Difference between revisions of "The Unsolved Cocktail Case"

From Detective Conan Wiki
(In other languages)
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 952-954
 
| episode            = 952-954
 +
| int-episode        = 1009-1011
 
| image              = TV Episode 952-954.jpg
 
| image              = TV Episode 952-954.jpg
 
| title              = {{PAGENAME}}
 
| title              = {{PAGENAME}}
 
| japanese-title      = {{lang|ja|迷宮カクテル}} <br> (Meikyū Kakuteru)
 
| japanese-title      = {{lang|ja|迷宮カクテル}} <br> (Meikyū Kakuteru)
| rating              = 7.7% (Part 1)<br> 8.2% (Part 2)<br> 6.4% (Part 3)
+
| rating              = 7.7% (Part 1) <br> 8.2% (Part 2)<br> 6.4% (Part 3)
 
| Manga case number  = #292
 
| Manga case number  = #292
| airdate            = August 31, 2019 (Part 1) <br> September 07, 2019 (Part 2) <br> September 14, 2019 (Part 3)
+
| airdate            = August 31, 2019 (Part 1) <br> September 7, 2019 (Part 2) <br> September 14, 2019 (Part 3)
| season              = [[Season 29|29]]
+
| season              = [[Season 24|24]]
 
| manga              = [[Volume 95#Black Bunny's Club Case|Volume 95: Files 6-9 (1009-1012)]]
 
| manga              = [[Volume 95#Black Bunny's Club Case|Volume 95: Files 6-9 (1009-1012)]]
 
| english-title      =
 
| english-title      =
 
| dubbed-episode      =
 
| dubbed-episode      =
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Elena Miyano]] <br> [[Atsushi Miyano]] <br> [[Akemi Miyano]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Ida]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[The Cursed Tears of Borgia|Doctor]] <br> [[The Cursed Tears of Borgia|Nurse]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Elena Miyano]] <br> [[Atsushi Miyano]] <br> [[Akemi Miyano]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]
 
| solved-by          = [[Conan Edogawa]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Kogoro Mouri]]
 
| solved-by          = [[Conan Edogawa]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Kogoro Mouri]]
 
| next-conan-hint    = Bunny girls (Part 1) <br> Champagne glass (Part 2) <br> Amuro's memory (Part 3)
 
| next-conan-hint    = Bunny girls (Part 1) <br> Champagne glass (Part 2) <br> Amuro's memory (Part 3)
 
| case                =
 
| case                =
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer          = 952: [[Hiroaki Takagi]] <br> 953: [[Atsuko Kase]] <br> 954: [[Yasuichiro Yamamoto]]
+
| organizer          = 952: [[Hiroaki Takagi]] <br> 953: [[Mitsuko Kase]] <br> 954: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard          = 952: [[Hiroaki Takagi]] <br> 953: [[Atsuko Kase]] <br> 954: [[Yasuichiro Yamamoto]]
+
| storyboard          = 952: [[Hiroaki Takagi]] <br> 953: [[Mitsuko Kase]] <br> 954: [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| producer            = 952: [[Minoru Tozawa]] <br> 953: [[Yohei Shindo]] <br> 954: [[Akira Yoshimura]]
 
