Difference between revisions of "The Northern Kyushu Mystery Tour"
From Detective Conan Wiki
(UNSUB TO T SERIES) |
|||
| (73 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 931-932 | | episode = 931-932 | ||
| + | | int-episode = 988-989 | ||
| image = TV Episode 931-932.jpg | | image = TV Episode 931-932.jpg | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|北九州ミステリーツアー}} <br> (Kitakyūshū misuterītsuā) | | japanese-title = {{lang|ja|北九州ミステリーツアー}} <br> (Kitakyūshū misuterītsuā) | ||
| rating = 8.0% (Kokura Arc) <br> 8.4% (Moji Arc) | | rating = 8.0% (Kokura Arc) <br> 8.4% (Moji Arc) | ||
| − | | Filler case number = # | + | | Filler case number = #308 |
| airdate = February 16, 2019 (Kokura Arc) <br> February 23, 2019 (Moji Arc) | | airdate = February 16, 2019 (Kokura Arc) <br> February 23, 2019 (Moji Arc) | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 24|24]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| screenplay = [[Toshimichi Okawa]] | | screenplay = [[Toshimichi Okawa]] | ||
| − | | storyboard = [[ | + | | storyboard = [[Masaki Ozora]] |
| producer = 931: [[Akira Yoshimura]] <br> 932: [[Takanori Yano]] | | producer = 931: [[Akira Yoshimura]] <br> 932: [[Takanori Yano]] | ||
| − | | animation-director = [[Seiji Muta]] ( | + | | animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 931: [[Asuka Tsubuki]] <br> 932: [[Akio Kawamura]] |
| − | |character-design | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (Design works) |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Shiro Saito]] as [[Genichiro Iwata]] <br> [[Hiroki Tochi]] as Eisaku Kiriyama <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Makoto Ukaji <br> [[Yu Kobayashi]] as Noriko Izumi <br> [[Satoshi Hino]] as Torahiko Fukamachi <br> [[Eiji Hanawa]] as [[Shuhei Shigaki]] <br> [[Keigo Manaka]] as [[Ginji Nakamaru]] <br> [[Shinpachi Tsuji]] as [[Torazo Fukamachi]] | + | | production-cooperation = 932: [[BIG BANG]] |
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Shiro Saito]] as [[Genichiro Iwata]] <br> [[Hiroki Tochi]] as [[Eisaku Kiriyama]] <br> [[Yasunori Matsumoto]] as [[Makoto Ukaji]] <br> [[Yu Kobayashi]] as [[Noriko Izumi]] <br> [[Satoshi Hino]] as [[Torahiko Fukamachi]] <br> [[Eiji Hanawa]] as [[Shuhei Shigaki]] <br> [[Keigo Manaka]] as [[Ginji Nakamaru]] <br> [[Shinpachi Tsuji]] as [[Torazo Fukamachi]] | ||
| opening-song = Barairo no Jinsei | | opening-song = Barairo no Jinsei | ||
| closing-song = Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai | | closing-song = Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|北九州ミステリーツアー|Kitakyūshū misuterītsuā}} is the 931st and the 932nd | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|北九州ミステリーツアー|Kitakyūshū misuterītsuā}} is the 931st and the 932nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
}} | }} | ||
| − | + | == Gadgets == | |
| − | + | {{Gadgets Appearances| | |
| − | + | {{Gadget|Microphone}} | |
| − | + | {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}} | |
| − | + | {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}} | |
| − | + | {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}} | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | + | ==== Moji Arc ==== | |
| − | + | {{InfoBox Crime | |
| − | + | | crime = Attempted Murder or Accident? (Past) | |
| − | + | | image = EP931 Case 1.png | |
| − | + | | location = Tiger Trading building parking lot | |
| − | + | | victim = Torazo Fukamachi | |
| − | + | | age = 63 years old | |
| − | + | | time = A few days ago | |
| − | + | | cause-death = Blunt force trauma | |
| − | + | | cause-death-label = Injury | |
| − | + | | suspects = Torahiko Fukamachi | |
| − | + | | description = After an injury to the knee three years ago, Torazo decided to walk in the parking lot to train himself everyday as part of his rehabilitation but a few days ago, he tripped and fell on the parking block which injured him. He is then still unconscious at the hospital and people suspect it to be in fact attempted murder. | |
| − | + | }} | |
| − | + | {{InfoBox Crime | |
| − | + | | crime = Vandalism | |
| − | + | | image = EP931 6.jpg | |
| − | + | | location = Tiger Trading building, parking lot, warehouse and Kiriyama's house | |
| − | + | | victim = Eisaku Kiriyama | |
| − | + | | age = 45 years old | |
| − | + | | time = Three days ago | |
| − | + | | suspects = Torahiko Fukamachi | |
| − | + | | description = Kiriyama had received life-threathening messages on a wall of his office while his boss was still unconscious. It is the driver Ukaji who found them. | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Kokura Arc ==== | ==== Kokura Arc ==== | ||
| − | + | === People === | |
| − | + | {{beginBox}} | |
| − | + | {{people|[[Eisaku Kiriyama]]|Eisaku Kiriyama.jpg| | |
| − | + | * 45 years old | |
