Difference between revisions of "Stork Mystery Tour"
From Detective Conan Wiki
(→Trivia: added locations) |
|||
| (54 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 554-555 | | episode = 554-555 | ||
| + | | int-episode = 605-606 | ||
| image = TV Episode 554-555.jpg | | image = TV Episode 554-555.jpg | ||
| − | | title = Stork Mystery Tour | + | | title = Stork Mystery Tour <br> 554 Ran's Search Chapter <br> 555 Haruna's Pursuit Chapter |
| english-title = | | english-title = | ||
| − | | japanese-title = こうのとりミステリーツアー <br> (Kōnotori Misuterii Tsuā) | + | | japanese-title = こうのとりミステリーツアー <br> (Kōnotori Misuterii Tsuā) <br> 554 蘭捜索編 <br> 555 陽菜追跡編 |
| rating = 9,60% <br> 10,90% | | rating = 9,60% <br> 10,90% | ||
| Filler case number = #170 | | Filler case number = #170 | ||
| season = [[Season 18|18]] | | season = [[Season 18|18]] | ||
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| − | | airdate = November 7, 2009 ( | + | | airdate = November 7, 2009 (554) <br> November 14, 2009 (555) |
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Tomoaki Araide]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Tomoaki Araide]] | ||
| − | |||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] | ||
| next-conan-hint = Letter (Ran's Search Chapter) <br> Detective Boys Badge (Haruna's Pursuit Chapter) | | next-conan-hint = Letter (Ran's Search Chapter) <br> Detective Boys Badge (Haruna's Pursuit Chapter) | ||
| + | |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Kazunari Tanaka]] as Koichi Yumoto <br> [[Yuki Matsuoka]] as Haruna Tabuse <br> [[Tadahisa Saizen]] as Shuhei Tabuse <br> [[Chieko Atarashi]] as Kaho Handa <br> [[Tetsuo Sakaguchi]] as Takeshi Kamachi <br> [[Naoko Nakamura]] as Yui Iruga <br> [[Risa Hayamizu]] as Michiko Sagara, Clerk <br> [[Tomoko Naka]] as Female traveler A <br> [[Makiko Mizogami]] as Female traveler B <br> [[Fuko Shinomiya]] as Female traveler C <br> [[Toshimitsu Oda]] as Marine World staff | ||
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| screenplay = [[Junichi Miyashita]] | | screenplay = [[Junichi Miyashita]] | ||
| − | + | | storyboard = [[Takahiko Kyogoku]] | |
| − | | storyboard = [[ | + | | producer = 554: [[Takahiko Kyogoku]] <br> 555: [[Takeshi Furuta]] |
| − | | producer = 554 [[ | ||
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Seiji Muta]] | | animation-director = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Seiji Muta]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = MAGIC | | opening-song = MAGIC | ||
| closing-song = Hikari | | closing-song = Hikari | ||
| prev-episode = The Interrogation Room | | prev-episode = The Interrogation Room | ||
| next-episode = Intersection of Fear | | next-episode = Intersection of Fear | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = Last episode to feature [[Tomoaki Araide]]. |
}} | }} | ||
{{nihongo|'''Stork Mystery Tour'''|こうのとりミステリーツアー|Kōnotori Misuterii Tsuā}} is the 554th and 555th episodes of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | {{nihongo|'''Stork Mystery Tour'''|こうのとりミステリーツアー|Kōnotori Misuterii Tsuā}} is the 554th and 555th episodes of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Heiji Hattori}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazuha Toyama}} |
| − | {{ | + | {{char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (flashback)}} |
}} | }} | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Ran's Search Chapter ==== | ==== Ran's Search Chapter ==== | ||