| producer            = 952: [[Minoru Tozawa]] <br> 953: [[Yohei Shindo]] <br> 954: [[Akira Yoshimura]]
| animation-director  = [[Seiji Muta]], [[Nobuyuki Iwai]] and [[Masatomo Sudo]] (Supervisors) <br> 952: [[Keiko Sasaki]] <br> 953: [[Kenichi Otomo]] and [[Hirona Okada]] <br> 954: [[Nobuyuki Iwai]] and [[Asuka Tsubuki]]
+
| animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Nobuyuki Iwai]] (supervisor) <br> [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> 952: <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> 953: <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Hirona Okada]] <br> 954: <br> • [[Nobuyuki Iwai]] <br> • [[Asuka Tsubuki]]
|character-design    = [[Hiroshi Ogawa]] (Design works) <br> [[Kyoko Yoshimi]]
+
|character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (Design works)
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] <br> [[Mariya Ise]] as [[Rei Furuya]] (child) <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Yuichi Nakamura]] as [[Atsushi Miyano]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] (child) <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Kana Asumi]] as Yuri Asakura <br> [[Katsuhisa Houki]] as Gunzo Morooka <br> [[Kurumi Sakamoto]] as Bunny girl A <br> [[Chiaki Kuge]] as Bunny girl B <br> [[Akio Nojima]] as Atsufumi Fukamachi <br> [[Naomi Shindo]] as Sana Murakami <br> [[Kaoru Akiyama]] as Bunny girl C <br> [[Yuka Iwahashi]] as Bunny girl D <br> [[Kana Motomiya]] as Bunny girl E <br> [[Ryuzo Hasuike]] as Bodyguard A <br> [[Kozo Mito]] as Bodyguard B
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] <br> [[Mariya Ise]] as [[Rei Furuya]] (child) <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Yuichi Nakamura]] as [[Atsushi Miyano]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] (child) <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Kana Asumi]] as Yuri Asakura <br> [[Katsuhisa Houki]] as Gunzo Morooka <br> [[Kurumi Sakamoto]] as Bunny girl A <br> [[Chiaki Kuge]] as Bunny girl B <br> [[Akio Nojima]] as Atsufumi Fukamachi <br> [[Naomi Shindo]] as Sana Murakami <br> [[Kaoru Akiyama]] as Bunny girl C <br> [[Yuka Iwahashi]] as Bunny girl D <br> [[Kana Motomiya]] as Bunny girl E <br> [[Ryuzo Hasuike]] as Bodyguard A <br> [[Kozo Mito]] as Bodyguard B
 
| opening-song        = ANSWER
 
| opening-song        = ANSWER
Line 29: Line 30:
 
| footnotes          =
 
| footnotes          =
 
}}
 
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|迷宮カクテル|Meikyū Kakuteru}} is the 952nd, 953rd and 954th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|迷宮カクテル|Meikyū Kakuteru}} is the 952nd, 953rd and 954th episodes of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
Line 48: Line 49:
 
{{char|Subaru Okiya}}
 
{{char|Subaru Okiya}}
 
{{char|Detective Fukui}}
 
{{char|Detective Fukui}}
{{char|Detective Ida}}
 
 
{{char|Detective Sugita}}
 
{{char|Detective Sugita}}
{{char|The Cursed Tears of Borgia|EP946 Doctor|display=Doctor}}
+
{{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}}
{{char|The Cursed Tears of Borgia|EP946 Nurse|display=Nurse}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 57: Line 56:
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
 
==== Part 1 ====
 
==== Part 1 ====
Kogoro is invited to Black Bunny's club by his client. Amuro mentions Shinichi's involvement in the [[The Scarlet School Trip|previous case]] to Ran, who says that they were instructed not to talk about the case by their teacher. To avoid any further discussion on Shinichi, Conan invites Amuro to the club. Kogoro agrees.
+
Kogoro is invited to Black Bunny's Club by his client. Amuro mentions Shinichi's involvement in the [[The Scarlet School Trip|previous case]] to Ran, who says that they were instructed not to talk about the case by their teacher. To avoid any further discussion on Shinichi, Conan invites Amuro to the club. Kogoro agrees.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
Line 70: Line 69:
 
}}
 
}}
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
|crime = Attempted murder
+
|crime = Attempted Murder
 
|victim = Yuri Asakura
 
|victim = Yuri Asakura
 
|age = 25 years old
 
|age = 25 years old
Line 79: Line 78:
 
|time = Night
 
|time = Night
 
|suspects = Atsufumi Fukamachi, Gunzo Morooka, and Sana Murakami
 
|suspects = Atsufumi Fukamachi, Gunzo Morooka, and Sana Murakami
|description = While eating, Yuri starts to struggle and falls on the floor after she's drunk a sip of her glass of champagne. The suspects are the three who had been in touch with her glass: Fukamachi, sitting at her right, Morooka, that approached her, and Murakami, who purposely dropped wine on her cuffs to make her change them.
+
|description = While eating, Yuri starts to struggle and falls on the floor after she drinks a sip of her glass of champagne. The suspects are the three who could have touched her glass: Fukamachi, sitting at her right, Morooka, who approached her, and Murakami, who spilled wine on her cuffs to make her change them.
 
