Difference between revisions of "Trick vs. Magic"
From Detective Conan Wiki
Adriamichi (talk | contribs) (→In other languages) |
|||
| (28 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 450-451 | | episode = 450-451 | ||
| + | | int-episode = 489-490 | ||
| image = TV Episode 450-451.jpg | | image = TV Episode 450-451.jpg | ||
| title = Trick vs. Magic | | title = Trick vs. Magic | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
| rating = 9.4% <br> 8.8% | | rating = 9.4% <br> 8.8% | ||
| Filler case number = #147 | | Filler case number = #147 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 11|11]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = August 28, 2006 (Part 1) <br> September 4, 2006 (Part 2) | | airdate = August 28, 2006 (Part 1) <br> September 4, 2006 (Part 2) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kazumi Sanada]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kazumi Sanada]] |
| − | |||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Stage lighting (Part 1) <br> Latch (Part 2) | | next-conan-hint = Stage lighting (Part 1) <br> Latch (Part 2) | ||
| + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Mari Tomokawa]] as Female forensic member <br> [[Toshihiko Seki]] as Genyo Fuyuki <br> [[Rumi Kasahara]] as Misa Uehara <br> [[Mariko Suzuki]] as Chiaki Nakagawa <br> [[Jun Fukushima]] as Kazuma Ishida <br> [[Ken Narita]] as Shingo Shoji <br> [[Cho]] as Minoru Hasegawa <br> [[Masahito Kawanago]] as Clerk | ||
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | | screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | ||
| − | + | | storyboard = 450: [[Roko Ogiwara]] <br> 451: [[Akira Tsuchiya]] | |
| − | | storyboard = 450 [[ | + | | producer = 450: [[Roko Ogiwara]] <br> 451: [[Akira Tsuchiya]] |
| − | | producer = 450 [[ | + | | animation-director = 450: [[Tomoyuki Kanno]] <br> 451: [[Yukari Kobayashi]] |
| − | | animation-director = 450 [[Tomoyuki Kanno]] <br> 451 [[Yukari Kobayashi]] | + | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| + | | production-cooperation = 451: Magic Bus | ||
| opening-song = 100 Mono Tobira | | opening-song = 100 Mono Tobira | ||
| − | | closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari Shinai | + | | closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai |
| prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding | | prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding | ||
| next-episode = The Phantom of the Konpira | | next-episode = The Phantom of the Konpira | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|トリックVSマジック|Torikku VS Majikku}} is the 450th and 451st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Miwako Sato}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazunobu Chiba}} |
| − | {{ | + | {{char|Kazumi Sanada|display=Kazumi Sanada (background)}} |
| − | {{ | + | {{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female forensics member}} |
}} | }} | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | A famous magician hires [[Kogoro Mouri|Kogoro]] to keep watch on his staff members, as he believes one of them may be out to kill him. For his first act, he lies on a bed of spikes, and is slammed with another, which has [[Conan Edogawa|Conan]] | + | A famous magician hires [[Kogoro Mouri|Kogoro]] to keep watch on his staff members, as he believes one of them may be out to kill him. For his first act, he lies on a bed of spikes, and is slammed with another, which has Kogoro and [[Conan Edogawa|Conan]] worried until he's revealed to be alive. The next trick does not go so well, and he ends up trapped in a water tank where the entrance has been sealed. By the time it's open and he's rescued, it's too late, and one of his workers is responsible. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 61: | Line 64: | ||
| cause-death = Drowning inside a water tank | | cause-death = Drowning inside a water tank | ||
| suspects = Misa Uehara, Chiaki Nakagawa, Kazuma Ishida, Shingo Shoji, and Minoru Hasegawa | | suspects = Misa Uehara, Chiaki Nakagawa, Kazuma Ishida, Shingo Shoji, and Minoru Hasegawa | ||
| − | | description = In water tank escape show, Fuyuki prepares to escape from tank but | + | | description = In the water tank escape show, Fuyuki prepares to escape from the tank, but drowns after he fails to open the upper part of the cage. |
}} | }} | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
{{People|Misa Uehara|Misa Uehara.jpg| | {{People|Misa Uehara|Misa Uehara.jpg| | ||
* 26 years old | * 26 years old | ||
| − | * | + | * Genyo's ex-lover and assistant}} |
{{People|Chiaki Nakagawa|Chiaki Nakagawa.jpg| | {{People|Chiaki Nakagawa|Chiaki Nakagawa.jpg| | ||
* 24 years old | * 24 years old | ||
| − | * | + | * Genyo's ex-wife and assistant}} |
{{People|Kazuma Ishida|Kazuma Ishida.jpg| | {{People|Kazuma Ishida|Kazuma Ishida.jpg| | ||
* 19 years old | * 19 years old | ||
| Line 91: | Line 94: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>After the investigation, Conan | + | <spoiler>After the investigation, Conan tranquilizes Kogoro and declares '''Shingo Shoji''' to be the culprit and reveals that when the curtains were lifted, he got on top of the water tank and placed the pins in it again so Fuyuki would be unable to escape and also reveals he did not escape from above, he left from below by waiting behind the water tank and then escaped when the curtains got lifted again. |
| − | Shoji confesses and reveals he did it while watching Fuyuki, knowing that it is his last time showing off his magic.</spoiler> | + | Then, he got back to his normal place that's why they did not see anything strange on the video. Shoji did not use a pin, instead it was a trick ring, he got the ring and put around in one of the hinges and then he got the other ring in the hole and then he closed it. The ring he used is the ring on his left hand and the ring easily detaches so that he can attach the two parts on their opposite sides and which can then be closed. After that he distracted the others by letting Kogoro do the first aid and he got his ring back before someone noticed it. |
| + | |||