| − | + | * Tiger Trading managing director}} | |
| − | + | {{people|[[Noriko Izumi]]|Noriko Izumi.jpg| | |
| − | + | * 28 years old | |
| − | + | * Torazo's secretary}} | |
| − | + | {{people|[[Torazo Fukamachi]]|Torazo Fukamachi.jpg| | |
| − | + | * Victim (shoved - injured) | |
| − | + | * 63 years old | |
| − | + | * Tiger Trading president | |
| − | + | * Former Tokyo MPD superintendent}} | |
| − | + | {{people|[[Makoto Ukaji]]|Makoto Ukaji.jpg| | |
| − | + | * 42 years old | |
| − | + | * Torazo's driver}} | |
| − | + | {{people|[[Genichiro Iwata]]|Genichiro Iwata.jpg| | |
| − | + | * 63 years old | |
| − | + | * Tiger Trading security guard | |
| − | + | * Former fireworks master | |
| − | + | * Torazo's childhood friend}} | |
| − | + | {{people|[[Torahiko Fukamachi]]|Torahiko Fukamachi.jpg| | |
| − | + | * 21 years old | |
| − | + | * Torazo's only son | |
| − | + | * Tokyo university student}} | |
| − | + | {{people|[[Shuhei Shigaki]]|Shuhei Shigaki.jpg| | |
| − | + | * 42 years old | |
| − | + | * Kokura Station Assistant Police Inspector}} | |
| − | + | {{people|[[Ginji Nakamaru]]|Ginji Nakamaru.jpg| | |
| − | + | * 38 years old | |
| − | + | * Kokura Station Police Sergeant}} | |
| − | + | {{people|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 931-932)|Police officer]]|EP932 Officer.jpg| | |
| − | + | * Fukuoka Police Department Bomb defusing squad member}} | |
| − | + | {{endBox}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>The culprit is '''Genichiro Iwata'''. He attempted to kill his boss who didn't want to employ him anymore unless he learns how to do management work. He also planned to kill Torazo's driver after '''Makoto Ukaji''' blackmailed him. He set a bomb in the driver's car to kill both the driver and the director, and also to frame Torahiko. Iwata and Ukaji are arrested. | + | <spoiler>The culprit is '''Genichiro Iwata'''. He attempted to kill his boss, who didn't want to employ him anymore unless he learns how to do management work. He also planned to kill Torazo's driver after '''Makoto Ukaji''' blackmailed him. He set a bomb in the driver's car to kill both the driver and the director, and also to frame Torahiko. Kogoro then added that when Torahiko was still in high school, he stole gunpowder in Iwata's fireworks factory to build a bomb. Iwata and Ukaji are arrested. |
=== Aftermath === | === Aftermath === | ||
In the end, Kogoro, Ran, and Conan go to Aruaru City shopping mall to the Best Detective Award Ceremony so Kogoro can receive his prize. Kogoro is overjoyed and happy to receive his prize from the Japanese Detective League and Conan is thinking that he's never heard of that organization. Kogoro is surprised he is given the trophy by Izumi and looks at her gorgeousness while Ran and Conan stares at him. He learns that in fact, the event is sponsored by Torazo who comes over in his wheelchair with Torahiko to greet him. He learns from Kiriyama that in fact, Torazo regained consciousness a few days ago and that he'd lost memories of the accident which is why they hired Kogoro in secret because even Izumi didn't know about it. Kiriyama also says that he won't become the president, Torazo is going to stay president a little bit longer until Torahiko becomes mature and takes over the reins of the company much at Ran's happiness. Izumi then tells Kogoro that the Japanese Detective League was in fact founded by Torazo to support Kogoro. Kogoro decides to make a bad joke making everyone feel bad about giving him the prize.</spoiler> | In the end, Kogoro, Ran, and Conan go to Aruaru City shopping mall to the Best Detective Award Ceremony so Kogoro can receive his prize. Kogoro is overjoyed and happy to receive his prize from the Japanese Detective League and Conan is thinking that he's never heard of that organization. Kogoro is surprised he is given the trophy by Izumi and looks at her gorgeousness while Ran and Conan stares at him. He learns that in fact, the event is sponsored by Torazo who comes over in his wheelchair with Torahiko to greet him. He learns from Kiriyama that in fact, Torazo regained consciousness a few days ago and that he'd lost memories of the accident which is why they hired Kogoro in secret because even Izumi didn't know about it. Kiriyama also says that he won't become the president, Torazo is going to stay president a little bit longer until Torahiko becomes mature and takes over the reins of the company much at Ran's happiness. Izumi then tells Kogoro that the Japanese Detective League was in fact founded by Torazo to support Kogoro. Kogoro decides to make a bad joke making everyone feel bad about giving him the prize.</spoiler> | ||
| − | + | == Trivia == | |
| + | * [[Masumi Sera]] doesn't appear in this episode, but she is cited by Ran during the trip. | ||
