwined Lies and Mysteries
The group escort Kei Kashitsuka back to her condo. Kei goes tidy her room but secretly leaves the condo with Conan following her. As Kogoro, Ran and Amuro waiting for Kei they start searching for listening devices as when Sera called Ran the former's voice wasn't clear. After they locate the final listening device in a suitcase under the bed, Kogoro, Ran and Amuro open it to find a man beaten to death inside it.
File 798 - Detectives' Nocturne
Kashitsuka drugged Conan with a fruit juice. Later they receive an email from Kei Kashitsuka and order them not to attempt to find her or she won't guarantee Conan's safety. Ran contacted Agasa for help while Kogoro and Amuro discovered more information.
File 799 - A Child's Curiosity and a Detective's Spirit of Inquiry
File 800 - When Objects Collide
People
Major events
- Amuro seems to have some kind of connection to Masumi.
- Tooru Amuro notices someone is following his car.
- Subaru Okiya tells Haibara not to "make that kind of face".
- Subaru and Amuro stare at each other for a moment.
- Amuro sees Masumi Sera for the first time, taking some particular interest in her.
- At the end of the episode Vermouth is talking on the phone with Bourbon. Bourbon could be Subaru Okiya, Tooru Amuro, or Masumi Sera.
Domestic Violence
File 801 - The Person Who Never Smiled
Masumi Sera is talking to Ran and Sonoko about Conan and Tooru Amuro. She decides to leave when she hears Conan isn't there, but she sees Scar Akai and goes after him. He hides before Sera can confront him. At the Konno's house, where the Detective Boys and Agasa are, Sumika is threatening Takushi with a knife because of supposedly having an affair with other women. Ayumi witnesses this but when everyone comes back to see what happened Takushi had stabbed his wife. Is this self-defense?
File 802 - Don't Make That Kind Of Face...
Sumika is in the hospital and Conan notices that her husband's behaviour is really suspicious. Besides, Haibara suspects Subaru Okiya could be her ex-brother-in-law, Dai Moroboshi.
File 803 - A Misconstrued Conclusion
People
Major events
- Masumi Sera sees Scar Akai near Mouri's Detective Agency and tries to chase him, but he hides, meaning Masumi knows Akai.
- Ai Haibara remembers Subaru Okiya and thinks about how he reminds her of her sister's boyfriend, Dai Moroboshi.
- It is implied that Shinichi/Conan and Masumi have met before.
Overnight Deadline
Characters introduced
| Wataru Date | |
|---|---|
 |
|
File 804 - The Present From Detective Takagi
File 805 - Wataru Brothers
File 806 - The Inherited Shadow of the Dawn
The detective boys remember that the man said something strange, ‘Tomorrow or the next day’ instead of ‘Tomorrow or the day after’. Conan asks if any of the women from the suicide cases was from Hokkaido, and Sato confirms that Natalie Kuruma was. Then Conan suspects that a relation of hers is responsible of the abduction of Takagi. The phrase ‘tomorrow or the next day’ is from Hokkaido. Conan thinks that Natalie was Detective Date’s girlfriend. What Natalie wrote on her calendar wasn’t the English word ‘Date’, but Date’s name in romaji. It was a symbol of Date’s visits. Because Natalie was an English teacher, Sato misread it. Conan further theorizes that Natalie hadn’t learned of Date’s death and killed herself believing she had been dumped. Takagi must have realized the connection between Natalie and Date and decided to tell her family the truth for the sake of his friend’s memory. Sato remembers that Takagi had been seeing crying over a sticker photo in his notebook – which used to belong to Date. If it was a picture of Natalie, Takagi might have looked up her picture in the case file to compare them. As for how this could lead Takagi to end up in a death trap, Conan suspects that Natalie, whose mother was an American, might not have told her parents her boyfriend’s full name, to avoid confusion with the Date name, and just told them he was Wataru-san, a detective from the police headquarters. If Takagi contacted Natalie’s family, asking them for a meeting to discuss Natalie and introduce himself with his full name, like most people would do, the family might have drawn the wrong conclusion and assumed that Takagi Wataru was Wataru-san, the police detective who drew Natalie to suicide by dumping her, and decided to take revenge on him. Sato doesn’t think that it was the family, since Natalie’s parent were killed in the car accident on their way to retrieve Natalie’s body, but somebody did retrieve her body, a colleague from the school, who had lived in the same hometown, Natalie grew up in, and considered her a daughter.
People
Trivia
- Sumika Konno is the first pregnant woman ever featured in Detective Conan.
Cover in other countries
See also
| Volumes of the Manga | ||
|---|---|---|
| Volume 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 |
