Difference between revisions of "A Crab and Whale Kidnapping Case"
From Detective Conan Wiki
(→People) |
|||
| (36 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 65 | | episode = 65 | ||
| + | | int-episode = 67 | ||
| image = TV Episode 65.jpg | | image = TV Episode 65.jpg | ||
| title = A Crab and Whale Kidnapping Case | | title = A Crab and Whale Kidnapping Case | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| english-title = The Crab and Whale | | english-title = The Crab and Whale | ||
| japanese-title = カニとクジラ誘拐事件 <br> (Kani to Kujira Yūkai Jiken) | | japanese-title = カニとクジラ誘拐事件 <br> (Kani to Kujira Yūkai Jiken) | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 2|2]] |
| manga = '''TV Original''' | | manga = '''TV Original''' | ||
| airdate = June 30, 1997 | | airdate = June 30, 1997 | ||
| dubbed-episode = Episode 67 | | dubbed-episode = Episode 67 | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = March 1, 2005 (DVD) |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kamen Yaiba]] |
| suspects = Unknown kidnapper | | suspects = Unknown kidnapper | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Tables and chairs | | next-conan-hint = Tables and chairs | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Masashi Ebara]] as Keigo Endo <br> [[Yumi Fukamizu]] as Keita Endo <br> [[Shinya | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Masashi Ebara]] as Keigo Endo <br> [[Yumi Fukamizu]] as Keita Endo <br> [[Shinya Otaki]] as Komuro <br> [[Emiko Matsuoka]] as Naomi <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Taxi driver, Next Conan's Hint <br> [[Isshin Chiba]] as Aquarium staff |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | | screenplay = [[Kazunari Kouchi]] | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| producer = [[Masashi Abe]] | | producer = [[Masashi Abe]] | ||
| animation-director = [[Toshiko Sasaki]] | | animation-director = [[Toshiko Sasaki]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Nazo | | opening-song = Nazo | ||
| closing-song = Hikari to Kage no Roman | | closing-song = Hikari to Kage no Roman | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|カニとクジラ誘拐事件|Kani to Kujira Yūkai Jiken}} is the 65th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| + | {{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (puppet)}} | ||
}} | }} | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | A relaxing night out turns into the search for a kidnapped little boy, as | + | A relaxing night out turns into the search for a kidnapped little boy, as Kogoro Ran, and Conan come to the aide of a desperate father in his hour of need. As they search to find the truth, nothing is certain, except the kidnapper's deadly ultimatum: No police, no mercy, no time. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
| location = Endo household | | location = Endo household | ||
| victim = Keita Endo | | victim = Keita Endo | ||
| + | | age = 5 years old | ||
| cause-death = | | cause-death = | ||
| suspects = Unknown kidnapper | | suspects = Unknown kidnapper | ||
| − | | description = Keita, son of Keigo Endo has been kidnapped from the front yard of his house leaving a note behind that says "We have your child. If you notify the police, we will kill him. Wait for us to contact you". | + | | description = Keita, son of Keigo Endo, has been kidnapped from the front yard of his house leaving a note behind that says "We have your child. If you notify the police, we will kill him. Wait for us to contact you". |
}} | }} | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People | + | {{People|Keigo Endo|Keigo Endou.jpg| |
* 33 years old | * 33 years old | ||
| − | * | + | * Endo Dental Clinic owner}} |
| − | {{People | + | {{People|Keita Endo|Keita Endou.jpg| |
* Victim (kidnapped) | * Victim (kidnapped) | ||
| − | * Keigo | + | * 5 years old |
| − | {{People | + | * Keigo's only son |
| + | * Primary school boy}} | ||
| + | {{People|Komuro|EP65 Man.jpg| | ||
* Keita's kidnapper}} | * Keita's kidnapper}} | ||
| − | {{People | + | {{People|Naomi|EP65 Woman.jpg| |
* Keita's kidnapper}} | * Keita's kidnapper}} | ||
| + | {{People|Mrs. Endo|No pic female.jpg| | ||
| + | * Deceased (illness) | ||
| + | * Keigo's wife | ||
| + | * Keita's mother | ||
| + | * Housewife}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 89: | Line 100: | ||
==== Aftermath ==== | ==== Aftermath ==== | ||
| − | Keita Endo | + | Keita Endo was returned to his father, and two kidnappers are arrested.</spoiler> |
== Translation changes == | == Translation changes == | ||
| Line 97: | Line 108: | ||
:* Keita Endo - Kary Erwin | :* Keita Endo - Kary Erwin | ||
:* Southern Aquarium - Metro Aquarium | :* Southern Aquarium - Metro Aquarium | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 124: | Line 132: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
| Line 135: | Line 141: | ||