}}
 
}}
  
Line 87: Line 86:
 
During the case, Amuro has a sudden flashback to Elena Miyano treating his wounds and telling him goodbye. He wonders why he suddenly remembered her.
 
During the case, Amuro has a sudden flashback to Elena Miyano treating his wounds and telling him goodbye. He wonders why he suddenly remembered her.
  
<spoiler>In a flashback with a young Amuro being treated by Elena, it is revealed that Amuro is half-japanese. Bullies used to make fun of his hair and that was the reason he got into fights with them. He was badly injured and Akemi brought him to her parents' clinic. Elena Miyano, who was never too frank with any patient, seemed to be very friendly with Amuro. On asking why, she replied to her husband Atsushi that she's half-japanese too. The [[Karasuma Group]] offered to sponsor Atsushi Miyano's research but he was reluctant to accept their offer considering strange rumors surrounding the organization among his colleagues about being a shady group. However, he agreed to think about it after Elena announced that she was pregnant with [[Shiho Miyano|another child]].</spoiler>
+
<spoiler>In a flashback with a young Amuro being treated by Elena, it is revealed that Amuro is half-Japanese. Bullies used to make fun of his hair and that was the reason he got into fights with them. He was injured and Akemi brought him to her parents' clinic. Elena Miyano, who was never too frank with any patient, seemed to be very friendly with Amuro. On asking why, she replied to her husband Atsushi that she's half-Japanese too. The [[Karasuma Group]] offered to sponsor Atsushi Miyano's research but he was reluctant to accept their offer considering strange rumors surrounding the organization among his colleagues about being a shady group. However, he agreed to think about it after Elena announced that she was pregnant with [[Shiho Miyano|another child]].</spoiler>
  
 
==== Part 3 ====
 
==== Part 3 ====
By process of elimination showed by Conan, through presenting possible situations that the suspects might use before and/or on the time of the murder, they were able to odd out the culprit.
+
By process of elimination showed by Conan, through presenting possible situations that the suspects might use before and/or on the time of the murder, they were able to single out the culprit.
  
 
=== People ===
 
=== People ===
Line 102: Line 101:
 
* Morooka's butler}}
 
* Morooka's butler}}
 
{{People|Yuri Asakura|Yuri Asakura.jpg|
 
{{People|Yuri Asakura|Yuri Asakura.jpg|
* Victim (poison - injured)
+
* Victim (poison - non-fatal)
 
* 25 years old
 
* 25 years old
 
* Black Bunny's Club worker}}
 
* Black Bunny's Club worker}}
Line 130: Line 129:
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Atsufumi Fukamachi'''.  
+
<spoiler>The culprit is '''Atsufumi Fukamachi'''.
  
 +
Yuri Asakura is revealed to be Gunzo Morooka's '''daughter''' that he had with a woman with whom he ran away which Fukamichi didn't knew about. Yuri also makes a successful recovery.
  
Yuri Asakura is revealed to be Gunzo Morooka's '''daughter''' that he had with his estranged wife which Fukamichi didn't knew about. Yuri also makes a successful recovery.
+
The real reason Amuro had remembered Elena was because the truth of the case resembled his behavior when he'd injure himself intentionally so he could go to the clinic Elena worked at.
  
The real reason Amuro had remembered Elena was because the truth of the case resembled his behavior when he'd injure himself intentionally so he could go to the hospital Elena worked in.
+
After the case, Amuro enters the Kudo residence using a duplicate of Ran's key. The next moment, Amuro and Akai are holding guns at each other when Yusaku and Yukiko appear making Amuro flustered. Yusaku introduces himself as the owner of the house and invites Amuro for tea since, unlike the [[The Scarlet Return|previous time]], his comrades are not surrounding the house.</spoiler>
 
 
After the case, Amuro is seen knocking at the door of the Kudos' residence. The next moment, Amuro and Akai are holding guns at each-other when Yusaku and Yukiko appear making Amuro flustered. Yusaku introduces himself as the owner of the house and invites Amuro for tea since, unlike the [[The Scarlet Return|previous time]], his comrades are not surrounding the house.</spoiler>
 
  
 
== Manga to anime changes ==
 
== Manga to anime changes ==
Line 145: Line 143:
 
[[File:EP953-bottles.jpg|thumb|right|200px|Gin and Vodka bottles.]]
 