| + | Shoji confesses and reveals he did it while watching Fuyuki, knowing that it is his last time showing off his magic which angers Kazuma who is stopped by Megure before he can attack Shoji. Megure then tells him that he has sullied the name of magic by turning something fun into crime.</spoiler> | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 159: | Line 164: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خدعة لم تكتمل|A Trick that Wasn't Completed}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els muntatges contra la màgia|The set up against magic}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els muntatges contra la màgia|The set up against magic}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Le insidie della magia|The curiosity of the magic}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Le insidie della magia|The curiosity of the magic}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อุบาย ปะทะ มายากล|Trick vs. Magic}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiểu xảo và kỹ xảo|Trick vs. Magic}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 11]] |
| + | |||
| + | {{Season 11}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 450]] |
| + | [[zh:TV450]] | ||
Latest revision as of 23:13, 15 November 2024
| ‹ Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding | List of Episodes | The Phantom of the Konpira › |
| Episode 450-451 (Int. Episode 489-490) | |||
|
| |||
| Title: | Trick vs. Magic | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | トリックVSマジック (Torikku VS Majikku) | ||
| Original airdate: | August 28, 2006 (Part 1) September 4, 2006 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 9.4% 8.8% | ||
| Filler case: | #147 | ||
| Season: | 11 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Miwako Sato Kazunobu Chiba Kazumi Sanada | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Stage lighting (Part 1) Latch (Part 2) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Screenplay: | Kazunari Kouchi | ||
| Storyboard: | 450: Roko Ogiwara 451: Akira Tsuchiya | ||
| Episode director: | 450: Roko Ogiwara 451: Akira Tsuchiya | ||
| Animation director: | 450: Tomoyuki Kanno 451: Yukari Kobayashi | ||
| Character design: | Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 451: Magic Bus | ||
| |||
| Opening song: | 100 Mono Tobira | ||
| Closing song: | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai | ||
Trick vs. Magic (トリックVSマジック Torikku VS Majikku) is the 450th and 451st episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
A famous magician hires Kogoro to keep watch on his staff members, as he believes one of them may be out to kill him. For his first act, he lies on a bed of spikes, and is slammed with another, which has Kogoro and Conan worried until he's revealed to be alive. The next trick does not go so well, and he ends up trapped in a water tank where the entrance has been sealed. By the time it's open and he's rescued, it's too late, and one of his workers is responsible.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
Conan fishes around for clues in hopes of finding the true culprit. After gaining info, he learns who's behind the trick, and exposes the true mastermind behind the death of the magician.
People
Resolution
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 100もの扉 | 100 Mono Tobira | 100 Doors | 100 Mono Tobira |
| 2 | 闇の男爵ナイトバロンのテーマ | Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma | Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 5 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 6 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Drinking Wine | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | 推理 （不気味ver.） | Suiri (Bukimi ver.) | Deduction (Ominous ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 二世・三世の子供達 | Nisei・Sansei no Kodomotachi | The Second and Third Generation Children | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 13 | ミッドナイト・ステップ | Middonaito・Suteppu | Midnight Step | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 14 | コクーン | Kokūn | Cocoon | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 15 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 16 | ジャック・ザ・リッパー？ | Jakku・Za・Rippā? | Jack the Ripper? | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 17 | ゲームショー | Gēmu Shō | Game Show | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 18 | シンドラーのサスペンス | Shindorā no Sasupensu | Schindler's Suspense | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 19 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 20 | シンドラーのサスペンス | Shindorā no Sasupensu | Schindler's Suspense | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 21 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 22 | 陽気な仲間 | Yōki na Nakama | Cheerful Friends | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 23 | ノアズ・アーク悪のテーマ | Noazu・Āku Aku no Tēma | Noah's Ark Evil Theme | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 24 | ジャック・ザ・リッパーの考察 | Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu | Jack the Ripper's Consideration | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
| 25 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 26 | もう君だけを離したりはしない | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai | I'll Never Let You Go | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 100もの扉 | 100 Mono Tobira | 100 Doors | 100 Mono Tobira |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 小五郎の検証 | Kogorō no Kenshō | Kogoro's Inspection | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 4 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 8 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | 機上のサスペンス１ | Kijō no Sasupensu 1 | On-board Suspense 1 | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 11 | THE END（あれまぁ～） | THE END (Aremā~) | THE END ("Good Heavens!") | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 機上のサスペンス１ | Kijō no Sasupensu 1 | On-board Suspense 1 | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 13 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | ミッドナイト・ステップ | Middonaito・Suteppu | Midnight Step | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
| 20 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21 | 事件現場 （ショートver.） | Jiken Genba (Shōto ver.) | Scene of the Case (Short ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 22 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 23 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 24 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 25 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 26 | もう君だけを離したりはしない | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai | I'll Never Let You Go | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai |
| 27 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
خدعة لم تكتمل | A Trick that Wasn't Completed |
 Catalan (Catalan dub) |
Els muntatges contra la màgia | The set up against magic |
 Italian |
Le insidie della magia | The curiosity of the magic |
 Thai |
อุบาย ปะทะ มายากล | Trick vs. Magic |
 Vietnamese |
Tiểu xảo và kỹ xảo | Trick vs. Magic |
See also
| Episodes of Season 11 | ||
|---|---|---|
| Episode 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 |