{{EpLangItem|flag=France|French|Les Crabes et la Baleine|The crabs and the whale}} | {{EpLangItem|flag=France|French|Les Crabes et la Baleine|The crabs and the whale}} | ||
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O secuestro dos caranguexos e a balea|The crabs and the whale kidnapping}} | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O secuestro dos caranguexos e a balea|The crabs and the whale kidnapping}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Viele Krabben und ein Wal| | + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Viele Krabben und ein Wal|Many crabs and a whale}} |
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Indagando nel buio|Investigating in the Dark}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Indagando nel buio|Investigating in the Dark}} | ||
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El secuestro de la ballena y los cangrejos|The whale and the crabs kidnapping}} | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El secuestro de la ballena y los cangrejos|The whale and the crabs kidnapping}} | ||
| Line 144: | Line 150: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 2]] |
| + | |||
| + | {{Season 2}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Toshiko Sasaki]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 67]] |
| + | [[zh:TV65]] | ||
Latest revision as of 10:53, 28 October 2024
| ‹ The Third Fingerprint Murder Case | List of Episodes | Night Road Murder Case › |
| Episode 65 (Int. Episode 67) | |||
|
| |||
| Title: | A Crab and Whale Kidnapping Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | カニとクジラ誘拐事件 (Kani to Kujira Yūkai Jiken) | ||
| Original airdate: | June 30, 1997 | ||
| Broadcast rating: | 17.3% | ||
| Filler case: | #25 | ||
| Season: | 2 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | The Crab and Whale | ||
| Dubbed episode: | Episode 67 | ||
| English airdate: | March 1, 2005 (DVD) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Kamen Yaiba | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Tables and chairs | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Kazunari Kouchi | ||
| Storyboard: | Masashi Abe | ||
| Episode director: | Masashi Abe | ||
| Animation director: | Toshiko Sasaki | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Nazo | ||
| Closing song: | Hikari to Kage no Roman | ||
A Crab and Whale Kidnapping Case (カニとクジラ誘拐事件 Kani to Kujira Yūkai Jiken) is the 65th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
A relaxing night out turns into the search for a kidnapped little boy, as Kogoro Ran, and Conan come to the aide of a desperate father in his hour of need. As they search to find the truth, nothing is certain, except the kidnapper's deadly ultimatum: No police, no mercy, no time.
| Kidnapping | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters and places in the Funimation Dub are:
- Keigo Endo - Koby Erwin
- Keita Endo - Kary Erwin
- Southern Aquarium - Metro Aquarium
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 謎 | Nazo | Mystery | Nazo |
| 2 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 3 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 緊急指令 | Kinkyū Shirei | Emergency Orders | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | キミがいれば | Kimi ga Ireba | If You're There | Kimi ga Ireba |
| 10 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
| 11 | 捜査開始 （摩天楼ヴァージョン） | Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon) | The Investigation Begins (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 12 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 15 | 名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon) | Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 16 | 光と影のロマン | Hikari to Kage no Roman | Romance of Light and Shadow | Hikari to Kage no Roman |
| 17 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الفدية الثمينة | The Valuable Ransom |
 Basque |
Bahiketa karramarroekin eta balearekin | |
 Catalan (Catalan dub) |
El segrest del cranc i la balena | The crab and the whale kidnapping |
 Catalan (Valencian dub) |
El segrest dels crancs i la balena | The crabs and the whale kidnapping |
 French |
Les Crabes et la Baleine | The crabs and the whale |
 Galician |
O secuestro dos caranguexos e a balea | The crabs and the whale kidnapping |
 German |
Viele Krabben und ein Wal | Many crabs and a whale |
 Italian |
Indagando nel buio | Investigating in the Dark |
 Spanish (American dub) |
El secuestro de la ballena y los cangrejos | The whale and the crabs kidnapping |
 Spanish (Castilian dub) |
El caso de los cangrejos y la ballena | The crabs and the whale case |
 Thailand |
คดีลักพาตัวปูกับปลาวาฬ | A crab and whale kidnapping case |
 Vietnamese |
Vụ bắt cóc bí ẩn | A Mysterious Kidnapping Case |
See also
| Episodes of Season 2 | ||
|---|---|---|
| Episode 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 |