[[File:EP953-bottles.jpg|thumb|right|200px|Gin and Vodka bottles.]]
 
* The Black Bunny's Club is modeled after [[Wikipedia: Playboy Club|Playboy Clubs]].
 
* The Black Bunny's Club is modeled after [[Wikipedia: Playboy Club|Playboy Clubs]].
* In the bar appeared a bottle of Gin and Vodka.
+
* Bottles of Gin and Vodka can be spotted in the background of the bar.
 
* Gunzo Morooka and Atsufumi Fukamachi's car is a black 2008 Mercedes-Benz C350 Sport [W204]. The license plate is 新宿 320, ま 23-06 (Shinjuku 320, Ma 23-06).
 
* Gunzo Morooka and Atsufumi Fukamachi's car is a black 2008 Mercedes-Benz C350 Sport [W204]. The license plate is 新宿 320, ま 23-06 (Shinjuku 320, Ma 23-06).
 +
* The name of the suspects are derived from the municipal administrative divisions of Japan<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-11-24|title=青山先生のもじり方【91巻~100巻】}}</ref>:
 +
:* Gunzō Morooka (諸岡 郡蔵) is named after districts (郡, gun);
 +
:* Atsufumi Fukamachi (深町 惇史) is named after towns (町, machi);
 +
:* Yuri Asakura (朝倉 有里) is named after villages (2nd level, 里, sato). In the case, she states that her name comes from the lily (百合の花, yuri no hana), hence why her fake nails are blue. She also has the first name of Shōnen Sunday editor Yuri Yoshida (吉田 有里);
 +
:* Sana Murakami (村上 紗菜) is named after villages (1st level, 村, mura). Her name is also [[Gosho Aoyama|Gosho]]'s assistant Ryo Kamishiro (神城 亮)'s real name, with the same kanji (村上 紗菜).
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
Line 153: Line 156:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El còctel laberíntic|The labyrinthine cocktail}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Énigme du cocktail|The cocktail enigma}}
 
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Énigme du cocktail|The cocktail enigma}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค็อกเทลเขาวงกต|Labyrinth Cocktail}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค็อกเทลเขาวงกต|Labyrinth Cocktail}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án coctail không thể giải quyết}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 +
 +
== References ==
 +
{{reflist}}
  
 
== See also ==
 
== See also ==
* [[Season 29]]
+
* [[Season 24]]
  
{{Season 29}}
+
{{Season 24}}
  
 
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
 
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
Line 170: Line 178:
  
 
[[de:Episode 952]]
 
[[de:Episode 952]]
 +
[[zh:TV952]]

Latest revision as of 17:26, 6 November 2024

Chronology
The Whistling Bookstore 2 List of Episodes The Secret of the Insect Man
Episode 952-954
(Int. Episode 1009-1011)

TV Episode 952-954.jpg

Information
Title: The Unsolved Cocktail Case
Japanese title: 迷宮カクテル
(Meikyū Kakuteru)
Original airdate: August 31, 2019 (Part 1)
September 7, 2019 (Part 2)
September 14, 2019 (Part 3)
Broadcast rating: 7.7% (Part 1)
8.2% (Part 2)
6.4% (Part 3)
Manga case: #292
Season: 24
Manga source: Volume 95: Files 6-9 (1009-1012)
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Rei Furuya
Shuichi Akai
Shinichi Kudo
Juzo Megure
Wataru Takagi
Elena Miyano
Atsushi Miyano
Akemi Miyano
Yusaku Kudo
Yukiko Kudo
Subaru Okiya
Detective Fukui
Detective Sugita
Unnamed officer
Case solved by: Conan Edogawa 
Rei Furuya
Kogoro Mouri
Next Conan's Hint: Bunny girls (Part 1)
Champagne glass (Part 2)
Amuro's memory (Part 3)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Organizer: 952: Hiroaki Takagi
953: Mitsuko Kase
954: Yasuichiro Yamamoto
Storyboard: 952: Hiroaki Takagi
953: Mitsuko Kase
954: Yasuichiro Yamamoto
Episode director: 952: Minoru Tozawa
953: Yohei Shindo
954: Akira Yoshimura
Animation director: Seiji Muta (supervisor)
Nobuyuki Iwai (supervisor)
Masatomo Sudo (supervisor)
952:
Keiko Sasaki
953:
Kenichi Otomo
Hirona Okada
954:
Nobuyuki Iwai
Asuka Tsubuki
Character design: Masatomo Sudo
Kyoko Yoshimi (sub-character)
Hiroshi Ogawa (Design works)
Music
Opening song: ANSWER
Closing song: Sissy Sky