| + | * Torahiko Fukamachi's car is a 2002 Purple Burgundy BMW 325i (E46/4; Facelift). The license plate number is 小倉 301, さ 25-46 (Kokura 301, Sa 25-46). | ||
| + | * In the end, the place where Kogoro receives his prize is in [[wikipedia:ja:あるあるCity|Aruaru City]], a shopping mall in Kokura. | ||
| + | * The Kokura police cars are the same as the one who appeared in [[Mystery of the Burning Tent]] and [[The High School Girl Trio's Secret Café]], but with the license place of Kokura instead of Shinjuku. | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | < | + | {{BeginTable EpLang}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La gira dels misteris de Kitakyushu. Part de Kokura / Part de Moji|The Kitakyushu mystery tour. Kokura Part / Moji Part}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le mystérieux tour de Kita-Kyushu, 1re partie: Kokura / 2e partie: Moji|Kita-kyushu mystery tour, Part 1: Kokura / Part 2: Moji}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์ปริศนาที่คิตะคิวชู (ภาคโคคุระ) / (ภาคโมจิ) |Kitakyushu Mystery Tour}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến đi bí ẩn đến Bắc Kyushu (Phần Kokura) <br> Chuyến đi bí ẩn đến Bắc Kyushu (Phần Moji)}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 24]] |
| + | * [[Mystery Tour (series)]] | ||
| − | {{Season | + | {{Season 24}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
[[Category:Anime Exclusive]] | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
[[Category:Mystery Tour Case]] | [[Category:Mystery Tour Case]] | ||
| − | [[Category: Animation directed by Akio Kawamura]] | + | [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]] |
| − | [[Category: Animation directed by Asuka Tsubuki]] | + | [[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]] |
| + | [[Category:Fukuoka Prefecture]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 931]] | ||
| + | [[zh:TV931]] | ||
Latest revision as of 17:29, 6 November 2024
| ‹ A Woman Standing by the Window | List of Episodes | Thoroughbred Kidnapping Case › |
| Episode 931-932 (Int. Episode 988-989) | |
|
| |
| Title: | The Northern Kyushu Mystery Tour |
|---|---|
| Japanese title: | 北九州ミステリーツアー (Kitakyūshū misuterītsuā) |
| Original airdate: | February 16, 2019 (Kokura Arc) February 23, 2019 (Moji Arc) |
| Broadcast rating: | 8.0% (Kokura Arc) 8.4% (Moji Arc) |
| Filler case: | #308 |
| Season: | 24 |
| Manga source: | TV Original |
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri |
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) |
| Next Conan's Hint: | Graffiti (Kokura Arc) Stuffed animal (Moji Arc) |
| Director: | Yasuichiro Yamamoto |
| Screenplay: | Toshimichi Okawa |
| Storyboard: | Masaki Ozora |
| Episode director: | 931: Akira Yoshimura 932: Takanori Yano |
| Animation director: | Seiji Muta (supervisor) 931: Asuka Tsubuki 932: Akio Kawamura |
| Character design: | Masatomo Sudo Kyoko Yoshimi (sub-character) Hiroshi Ogawa (Design works) |
| Production cooperation: | 932: BIG BANG |
| Opening song: | Barairo no Jinsei |
| Closing song: | Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai |
The Northern Kyushu Mystery Tour (北九州ミステリーツアー Kitakyūshū misuterītsuā) is the 931st and the 932nd episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Moji Arc
| Attempted Murder or Accident? (Past) | |||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
| Vandalism | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Kokura Arc
People
Resolution
Trivia
- Masumi Sera doesn't appear in this episode, but she is cited by Ran during the trip.
- Torahiko Fukamachi's car is a 2002 Purple Burgundy BMW 325i (E46/4; Facelift). The license plate number is 小倉 301, さ 25-46 (Kokura 301, Sa 25-46).
- In the end, the place where Kogoro receives his prize is in Aruaru City, a shopping mall in Kokura.
- The Kokura police cars are the same as the one who appeared in Mystery of the Burning Tent and The High School Girl Trio's Secret Café, but with the license place of Kokura instead of Shinjuku.
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
La gira dels misteris de Kitakyushu. Part de Kokura / Part de Moji | The Kitakyushu mystery tour. Kokura Part / Moji Part |
 French (Subbed) |
Le mystérieux tour de Kita-Kyushu, 1re partie: Kokura / 2e partie: Moji | Kita-kyushu mystery tour, Part 1: Kokura / Part 2: Moji |
 Thai |
ทัวร์ปริศนาที่คิตะคิวชู (ภาคโคคุระ) / (ภาคโมจิ) | Kitakyushu Mystery Tour |
 Vietnamese |
Chuyến đi bí ẩn đến Bắc Kyushu (Phần Kokura) Chuyến đi bí ẩn đến Bắc Kyushu (Phần Moji) |
See also
| Episodes of Season 24 | ||
|---|---|---|
| Episode 927 • 928 • 929 • 930 • 931 • 932 • 933 • 934 • 935 • 936 • 937 • 938 • 939 • 940 • 941 • 942 • 943 • 944 • 945 • 946 • 947 • 948 • 949 • 950 • 951 • 952 • 953 • 954 • 955 • 956 • 957 • 958 • 959 • 960 • 961 • 962 • 963 • 964 |