| − | Kogoro and Ran take the Detective Boys to an onsen in Kinosaki, | + | Kogoro and Ran take the Detective Boys to an onsen in Kinosaki, Hyogo Prefecture, so Conan can heal his sprained ankle. While there, Ran runs into a little girl named Haruna Tabuse. Ran learns that Haruna is by herself and accompanies her around Kinosaki and remains unaware that a mysterious man is secretly stalking the pair. While Kogoro is interviewed by a man named Kouichi Yumoto, Conan notices that Ran is missing from the group and asks the Detective Boys if they have seen her. Mitsuhiko shows them a photo he took and which reveals Ran chasing after Haruna in the background and a the mysterious man. Unable to contact Ran through her phone, they discuss the probability that the man has captured Ran and the girl. Heiji coincidentally runs into the group revealing that he was hired by Haruna's father, Shuhei Tabuse, to search for her. Heiji takes Kogoro and Conan to meet Shuhei in an attempt to find a clue on Haruna's motive for running away from home. Shuhei reveals that Haruna was visiting a museum when the "Rainbow Child", an art sculpture created by his ex-wife, was stolen and Haruna was missing along with it. Elsewhere, the mysterious man uses a taser to incapacitate Ran and corners Haruna. |
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Attemped Kidnapping/Robbery | ||
| + | | image = EP554 Case.jpg | ||
| + | | location = Kinosaki, Hyōgo | ||
| + | | victim = Haruna Tabuse | ||
| + | | victim-label = Hostage | ||
| + | | suspects = Mysterious man | ||
| + | | description = The mysterious man searches Haruna's bag for the "Rainbow Child", but instead finds a toy. | ||
| + | }} | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Kidnapping | | crime = Kidnapping | ||
| image = EP554-555 Case.jpg | | image = EP554-555 Case.jpg | ||
| − | | location = Kinosaki | + | | location = Kinosaki, Hyōgo |
| victim = [[Ran Mouri]] | | victim = [[Ran Mouri]] | ||
| suspects = | | suspects = | ||
| − | | description = | + | | description = Mysterious man attacks Ran with his taser gun and takes her into his car trunk. |
}} | }} | ||
| Line 85: | Line 95: | ||
* Dolphin trainer | * Dolphin trainer | ||
* Koichi's girlfriend}} | * Koichi's girlfriend}} | ||
| − | |||
{{People|Kaho Handa|Kaho Handa.jpg| | {{People|Kaho Handa|Kaho Handa.jpg| | ||
* 35 years old | * 35 years old | ||
| Line 93: | Line 102: | ||
* 35 years old | * 35 years old | ||
* Straw works craftswoman}} | * Straw works craftswoman}} | ||
| + | {{people|Woman A|EP554-555 Woman.jpg| | ||
| + | * Traveler touring Kinosaki}} | ||
| + | {{people|Woman B|EP554-555 Woman2.jpg| | ||
| + | * Traveler touring Kinosaki | ||
| + | * Woman A's friend}} | ||
| + | {{people|Woman C|EP554-555 Woman3.jpg| | ||
| + | * Traveler touring Kinosaki | ||
| + | * Woman A's friend}} | ||
| + | {{people|Woman D|EP554-555 Woman4.jpg| | ||
| + | * Traveler touring Kinosaki | ||
| + | * Woman A's friend}} | ||
| + | {{people|Man|EP554-555 Staff.jpg| | ||
| + | * Marine World staff}} | ||
| + | {{people|Woman E|EP554-555 Clerk.jpg| | ||
| + | * "Atelier MUU" clerk}} | ||
| + | {{people|Genta|Seal Genta.jpg| | ||
| + | * Seal named Genta at Marine World}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>The man is revealed to be Yumoto who reveals a man paid him to take the Rainbow Child back from Haruna. Conan reveals that the mysterious man in Genta's picture is the one who ordered Yumoto to commit the crime and reveals the culprit to be the '''Takeshi Kamachi''', the president of the museum Haruna stole from. As evidence, Conan reveals that the culprit received a stain from Genta's crab flavored ice-cream, the same stain found on Kamachi. Conan reveals that Kamachi wanted Haruna to steal the "Rainbow Child" to complete the "Rainbow" set which consists of a sculpture of a mother holding the "Rainbow Child". Kamachi confesses to the plan and reveals he needed the money to pay off his debts. Later on, Haruna is reunited with her mother and father and with Ran's persuasion, reunited as a family.</spoiler> | + | <spoiler>The man is revealed to be Yumoto who reveals a man paid him to take the Rainbow Child back from Haruna. |
| + | |||
| + | {{InfoBox Crime | ||
| + | | crime = Attempted Murder | ||
| + | | image = EP555 Case2.gif | ||
| + | | location = Kinosaki, Hyōgo | ||
| + | | victim = [[Conan Edogawa]] | ||
| + | | cause-death = Electrocution | ||
| + | | cause-death-label = Attack Type | ||
| + | | suspects = Koichi Yumoto | ||
| + | | suspects-label = Culprit | ||