The Unsolved Cocktail Case (迷宮カクテル Meikyū Kakuteru?) is the 952nd, 953rd and 954th episodes of the Detective Conan anime.

Cast

Case

Situation

Part 1

Kogoro is invited to Black Bunny's Club by his client. Amuro mentions Shinichi's involvement in the previous case to Ran, who says that they were instructed not to talk about the case by their teacher. To avoid any further discussion on Shinichi, Conan invites Amuro to the club. Kogoro agrees.

Blackmail

Ep952 Case1.png

Location: Black Bunny's Club
Victim: Gunzo Morooka
Age: 50 years old
Time: All day
Suspects: Unknown
Morooka invited Kogoro to investigate on a threatening letter he received.
Attempted Murder

Ep952 Case2.png

Location: Black Bunny's Club
Victim: Yuri Asakura
Age: 25 years old
Time: Night
Injury: Poison
Suspects: Atsufumi Fukamachi, Gunzo Morooka, and Sana Murakami
While eating, Yuri starts to struggle and falls on the floor after she drinks a sip of her glass of champagne. The suspects are the three who could have touched her glass: Fukamachi, sitting at her right, Morooka, who approached her, and Murakami, who spilled wine on her cuffs to make her change them.

Nine hours later, after leaving for the Black Bunny's Club and encountering a murder there, Amuro and Akai come face to face, their guns pointed at each-other.

Part 2

During the case, Amuro has a sudden flashback to Elena Miyano treating his wounds and telling him goodbye. He wonders why he suddenly remembered her.

Part 3

By process of elimination showed by Conan, through presenting possible situations that the suspects might use before and/or on the time of the murder, they were able to single out the culprit.

People

  • Resolution

    Manga to anime changes

    Trivia

    Gin and Vodka bottles.
    • The Black Bunny's Club is modeled after Playboy Clubs.
    • Bottles of Gin and Vodka can be spotted in the background of the bar.
    • Gunzo Morooka and Atsufumi Fukamachi's car is a black 2008 Mercedes-Benz C350 Sport [W204]. The license plate is 新宿 320, ま 23-06 (Shinjuku 320, Ma 23-06).
    • The name of the suspects are derived from the municipal administrative divisions of Japan[1]:
    • Gunzō Morooka (諸岡 郡蔵) is named after districts (郡, gun);
    • Atsufumi Fukamachi (深町 惇史) is named after towns (町, machi);
    • Yuri Asakura (朝倉 有里) is named after villages (2nd level, 里, sato). In the case, she states that her name comes from the lily (百合の花, yuri no hana), hence why her fake nails are blue. She also has the first name of Shōnen Sunday editor Yuri Yoshida (吉田 有里);
    • Sana Murakami (村上 紗菜) is named after villages (1st level, 村, mura). Her name is also Gosho's assistant Ryo Kamishiro (神城 亮)'s real name, with the same kanji (村上 紗菜).

    Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El còctel laberíntic The labyrinthine cocktail
    Flag of France French (Subbed) L'Énigme du cocktail The cocktail enigma
    Flag of Thailand Thai ค็อกเทลเขาวงกต Labyrinth Cocktail
    Flag of Vietnam Vietnamese Vụ án coctail không thể giải quyết

    References

    See also

    Episodes of Season 24
    Episode 927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964