| + | | description = Yumoto tries to attack Conan with his taser but gets kicked in the face by Ran. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | Conan reveals that the mysterious man in Genta's picture is the one who ordered Yumoto to commit the crime and reveals the mastermind culprit to be the '''Takeshi Kamachi''', the president of the museum Haruna stole from. As evidence, Conan reveals that the culprit received a stain from Genta's crab flavored ice-cream, the same stain found on Kamachi. Conan reveals that Kamachi wanted Haruna to steal the "Rainbow Child" to complete the "Rainbow" set which consists of a sculpture of a mother holding the "Rainbow Child". Kamachi confesses to the plan and reveals he needed the money to pay off his debts. Later on, Haruna is reunited with her mother and father and with Ran's persuasion, reunited as a family.</spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 161: | Line 201: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * In the first episode, a tokusatsu poster of the | + | * In the first episode, a tokusatsu poster of the [http://www.onsenger.com/ Onsengers] is shown on a wall. |
| − | + | * Koichi Yumoto's car is a 2006 proton blue metallic Honda Civic [FD]. The license plate number is 兵庫 330, さ 76 41 (Hyogo 330, Sa 76 41). | |
| − | + | * The real world locations highlighted in this case are, in order of appearance: Kinosaki Onsen, Amanohashidate, Satono Yu Onsen (under extended closure since April 2024), Mandarayu Bath, Kounoyu Onsen, Goshonoyu Onsen, Kinosaki Onsen Motoyu, Toyooka Bag Street, Kinosaki Marine World, Kinosaki Strawcraft Museum, Kinosaki Onsen Heritage Museum, Jibokannon Statue, Kinosaki Onsen Station, Shinkorou Clock Tower, Izushichou, Sukyouji Temple, Izushi Meiji Hall, Karoyashiki Izushi Cheif Retainer's Residence, Izushi Eirakukan Theatre, Izushi Castle Ruins, and Kannouden Shrine. | |
| − | * Koichi Yumoto car | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El misteri de la cigonya: La investigació de la Ran / Perseguint la Haruna|}} | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri de la cigonya: La investigació de la Ran / Perseguint la Haruna|The stork mystery: Ran investigation / Following Haruna}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Tur Misteri Bangau (Bagian Pencarian Ran / Bagian Pengejaran Haruna)|Stork Mystery Tour (Ran's Investigation / Pursuing Haruna)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero della scultura scomparsa|The mystery of the sculpture disappeared}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์ปริศนานกกระเรียน (ภาคการสืบสวนของรัน) / (ภาคตามรอยฮารุนะ)|Stork Mystery Tour (Ran's Search Part) / (Haruna's Tracking Part)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến du lịch trên vùng đất hạc bí ẩn (Truy tìm Ran) <br> Chuyến du lịch trên vùng đất hạc bí ẩn (Theo dấu Haruna)|A trip on the mystery land of cranes (Ran's Search) <br> A trip on the mystery land of cranes (Haruna's Pursuit)}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Season 18]] | * [[Season 18]] | ||
| + | * [[Mystery Tour (series)]] | ||
{{Season 18}} | {{Season 18}} | ||
| Line 191: | Line 228: | ||
[[Category:Animation directed by Seiji Muta]] | [[Category:Animation directed by Seiji Muta]] | ||
[[Category:Mystery Tour Case]] | [[Category:Mystery Tour Case]] | ||
| + | [[Category:Hyogo Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 554]] | ||
| + | [[zh:TV554]] | ||
Latest revision as of 11:11, 26 May 2024
| ‹ The Interrogation Room | List of Episodes | Intersection of Fear › |
| Episode 554-555 (Int. Episode 605-606) | |||
|
| |||
| Title: | Stork Mystery Tour 554 Ran's Search Chapter 555 Haruna's Pursuit Chapter | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | こうのとりミステリーツアー (Kōnotori Misuterii Tsuā) 554 蘭捜索編 555 陽菜追跡編 | ||
| Original airdate: | November 7, 2009 (554) November 14, 2009 (555) | ||
| Broadcast rating: | 9,60% 10,90% | ||
| Filler case: | #170 | ||
| Season: | 18 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Heiji Hattori Detective Boys Ran Mouri Kazuha Toyama Ai Haibara Kogoro Mouri Tomoaki Araide | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Heiji Hattori | ||
| Next Conan's Hint: | Letter (Ran's Search Chapter) Detective Boys Badge (Haruna's Pursuit Chapter) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Screenplay: | Junichi Miyashita | ||
| Storyboard: | Takahiko Kyogoku | ||
| Episode director: | 554: Takahiko Kyogoku 555: Takeshi Furuta | ||
| Animation director: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka Seiji Muta | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | MAGIC | ||
| Closing song: | Hikari | ||
| Last episode to feature Tomoaki Araide. | |||
Stork Mystery Tour (こうのとりミステリーツアー Kōnotori Misuterii Tsuā) is the 554th and 555th episodes of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Ran's Search Chapter
Kogoro and Ran take the Detective Boys to an onsen in Kinosaki, Hyogo Prefecture, so Conan can heal his sprained ankle. While there, Ran runs into a little girl named Haruna Tabuse. Ran learns that Haruna is by herself and accompanies her around Kinosaki and remains unaware that a mysterious man is secretly stalking the pair. While Kogoro is interviewed by a man named Kouichi Yumoto, Conan notices that Ran is missing from the group and asks the Detective Boys if they have seen her. Mitsuhiko shows them a photo he took and which reveals Ran chasing after Haruna in the background and a the mysterious man. Unable to contact Ran through her phone, they discuss the probability that the man has captured Ran and the girl. Heiji coincidentally runs into the group revealing that he was hired by Haruna's father, Shuhei Tabuse, to search for her. Heiji takes Kogoro and Conan to meet Shuhei in an attempt to find a clue on Haruna's motive for running away from home. Shuhei reveals that Haruna was visiting a museum when the "Rainbow Child", an art sculpture created by his ex-wife, was stolen and Haruna was missing along with it. Elsewhere, the mysterious man uses a taser to incapacitate Ran and corners Haruna.
| Attemped Kidnapping/Robbery | |||||||||
|
|
| ||||||||
| Kidnapping | |||||||
|
|
| ||||||
Haruna's Pursuit Chapter
Haruna is found unconscious and taken to the hospital. While her parents are arguing, Haruna sneaks out of the hospital after remembering that the man threatened to kill Ran if she did not deliver the "Rainbow Child" to him. Elsewhere, Conan and Heiji learn that Haruna was only able to read part of the letter causing her to read "Kinosaki Hot Spring Station" as "Mountain Station" and thus explains why she was searching for her mother at the mountain. After a long search, Conan and his companions are able to find Haruna at her aunt's home. There's a wonan named Michiko Sagara who is Kaho's friend. They capture the mysterious man.
People
Resolution
BGM listing
Ran's Search Chapter
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:16 | ???? | |||
| 2:18 - 2:52 | ???? | |||
| 3:11 - 4:05 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4:31 - 4:34 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 4:35 - 4:54 | ???? | |||
| 5:46 - 5:54 | ???? | |||
| 6:24 - 6:53 | マインド ピアノ | Maindo Piano | Mind Piano | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 7:13 - 8:04 | アフロディーテ・ビッグバンド | Afurodiite・Biggu Bando | Aphrodite Big Band | Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack |
| 8:22 - 8:30 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 8:31 - 8:56 | スズランの花 | Suzuran no Hana | The Lily of the Valley Flower | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 9:08 - 10:18 | ???? | |||
| 10:26 - 11:30 | ???? | |||
| 12:39 - 13:07 | フォース | Fōsu | Force | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 13:12 - 14:25 | ???? | |||
| 14:34 - 14:37 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 14:50 - 14:56 | ???? | |||
| 15:35 - 16:14 | 小五郎の検証 | Kogorō no Kenshō | Kogoro's Inspection | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 16:55 - 17:27 | ???? | |||
| 17:29 - 18:24 | ザ・ステージ | Za・Sutēji | The Stage | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 19:10 - 21:01 | ???? | |||
| 21:05 - 21:23 | ???? | |||
| 21:24 - 21:52 | ???? | |||
| 21:54 - 22:00 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 22:02 - 22:17 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 22:19 - 22:38 | 事件の手がかり | Jiken no Tegakari | A Clue to the Case | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
Haruna's Pursuit Chapter
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:16 | ???? | |||
| 0:18 - 1:07 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 3:11 - 5:00 | ???? | |||
| 6:08 - 6:09 | ???? | |||
| 6:10 - 6:13 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 6:16 - 7:03 | ???? | |||
| 7:23 - 7:36 | ???? | |||
| 7:50 - 8:09 | ???? | |||
| 8:11 - 8:29 | 現金輸送車(回想) | Genkin Yusōsha (Kaisō) | Bank Transport Vehicle (Flashback) | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 8:58 - 9:21 | ???? | |||
| 9:23 - 11:07 | ???? | |||
| 11:19 - 12:10 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 12:15 - 12:27 | エグザミネ | Eguzamine | Examine | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 12:51 - 13:06 | コナン走る | Konan Hashiru | Running Conan | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 13:40 - 14:10 | アッチェレランドＡ | Acchererando A | Accelerando A | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 14:14 - 14:35 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 14:40 - 14:53 | フェルマータ | Ferumāta | Fermata | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 15:24 - 15:40 | 対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Taiketsu no Tēma (Matenrō Vājon) | Showdown Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 15:47 - 15:52 | ???? | |||
| 16:09 - 16:38 | ???? | |||
| 17:29 - 18:03 | ???? | |||
| 18:06 - 19:25 | 依頼者 | Iraisha | The Client | Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack |
| 19:41 - 19:46 | ???? | |||
| 19:48 - 20:19 | ???? | |||
| 20:22 - 20:48 | ???? | |||
| 20:59 - 22:04 | ???? | |||
| 23:25 - 23:58 | ???? |
Gallery
Trivia
- In the first episode, a tokusatsu poster of the Onsengers is shown on a wall.
- Koichi Yumoto's car is a 2006 proton blue metallic Honda Civic [FD]. The license plate number is 兵庫 330, さ 76 41 (Hyogo 330, Sa 76 41).
- The real world locations highlighted in this case are, in order of appearance: Kinosaki Onsen, Amanohashidate, Satono Yu Onsen (under extended closure since April 2024), Mandarayu Bath, Kounoyu Onsen, Goshonoyu Onsen, Kinosaki Onsen Motoyu, Toyooka Bag Street, Kinosaki Marine World, Kinosaki Strawcraft Museum, Kinosaki Onsen Heritage Museum, Jibokannon Statue, Kinosaki Onsen Station, Shinkorou Clock Tower, Izushichou, Sukyouji Temple, Izushi Meiji Hall, Karoyashiki Izushi Cheif Retainer's Residence, Izushi Eirakukan Theatre, Izushi Castle Ruins, and Kannouden Shrine.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El misteri de la cigonya: La investigació de la Ran / Perseguint la Haruna | The stork mystery: Ran investigation / Following Haruna |
 Indonesian (subbed) |
Tur Misteri Bangau (Bagian Pencarian Ran / Bagian Pengejaran Haruna) | Stork Mystery Tour (Ran's Investigation / Pursuing Haruna) |
 Italian |
Il mistero della scultura scomparsa | The mystery of the sculpture disappeared |
 Thai |
ทัวร์ปริศนานกกระเรียน (ภาคการสืบสวนของรัน) / (ภาคตามรอยฮารุนะ) | Stork Mystery Tour (Ran's Search Part) / (Haruna's Tracking Part) |
 Vietnamese |
Chuyến du lịch trên vùng đất hạc bí ẩn (Truy tìm Ran) Chuyến du lịch trên vùng đất hạc bí ẩn (Theo dấu Haruna) |
A trip on the mystery land of cranes (Ran's Search) A trip on the mystery land of cranes (Haruna's Pursuit) |
See also
| Episodes of Season 18 | ||
|---|---|---|
| Episode 681 • 682 • 683 • 684 • 685 • 686 • 687 • 688 • 689 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • 696 • 697 • 698 • 699 • 700 • 701 • 702 • 703 • 704 • 705 • 706 • 707 • 708 • 709 • 710 • 711 • 712 • 713 • 714 • 715 • 716 • 717 • 718 • 719 • 720 • 721 • 722 • 723 |
